What is the translation of " LỜI TUYÊN THỆ " in English?

• oath
• vows
• swear word
• pledge
• vow
• sworn statement

Examples of using Lời tuyên thệ in Vietnamese and their translations into English

Từ lời Tuyên thệ.
From your oath.

Em không phá vỡ lời tuyên thệ.
I did not break my oath.

Lời tuyên thệ của tổng thống.
The president's sworn oath.

Như một lời tuyên thệ.
Like a swear word.

Lời tuyên thệ của Night' s Watch ra sao?
How does the Night's Watch vow go again?

Đó là một lời tuyên thệ à?”.
Was it a swear word?".

Đây là lời tuyên thệ của tớ với cậu.
This is my oath to me.

Để kết thúc lời tuyên thệ.
To the end of the oath.

Đây là lời tuyên thệ của tớ với cậu.
This is my oath to you.

Niệm Niệm, đây là lời tuyên thệ hả?".
Miseri… Is it a swear word?”.

Lời tuyên thệ hoặc khẳng định chính thức của viên chức tư pháp.
Oath of office or solemn affirmation of Judicial Officers.

Những phụ nữ đầu tiên đọc lời tuyên thệ với Thủy quân lục chiến Mỹ.
First women who took oath in the US Marine Corps.

Lời tuyên thệ hoặc lời khẳng định chính thức của Phó Tổng thống.
Oath of office or solemn affirmation of Deputy President.

Chuyện duy nhất tôi muốn nghe từ cậu là lời tuyên thệ hôn nhân.
The only thing I wanna hear out of you are wedding vows.

Ông Biden cũng sẽ lặp lại lời tuyên thệ trước công chúng vào thứ Hai.
Mr Biden will also repeat his oath publicly on Monday.

Em là người bạn tốt nhất của anh, em làm cho cuộc sống của anh tốt lên từng ngày”- Guiso đã nói vậy trong khi đọc lời tuyên thệ.
You're my best friend and you make every part of my day better," Mr Guiso's vows read.

Họ chống lại từ chối lời tuyên thệ vì điều đó đi ngược lại lương tâm của họ.
They again refused to take the oath since it was against their conscience.

Một viên chức sẽ từ từ đọc từng phần Lời Tuyên Thệ và yêu cầu quý vị nhắc lại.
An official will read each part of the Oath slowly and ask you to repeat his/her words.

Nếu tôi vi phạm lời tuyên thệ của mình, tôi sẽ chịu sự trừng phạt nghiêm khắc bởi Nhà nước.
Should I break my oath, I will submit myself to severe punishment by the State.

Người đại diện cho mọi vận động viên đưa ra lời tuyên thệ và màn khai mạc sắp kết thúc rồi.
The person representing all the participants gave an oath and the opening ceremony was about to end.

Nó vi phạm lời tuyên thệ khi nhậm chức tổng thống, và nó đánh ngay vào trọng tâm trách nhiệm của tổng thống.”.
It violates his oath of office, and it strikes at the heart of the sworn responsibility of the president.”.

Vì thế, Bộ Tam Vĩ Đại này đã có một lời tuyên thệ sau Thế Chiến thứ Hai rằng sẽ không có thêm con cái gì nữa.
Because of that, the Big Three had taken an oath after World War II not to have any more kids.

Nhà trường không được từ chối hoặc trì hoãn cho đứa trẻ nhập học dựa trên những thông tin có ghi trong hồ sơ kỷ luật hoặc lời tuyên thệ.
The school cannot deny or delay a child's school enrollment based on a student's disciplinary record or sworn statement.

Một viên chức sẽ từ từ đọc từng phần Lời Tuyên Thệ và yêu cầu quý vị nhắc lại.
The oath is taken by an official reading each part of the oath slowly and asking the applicants to repeat the words.

Được viết bằng thư pháp chữ thảo, lời tuyên thệ bao gồm 6 lời hứa và được ký vào khoảng 300 năm trước bởi Inosuke Kizu.
Written in cursive calligraphy, the oath contains six promises and was signed some 300 years ago by“Inosuke Kizu”.

Nhà trường không được từ chối hoặc trì hoãn cho đứa trẻ nhập học dựa trên những thông tin có ghi trong hồ sơ kỷ luật hoặc lời tuyên thệ.
A school may not deny or delay a child's school enrollment based on the information contained in a disciplinary record or sworn statement.

Hai nghị sĩ Baggio và Yau cho biết họ muốn hoàn thành lời tuyên thệ của mình, nhưng sẽ không xin lỗi vì các hành xử trong tuần trước.
Mr Baggio and Ms Yau said they wanted to complete their oaths, but would not apologise for last week's behaviour.

Động thái này diễn ra bất chấp lời tuyên thệ của Tổng thống Nga Vladimir Putin nhằm thu hẹp sự hiện diện quân sự của nước này tại Syria.
This move comes despite Russian President Vladimir Putin's vow to narrow down his country's military presence in Syria.

Cựu Tổng thống Clinton nói:“ Ông Barack Obama sẵn sàng tôn trọng lời tuyên thệ gìn giữ, bảo vệ, và bênh vực Hiến pháp của Hoa Kỳ.
Bill Clinton:“Barack Obama is ready to honor the oath to preserve, protect and defend the Constitution of the United States.

Đài phát thanh WWJ- AM cho biết cụ Warina Zaya Bashou đọc lời tuyên thệ nhập tịch hôm qua tại nhà riêng của cụ ở Sterling Heights, phía bắc thành phố Detroit.
WWJ-AM reports(WEB) that Warina Zaya Bashou took the oath of citizenship Friday at her Sterling Heights home, north of Detroit.