What is the translation of " MẤT HẾT TẤT CẢ " in English?

• lose everything
• lost everything
• losing everything
• is missing all

Examples of using Mất hết tất cả in Vietnamese and their translations into English

Lẽ nào cô cũng muốn mất hết tất cả?
Could you lose it all too?

Anh nói anh mất hết tất cả sao?
You say you have lost everything?

Cô mất hết tất cả chỉ trong một ngày.
They lost everything in just one day.

Hai tuần sau, tôi mất hết tất cả.
Two months later, we lost everything.

Tôi đã mất hết tất cả… mọi thứ.
I had lost all my friends… everything.

Lẽ nào cô cũng muốn mất hết tất cả?
But will she also have to lose everything?

Bỗng dưng tôi mất hết tất cả sức mạnh!
Suddenly, I lost all my strength!

Một tuần nữa thôi là tôi sẽ mất hết tất cả.
In few week I will lose everything.

Đột nhiên bạn mất hết tất cả hưng phấn.
Suddenly, you lose all motivation.

Hãy tỉnh táo dừng lại trước khi mất hết tất cả.
Stop now before you lose it all.

Nay lại mất hết tất cả chỉ trong một ngày.
Now all was lost in a single day.

Sau mười năm ra tù, anh mất hết tất cả.
Ten years in prison and we lost it all.

Anh nói anh mất hết tất cả sao?
You said that you lost everything?

Bây giờ nó như một người đã mất hết tất cả.
So he is a man that has lost everything.

Vì ông ta mà ta mất hết tất cả.
It is because of him that I have lost everything.

Ai là người đã khiến tôi gần như mất hết tất cả?
So, what nearly caused her to lose everything?

Hai tuần sau, tôi mất hết tất cả.
And in the course of two weeks, I lost everything.

Đó là ánh mắt của một người đàn ông đã mất hết tất cả.
It was a cry of a man who had lost everything.

Bạn sẽ làm gì khi mất hết tất cả?
What will you do if you lose everything?

Khi đã mất hết tất cả, cô bị giam cầm tại một hòn đảo.
Having lost everything, she is sent to an isolated island.

Ông nói thêm:“ Các gia đình ở đây đã mất hết tất cả.
She continued:“Our family has already lost everything.

Tôi nghĩ mình đã mất hết tất cả vào ngày hôm đó.
I felt as if I had lost everything that day.

Nhưng chỉ khoảng 1 năm anh ta bị phá sản và mất hết tất cả.
A number of years ago he had a breakdown and lost everything.

Anh có thể mất hết tất cả nhưng không thể mất em.
I could lose everything, but I couldn't lose her..

Bà Warini cho biết bà và gia đình bà gồm 7 người đã mất hết tất cả và đã đến đền thờ để tìm nơi tạm trú.
Warini says she and her family of seven have lost everything and have come to the mosque for shelter.

Lịch chiếu: Sau khi mất hết tất cả, chú cá Pi trở về sống với gia đình ở một khu đá ngầm.
Plot: After losing everything, a young fish, Pi, goes to live with his family on the Reef.

John Laroche là 1 người rất cao, gầy như 1 cái que mắt xanh nhạt, vai thõng đẹp trai, bất chấp việc hắn mất hết tất cả răng cửa.
John Laroche is a tall guy, skinny as a stick… pale-eyed, slouch-shouldered… sharply handsome, despite the fact he's missing all his front teeth.

Nhưng chỉ vài tháng sau, ông mất hết tất cả trở thành một người vô gia cư.
Within a few weeks he lost everything and became homeless.

Ở tuổi 22, Cheryl Strayed tưởng như đã mất hết tất cả, trải qua khủng hoảng sau cái chết của mẹ, gia đình ly tán và cuộc hôn nhân đổ vỡ.
At twenty-two, Cheryl Strayed thought she had lost everything after her mother's death, her family's dissolution, and the end of her marriage.