What is the translation of " MẠNG SỐNG CỦA HỌ " in English?

• their life
• their lives

Examples of using Mạng sống của họ in Vietnamese and their translations into English

Mạng sống của họ không bị đe dọa.
Their life is not threatened.

Họ sẽ trả giá bằng mạng sống của họ.
They will get paid with their life.

Mạng sống của họ đang gặp nguy hiểm”, ông Gerashchenko viết như vậy trên trang Facebook.
Their life is in danger,” Gerashchenko wrote on his Facebook page.

Và ngày nay không biết bao nhiêu người liều mạng sống của họ để được tham dự Thánh Lễ ngày Chúa nhật.
And how many again today risk their life to take part in Sunday Mass.

Vì hầu hết mọi người đều không biết có thể nhớ hay không chuyện… lúc nào thì thoại thuốc sẽ giữ lại mạng sống của họ sắp hết?
Because most people… can't be trusted to remember… when their life saving drug, is about to run out. But what if does more than that?

Các vị tử đạo đã hy sinh mạng sống của họ, họ không giấu giếm việc họ là người Ki- tô hữu'.
The martyrs give their life, they don't hide that they are Christians'.

Không thể có một quân đội hùng mạnh ở một nơi mà nhà chức trách không tôn trọng người dân, những người hằng ngày hy sinh mạng sống của họ cho đất nước.
There can be no strong army in a place where the authorities do not respect the people who every day sacrifice their life for the country.

Một người đàn ông có thể thổi bay mạng sống của họ dễ hơn cả một ngọn nến nếu thích.
A man that could blow away their life even easier than blowing away a candle light if he felt like it.

Thánh Gioan Chrysostom đã nói rằng' việc không chia sẻ các sản vật của anh chị em với người nghèo có nghĩa là anh chị em đánh cắp họ và lấy mạng sống của họ.
St. John Chrysostom stated that‘not sharing your goods with the poor means robbing them and taking away their life.

Hai cảnh sát đang truy đuổi Atkins đã phải bắn trả để bảo vệ mạng sống của họ, và để Atkins không thể gây hại cho những người khác.”.
The two Los Angeles police officers who had been pursuing Atkins returned fire in defense of their lives and to protect Atkins from harming other individuals.”.

Theo cách này, mọi người thờ phượng Kinh Thánh như thể nó là Đức Chúa Trời, như thể nó là huyết mạch của họ và mất nó sẽ giống như mất đi mạng sống của họ.
In this way, people worship the Bible as if it were God, as if it were their lifeblood, and losing it would be the same as losing their life.

Đánh dấu 8: 35( NIV) Đối với bất cứ ai muốn cứu mạng họ sẽ mất nó, nhưng bất cứ ai mất mạng sống của họ cho tôi và vì phúc âm sẽ cứu lấy nó.
Mark 8:35(NIV) For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me and for the gospel will save it.

Trong khi những kẻ buôn bán võ khí hoạt động, thì có những người nghèo kiến tạo hòa bình, chỉ với mục đích giúp đỡ một người, giúp đỡ người khác, và hiến mạng sống của họ.
And“while arms dealers perform their work, there are poor peacemakers who, simply in order to help one person, another, another, another, give their life”.

Tuy nhiên, khi họ phát hiện ra 1 mối nguy hiểm cấp bách hơn những vấn đề khác đang đe dọa mạng sống của họ, họ buộc phải hợp sức trước khi quá muộn.
However, when they discovered one danger that threatened their lives, they were forced to team up before it was too late.

Tôi đang đứng trên vai những người khổng lồ đã cho mạng sống của họ để chúng tôi có một danh sách kiểm tra, những sai lầm đã được thanh toán trong máu, để tôi có thể là một phi công chuyên nghiệp”, Ford nói.
I'm standing on the shoulders of giants that gave their lives so we have a checklist, whose mistakes have been paid for in blood, so that I can be a professional pilot," Ford said.

Vì sự hòa bình này, mà nó là một quyền của tất cả mọi người, rất nhiều người đã sẵn sàng liều mạng sống của họ lao vào một hành trình mà hầu hết đều là những chuyến đi dài và đầy hiểm nguy;
For this peace, which is a right of all, many of them are prepared to risk their life in a journey that in most cases is long and dangerous;

Từ bây giờ trở đi, Nga thực sự đã mất ảnh hưởng đối với những người đó bởi bạn sẽ không thể thuyết phục họ hạ vũ khí trong bối cảnh người ta đang đe dọa trực tiếp mạng sống của họ”, ông Peskov nhấn mạnh.
From now on Russia essentially has lost its influence over these people because it will be impossible to convince them to lay down arms when there's a direct threat to their lives," he said.

