What is the translation of " LIÊN QUAN VỚI TĂNG NGUY CƠ " in English?

• associated with an increased risk
• linked with an increased risk

Examples of using Liên quan với tăng nguy cơ in Vietnamese and their translations into English

Những thay đổi này có liên quan với tăng nguy cơ trầm cảm.
These changes are associated with increased risk of depression.

Gen mới được phát hiện khác, chẳng hạn như TP53 và CHEK 2, cũng có liên quan với tăng nguy cơ ung thư vú.
Other newly detected genes, such as TP53 and CHEK 2, are also associated with an increased risk of breast cancer.

Uống rượu cao cũng có liên quan với tăng nguy cơ tử vong sớm( 21, 41, 47).
High alcohol intake has also been linked with an increased risk of premature death(21, 41, 47).

Những phát hiện này chắc chắn chỉ ra rằng viêm gan C có thể có liên quan với tăng nguy cơ ung thư.“.
These findings certainly point to the suggestion that hepatitis C may be associated with an increased risk of cancer.”.

Và thịt nạc và cá không có liên quan với tăng nguy cơ ung thư đại tràng như thịt đỏ chất béo cao.
And lean meats and fish have not been associated with an increased risk of colon cancer like high-fat red meats have.

Trong thực tế, trứng chủ yếu tăng cholesterol“ tốt” và là KHÔNG liên quan với tăng nguy cơ bệnh tim.
The truth is eggs raise the“good” cholesterol and are NOT associated with an increased risk of heart disease.

Cũng như tăng nguy cơ béo phì, uống soda có liên quan với tăng nguy cơ tiểu đường tuýp 2, bệnh tim và ung thư( 5, 6, 7, 8).
As well as increasing your risk of obesity, drinking soda has been associated with an increased risk of type 2 diabetes, heart disease and cancer(5, 6, 7, 8).

Lạm dụng rượu là một nguyên nhân hàng đầu của bệnh xơ gan tại Hoa Kỳ, do đó có liên quan với tăng nguy cơ ung thư gan.
Alcohol abuse is a leading cause of cirrhosis in the US, which in turn is linked with an increased risk of liver cancer.

Một nghiên cứu cho thấy, mặc dù trầm cảm có liên quan với tăng nguy cơ bệnh tim mạch vành ở cả nam và nữ, chỉ có nam giới bị tử vong cao.
A new study shows that, although men depression is associated with an increased risk of coronary heart disease in both men and women, only men suffer a high death rate.

Một nghiên cứu khác cho thấy rằng mức độ HDL- C cao của các hạt HDL lớn bất thường có liên quan với tăng nguy cơ của bệnh mạch vành.
Another study showed that high levels of abnormally large HDL-C particles were associated with increased risk of CAD.

Tình trạng này có liên quan với tăng nguy cơ UT tuyến tụy( đặc biệt là ở những người hút thuốc), nhưng hầu hết mọi người bị viêm tụy không bao giờ phát triển ung thư tuyến tụy.
This condition is linked with an increased risk of pancreatic cancer(especially in smokers), but most people with pancreatitis never develop pancreatic cancer.

Tăng nồng độ trong máu của hormone giới tính có liên quan với tăng nguy cơ của nhiều ung thư.
Increased blood levels of sex hormones have been related with an increased risk of several cancers.

Nó có liên quan với tăng nguy cơ mắc bệnh tim mạch, béo phì và tiểu đường, và nó cũng có thể nguy hiểm cho những người bị chẩn đoán không bị mệt mỏi trong ngày.
It's associated with an increased risk of cardiovascular disease, obesity and diabetes, and it can also be dangerous for undiagnosed sufferers who experience a lot of fatigue during the day.

Quan trọng nhất là chúng tôi đã chỉ ra rằng selen thấp có liên quan với tăng nguy cơ mắc bệnh tuyến giáp.".
The importance is that we have shown that low selenium is associated with an increased risk of thyroid disease.”.

Hơn nữa, những người mang gen APOE e4- có liên quan với tăng nguy cơ mắc bệnh Alzheimer- uống trà đều đặn giảm tới 86% nguy cơ suy giảm nhận thức.
In addition, for adults who possessed the APOE e4 gene- which is associated with an increased risk of Alzheimer's disease- those who drank tea regularly were found to be at 86 percent lower risk of cognitive decline.

Tiếp xúc lâu dài với mức độ cao của các hạt vật chất( PM 2,5) có liên quan với tăng nguy cơ bệnh cầu thận màng.
Long-term exposure to high levels of particulate matter(PM 2.5) was associated with an increased risk of membranous nephropathy.

