What is the translation of " LỚN LÊN THÀNH " in English?

• grow into
• grows into
• grew into
• grown into

Examples of using Lớn lên thành in Vietnamese and their translations into English

Đứa trẻ lớn lên thành một cô gái.
The baby grew into a little girl.

Phải tất cả đều lớn lên thành cây.
Everybody has to grow in a tree.

Để chúng lớn lên thành người khỏe mạnh.
I want them to grow into healthy people.

Tôi không muốn năm đứa con của họ lớn lên thành trẻ mồ côi.
I didn't want their five children to grow up as orphans.

Cô đã lớn lên thành một phụ nữ xinh đẹp.
You have grown into a very beautiful woman.

Ông ấy tin là cậu sẽ lớn lên thành một người vĩ đại.
He had faith you would grow up to be a great man.

Nếu lớn lên thành người thực sự, gặp.
When they grow up to be REAL men, they will.

Ông ấy nói:" Con rất đẹp. Con đã lớn lên thành một người tuyệt vời.
He said,"You are beautiful. You have grown into a gorgeous woman.

Gloria lớn lên thành một cô nàng tomboy: cô có năm anh em, nhưng không có em gái.
Gloria grew up a tomboy: she had five brothers, but no sister.

Cha sẽ dạy con trai lớn lên thành người đàn ông tuyệt vời.
I will see my son grow into an amazing man.

Nó còn nhỏ, nhưng tinh thần rất tốt… và sẽ lớn lên thành một Tyto mạnh mẽ.
She's young, but she's got spirit and will grow into a strong Tyto.

Tôi muốn chúng lớn lên thành những người bình thường.
Let them grow as normal people.

Chúng tôi rất biết ơn khi có thể xem cô bé của chúng tôi lớn lên thành một phụ nữ trẻ.
We are so grateful to be able to watch our little girl grow into a young woman.

Tôi muốn chúng lớn lên thành những người bình thường.
I want them to grow up to be responsible people.

Không có gì tuyệt vời hơn việc được làm mẹ và nhìn con trai lớn lên thành những thiếu niên.
There is nothing more rewarding than being a mom and watching my sons grow into young men.

Thời gian trôi đi, Jane lớn lên thành 1 người phụ nữ trưởng thành..
Time passes quickly as Jenny grows into a young woman.

Rapunzel lớn lên thành một đứa trẻ và mụ phù thủy thậm chí còn không biết cắt tóc cho cô bé.
Rapunzel grew into a child, and the witch did not even know how to cut her hair.

Những hạt giống nhỏ màu đỏ mà Almanzo và Alice trồng đã lớn lên thành hai trăm giạ cà- rốt.
The little red seeds that Almanzo and Alice planted had grown into two hundred bushels of carrots.

Bạn mong muốn con mình lớn lên thành người có lòng vị tha và chính chắn?
Do you want your child to grow up as compassioned and understanding person?

Con gái tôi phải nghe lời tôi, cư xử trong khuôn phép nhất định, lớn lên thành mẫu người theo ý tôi.
My child should do what I say, behave a certain way, grow into the person I want her to be.

Nếu đứa trẻ lớn lên thành kẻ phạm pháp, bạn phải chịu trách nhiệm.
If the child grows up to be a delinquent, it is you who must bear the responsibility.

Bây giờ quả sồi thì gắn với cây sồi, tất nhiên rồi-- lớn lên thành một cây sồi, cái mà gắn với Abraham.
Now, the acorn is associated with the oak tree, of course-- grows into an oak tree, which is associated with Abraham.

Nếu đứa trẻ lớn lên thành kẻ phạm pháp, bậc cha mẹ phải chịu trách nhiệm.
If the child grows up to be a delinquent, parents must bear the responsibility.

Cách tốt nhất sau này con sẽ phải cảm ơn bác vì đã cho con một cơ hội, và con sẽ lớn lên thành một người giàu có.".
If you use it well, you will soon thank me for giving you an opportunity, and you will grow into a rich man.".

Nếu không, chúng ta sẽ lớn lên thành những đứa trẻ hư hỏng thay vì những đứa con trai và con gái trưởng thành của Cha.
Otherwise we would grow into spoiled children instead of mature sons and daughters of the Father.

Anh ta bắt đầu khi một đứa bé quấn trong vải, và dần dần lớn lên thành một con mèo con, đến một thiếu niên, sau đó là một thiếu niên.
He starts off as a baby swaddled in cloth, and slowly grows into a kitten, to a tween, then a teen.

Các hạt giống mới lớn lên thành các cây có kích thước nhỏ hơn, ít hoa hơn và đặc biệt là vào mùa xuân chúng ra hoa sớm hơn tám ngày.
The newer plants grew to smaller sizes, produced fewer flowers, and, most dramatically, produced those flowers eight days earlier in the spring.

Khi Naruto già đi sau bộ truyện, anh trở thành anh hùng của làng và lớn lên thành một chàng trai trẻ đẹp trai.
When Naruto ages later in the series, he becomes the hero of the village and grows into quite a handsome young man.

Chúng tôi thật sự thích con mình lớn lên thành thạo cả hai thứ tiếng nhưng chúng tôi không biết phải làm thế nào để điều này có thể xảy ra.
We would really love for our child to grow up speaking both languages fluently but we are not sure how to ensure that this happens.