Thật ra, Gaby khuyên các bậc cha mẹ nên làm ngay một video, trong trường hợp tai nạn bất ngờ xảy ra cướp đi mạng sống của họ, việc làm mà bà gọi là" chính sách bảo hiểm cảm xúc".
In fact she would like every parent to make a video, in the event of an unexpected accident taking their life, something she calls"an emotional insurance policy".

Ta đã không chứng kiến rằng cũng chính dân tộc này, trước khi được thấm nhuần ân sủng mới và kỳ diệu của Thượng Đế, đã tìm trong vô số công cụ, để bảo đảm che chở mạng sống của họ trước sự hủy diệt sao?
Hath it not been witnessed that these same people, ere they were endued with the new and wondrous grace of God, sought through innumerable devices, to ensure the protection of their lives against destruction?

Người chủ trì chương trình, Esther Rantzen, hỏi liệu có ai trong số các khán giả còn nợ mạng sống của họ với Winton, và nếu có, hãy đứng dậy- hơn hai chục người xung quanh Winton đã đứng lên và vỗ tay tán thưởng.
The host of the programme, Esther Rantzen, asked whether any in the audience owed their lives to Winton, and, if so, to stand- more than two dozen people surrounding Winton rose and applauded.

Đừng bỏ lỡ màn hình hiển thị hình ảnh trên tầng 2, các ví dụ và câu chuyện về sự cống hiến của các nhiếp ảnh gia chiến tranh từ nhiều quốc gia đã mạo hiểm mạng sống của họ( và thường chết) để có được câu chuyện cho thế giới.
Don't miss the photograph display on the 2nd floor, examples and stories of the dedication of war photographers from many countries who risked their lives(and often died) to get the story to the world.

Không có một lô hàng siêu trường siêu trọng thuộc bất kỳ loại nào đáng để người lái xe mạo hiểm mạng sống của họ hoặc cuộc sống của bất kỳ ai đang chia sẻ đường với họ để thực hiện một thời gian giao hàng cụ thể.
There is not a shipment of any kind that is worth a Driver to risk their lives or the lives of anybody that is out sharing the roads with them in order to make a specific delivery time.

Chúng ta kỷ niệm ngày độc lập hàng năm vào ngày 15 tháng 8 để nhớ ngày đầu tiên tự do của Ấn Độ cũng như nhớ tất cả những hy sinh của những nhà lãnh đạo vĩ đại đã hy sinh mạng sống của họ cho sự tự do cho Ấn Độ.
We celebrate Independence Day every year on 15th of August to remember the first day of freedom of India as well as remember all the sacrifices of the great leaders who have sacrificed their lives in getting freedom for India.

Đó là những trường hợp khi người ta mất đi mạng sống của họ trong khi họ vẫn còn rất trẻ, bị mất nhà hoặc mất gia đình gần gũi nhất trong một số thảm họa và những điều khủng khiếp tương tự xảy ra đột ngột và không thể tránh được.
Those are the cases when people lose their lives while they are still very young, lose their home or closest family in some catastrophe and similar terrible things that happen suddenly and could not be avoided.

Những người lính da đen, thường phải chịu đựng sự phân biệt đối xử và lạm dụng độc hại, tự nhiên đặt câu hỏi về giá trị của việc mạo hiểm mạng sống của họ đối với một quốc gia đã từ chối tôn trọng cả bản sắc Mỹ và nhân loại cơ bản của họ..
Black soldiers, having to endure often virulent discrimination and abuse, naturally questioned the value of risking their life for a nation that refused to respect both their American identity and basic humanity.

Tôi cầu nguyện cho những người đã mất đi mạng sống của họ do kết quả của thảm họa thiên nhiên này, và mong được bày tỏ sự cảm thông và chia buồn với gia đình của họ và những người đang đau khổ do hậu quả của thảm kịch này gây ra.
I offer prayers for those who have lost their lives as a result of this natural disaster and would like to express my sympathy and condolences to their families and others who are suffering as a result of this tragedy.

Ban đầu, những kẻ đào ngũ và những kẻ phản bội quân sự được gọi là những kẻ hèn nhát, những người không muốn đi săn và mạo hiểm mạng sống của họ để nuôi sống bộ lạc, đó là những kẻ hèn nhát là những kẻ đe dọa trực tiếp đến cuộc sống của nhiều người cùng một lúc.
Initially, deserters and military traitors were called cowards, those who did not want to go hunting and risk their lives to feed the tribe, that is, cowards are those who directly threaten the lives of many people at once.

Tất cả di dân kia, buộc phải rời bỏ quê hương của họ và liều mạng sống của họ, mất mạng hoặc sống sót chỉ để thấy các cánh cửa bị cấm và anh chị em của họ trong gia đình nhân loại của chúng ta quan tâm nhiều hơn đến lợi thế chính trị và quyền lực!
All those immigrants, forced to leave their own homelands and to risk their lives, lose their lives, or survive only to find doors barred and their brothers and sisters in our human family more concerned with political advantage and power!