Mặc dù các loại cũ của thuốc tránh thai có liên quan với tăng nguy cơ đột quỵ, thuốc tránh thai hiện nay có số lượng thấp hơn nhiều các hormone trong họ và nguy cơ bị đột quỵ chỉ là tối thiểu cao hơn.
Although older types of birth control pills were associated with an increased risk of stroke, today's birth control pills have much lower amounts of hormones in them and your risk of have a stroke is only minimally higher.

Ví dụ, phơi nhiễm nghề nghiệp với rotenone thuốc trừ sâu hữu cơ có liên quan với tăng nguy cơ mắc bệnh Parkinson( 19).
For example, occupational exposure to the organic pesticide rotenone has been linked with an increased risk of Parkinson's disease(19).

Dữ liệu có sẵn từ thử nghiệm lâm sàng ngẫu nhiên cho thấy DPP4i có thể liên quan với tăng nguy cơ suy tim, mà không có bất kỳ bằng chứng rõ ràng về sự khác biệt giữa các thuốc trong nhóm.
Available data from RCTs suggest that DPP4i could be associated with an increased risk of heart failure, without any clear evidence of differences among drugs of the class.

Khi Cơ quan Nghiên cứu Ung thư Quốc tế( IARC) công bố vào tháng Mười năm ngoái rằng việc tiêu thụ thịt đỏ và thịt chế biến có liên quan với tăng nguy cơ ung thư, đã có báo động rộng rãi.
When last October 26 the International Agency for Research on Cancer(IARC) announced that the consumption of both red meat and processed meat was associated with an increased risk of cancer, there was widespread alarm.

Thiếu cân bằng giữa các chất dinh dưỡng là lý do tại sao bổ sung canxi đã trở thành liên quan với tăng nguy cơ đau tim và đột quỵ, và tại sao một số người trải nghiệm vitamin D độc tính.
The lack of balance between these nutrients is the reason why calcium supplements have been linked to an increased risk of heart attacks and strokes and why some people experience toxicity to vitamin D.

Các nhà nghiên cứu tại Trung tâm Y tế Langone NYU ở thành phố New York đã phát hiện ra rằng hai hóa chất được sử dụng trong giấy gói và hộp đựng bằng nhựa có liên quan với tăng nguy cơ tiểu đường ở trẻ em và thanh thiếu niên.
Researchers at NYU Langone Medical Center in New York City found that two chemicals used in the manufacturing of plastic wrap and plastic takeout containers were associated with an increased risk of diabetes in children and teens.

Thiếu cân bằng giữa các chất dinh dưỡng là lý do tại sao bổ sung canxi đã trở thành liên quan với tăng nguy cơ đau tim và đột quỵ, và tại sao một số người trải nghiệm vitamin D độc tính.
These all work together synergistically, and lack of balance between these nutrients is why calcium supplements have become associated with increased risk of heart attacks and stroke, and why some people experience vitamin D toxicity.

Một nghiên cứu năm 2008 của người lớn ở Singapore phát hiện ra rằng đốt hương lâu dài có liên quan với tăng nguy cơ phát triển ung thư phổi tế bào vảy.
A 2008 study of adults in Singapore found that long-term burning of incense was associated with an increased risk for developing squamous cell lung cancer.

Các nhà nghiên cứu gần đây đã xác định được hơn 100 biến thể gen mới liên quan với tăng nguy cơ của vú, tuyến tiền liệt và ung thư buồng trứng.
Researchers recently identified more than 100 new gene variants associated with an increased risk of breast, prostate and ovarian cancer.

Nó cũng quan trọng cần lưu ý rằng nồng độ vitamin D cao trong thai kỳ có liên quan với tăng nguy cơ dị ứng thực phẩm ở trẻ em trong 2 năm đầu đời.
It is also important to note that high vitamin D levels during pregnancy were associated with an increased risk of food allergy in the child during the first 2 years of life.

( VnMedia)- Theo nghiên cứu của các nhà nghiên cứu trường Đại học Y tế Công cộng Harvard( HSPH) cho rằng, xem tivi kéo dài có liên quan với tăng nguy cơ của bệnh tiểu đường type 2, bệnh tim mạch, và sớm tử vong.
According to a new study from Harvard School of Public Health(HSPH) researchers, prolonged TV viewing was associated with increased risk of type 2 diabetes, cardiovascular disease, and premature death.

Trong báo cáo thứ hai, Tiến sĩ tiến sĩ Carla Perissinotto thuộc Trường đại học California, San Francisco( Mỹ), tìm thấy nỗi cô đơn có liên quan với tăng nguy cơ tử vong trong thời gian nghiên cứu theo dõi kéo dài sáu năm.
In the second report, Dr. Carla Perissinotto, of the University of California, San Francisco, found that loneliness was associated with an increased risk of death during the study's six-year follow-up period.