Examples of using Lớn nhất của việt nam in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nước nào là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam?
Which country is Indonesia's biggest trading partner?Thách thức lớn nhất của Việt Nam là làm sao quản lý tăng trưởng hợp lý.
Vietnam's greatest challenge is how to manage its growth responsibly.Điều này càng quan ngại hơn khi Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam.
The concern is all the more greater as China is Africa's largest trading partner.Hơn một nửa các doanh nghiệp lớn nhất của Việt Nam là thành viên của các Tồng Công ty.
Over half of Viet Nam's largest firms are members Với hơn 2.500 dự án trị giá tổng vốn đăng ký gần 23 tỷ USD,Hàn Quốc là nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất của Việt Nam.
With more than 2,500 projects worth a total registered capital of nearly $23 billion,Korea is Viet Nam's largest foreign investor.
People also translate
Đồng thời,Hoa Kỳ vẫn là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam, tăng trưởng 24% qua mỗi năm.
At the same time, the US remains Việt Nam's largest export market, growing 24 per cent year-on-year.Các doanh nghiệp lớn nhất của Việt Nam đã chứng tỏ rằng họ có năng lực để đối phó với sự cạnh tranh gia tăng.
Viet Nam's largest firms have shown that they have the capacity to respond to increased competition.Năm 2018, Trung Quốc vẫn là thịtrường nhập khẩu rau quả lớn nhất của Việt Nam, với hơn 70% tổng kim ngạch.
In 2018, China remained Vietnam's largest fruit and vegetable import market, with more than 70% of total turnover.Hoa Kỳ là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam và là một trong những nhà đầu tư hàng đầu tại Việt Nam. .
The US is Vietnam's biggest export market and is one of the top investors in Vietnam.Tập đoàn SK của Hàn Quốc sẽđầu tư 1,2 nghìn tỷ won vào Vingroup, tập đoàn lớn nhất của Việt Nam trên cơ sở vốn hóa thị trường.
South Korea's SK Group willinvest 1.2 trillion won in Vingroup, the largest Vietnamese company on the basis of market cap.Sabeco là nhà sản xuất bia lớn nhất của Việt Nam với khoảng 40% thị trường bia trị giá 6,5 tỷ đô- la Mỹ.
Sabeco is Việt Nam's largest beer producer, holding about 40.9 per cent of the nation's $6.5 billion beer market.Sau hơn 20 năm kể từ khi bình thường hóa quan hệ, Hoa Kỳ đã trở thànhmột trong những đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam.
After more than 20 years since the normalization Đến cuối tháng 10, Mỹ vẫn là nước nhập khẩu lớn nhất của Việt Nam, tiếp theo là Trung Quốc, Asean, Nhật Bản và Hàn Quốc.
By the end of October, the US remained Việt Nam's biggest importer followed by China, ASEAN, Japan and South Korea.Mỹ là những nhà nhập khẩu hàng hóa lớn nhất của Việt Nam trong 15 năm qua cho đến khi Trung Quốc chiếm lĩnh vị trí này vào năm ngoái, theo số liệu thống kê của Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) được Bloomberg trích dẫn.
Last year China had become Vietnam's biggest export market for the first time after the U.S. held this position for 15 years, according to data from the International Monetary Fund, as cited by Bloomberg.Tuy nhiên,ông đồng tình với quan điểm cho rằng trở ngại lớn nhất của Việt Nam để tiến bộ là tham nhũng và các trường học thường lạc hậu.
He concurs, however, with the view that Vietnam's greatest obstacles to progress are corruption and its often backward schools.Nhưng như một đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam, Trung quốc đã có những chính sách yêu cầu Việt Nam để những hoạt động xuất- nhập khẩu được linh động.
But as one of Vietnam's largest trade partners, China had policies that required Vietnam to be flexible in import-export activities.Ông cũng nắm vị trí lãnh đạo về Chiến lược vàĐầu tư cho một vài Tập đoàn lớn nhất của Việt Nam như Vietjet Air, HD Bank và Phulong Properties.
He also led Strategy and Investments for one of Vietnam's largest conglomerates that controls Vietjet Air, HD Bank and Phulong Properties.Hoa Kỳ là thị trường xuất cảng lớn nhất của Việt Nam và chúng ta tiếp tục hợp tác về các ưu tiên phát triển và an ninh khu vực.
The United States is Vietnam's largest national export market and we continue to cooperate on development priorities and regional security.Đây là một trong những sự kiện đối ngoại lớn nhất của Việt Nam trong năm nay, thu hút hơn 1000 đại biểu trong nước và quốc tế.
This is one of Việt Nam's biggest foreign policy events this year, attracting more than 1,000 domestic and international delegates.Đây cũng là nhóm hàng nhập khẩu lớn nhất của Việt Nam từ Hoa Kỳ và có con số tăng thêm lớn nhất hơn 700 triệu USD( tương đương hơn 48,4%) so với 6 tháng đầu năm 2018.
This is also Vietnam's largest import group from the United States with the Thống kê năm 2018 cho thấy châu Álà khu vực xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam với 53,6% tổng giá trị hàng, 23,4% sang châu Âu và 13,4% sang Mỹ.
Statistics show that Asia is Vietnam's biggest export region with 53.6% in terms of value, 23.4% to Europe and 13.4% to USA.Hiện, Nhật Bản là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam trong CPTPP với kết quả giao thương đạt 37,862 tỷ USD, chiếm gần 51% tổng kim ngạch xuất nhập khẩu với các đối tác trong CPTPP.
In terms of turnover scale, Japan was Vietnam's largest trading partner in the CPTPP with a trade value of US$ 37.862 billion, accounting for nearly 51% of the country's total import-export turnover with CPTPP partners.Trung Quốc và Malaysia là 2 thị trường tiêu thụ cao su lớn nhất của Việt Nam trong năm 2016, chiếm lần lượt 59,5% và 7,7% thị phần.
China and Malaysia are two rubber consumption market of Vietnam's largest in 2016, accounting for 59.5% respectively and 7.7% market share.Một mặt,Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam, đặc biệt là do nhu cầu vô độ của Trung Quốc về hàng hóa và các nguồn tài nguyên.
On the one hand, China is Vietnam's largest trade partner, particularly due to China's insatiable demand for goods and resources.Trong nỗ lực kiện toàn quan hệ kinh tế vàtái lập thị trường xuất cảng lớn nhất của Việt Nam, Liên Âu không thể bỏ qua những vi phạm nhân quyền trầm trọng đang tiếp diễn tại Việt Nam”.
In an effort to strengthen economic relations andregain its position as Vietnam's biggest export market, the EU must not overlook the serious human rights violations that continue to take place in the country.”.Trong đó,thị trường nhập khẩu cao su thiên nhiên lớn nhất của Việt Nam chiếm 63% tổng lượng cao su thiên nhiên xuất khẩu trong năm 2018 là Trung Quốc.
In particular, Vietnam's largest natural rubber import market accounting for 63% of total natural rubber exports in 2018 has been China.Trong khi Hoa Kỳ là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Việt Nam, đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam lại là Trung Quốc.
Even though the United States is thelargest market place for Vietnamese exports, Vietnam's greatest trading partner is China.Hà Lan đã nổilên là nước nhập khẩu lớn nhất của Việt Nam trong khối EU với tốc độ tăng trưởng xuất khẩu hàng năm 18- 25% trong những năm gần đây.
The Netherlands has emerged as Viet Nam's largest importer in the European Union(EU), with an annual export growth rate of 18-25 per cent in recent years.Trung Quốc vẫnlà nước tiêu thụ gạo lớn nhất của Việt Nam, đã mua 35% trong số 2,1 triệu tấn gạo Việt Nam xuất khẩu trong năm tháng đầu tiên của năm.
China remains Vietnam's largest rice consumer, which bought 35 percent of the 2.1 million tons of rice Vietnam exported in the first five months of the year.Theo VCCI- HCM, Trung Quốc tiếp tụclà đối tác thương mại lớn nhất của Việt Nam và Việt Nam đã vượt qua Malaysia trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Trung Quốc trong khu vực ASEAN.
According to the VCCI-HCM, China remains Việt Nam's largest trade partner, and the latter surpasses Malaysia to become the biggest trade partner of the former in the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN).
