What is the translation of " MỔ XẺ " in English?

• dissect
• dissected
• dissecting
• dissects
• cut open

Examples of using Mổ xẻ in Vietnamese and their translations into English

Các thân thịt có thể được mổ xẻ thêm.
The skinned carcass can be butchered further.

Ông muốn mổ xẻ nó để có thể tạo ra 1 bản sao.
He wants to dissect it so that he can replicate it.

Khi tôi có một trận đấu không tốt, tôi mổ xẻ mọi chi tiết.
When I have a bad game, I dissect it in every detail.

Đừng cố gắng mổ xẻ những suy nghĩ riêng tư của cô ấy.
But don't try to dissect her private thoughts.

Thứ mà Ibn Sina và học người Do Thái mổ xẻ… đặc biệt cho chủ đích này.
Which hakim Ibn Sina and his Jewish student cut open… especially for this purpose.

Ống máy ảnh mổ xẻ hình ảnh của Farnsworth truyền hình ảnh đầu tiên vào ngày 7 tháng 9 năm 1927.
Farnsworth's image dissector camera tube transmitted its first image on September 7, 1927.

Trong tập này, nhóm Trả lời tất cả mổ xẻ công thức để đạt được danh tiếng chó internet.
In this episode, the Reply All team dissects the formula for achieving internet dog fame.

Nhà sinh vật học không bị trông chờ phải chứng minh công dụng của giống cây hoặc giống vật mà ông mổ xẻ.
The biologist is not expected to prove the utility of the plants or animals[p.30] which he dissects.

Tuyệt vọng để hồi sinh cô, Hayy mổ xẻ trái tim cô chỉ để thấy một trong những căn phòng của nó trống rỗng.
Desperate to revive her, Hayy dissects her heart only to find one of its chambers is empty.

Mổ xẻ hoa hồng ra, và bạn sẽ thấy tất cả hoá chất và mọi thứ tạo thành nên nó, nhưng cái đẹp sẽ biến mất.
Dissect the rose flower, and you will find all the chemicals and things it is constituted of, but the beauty will disappear.

Trước khi chào đời, chuột sẽ bị giết và mổ xẻ xem liệu cấu trúc của não người đã hình thành hay chưa.
Before being born, the mice would be killed and dissected to see if the architecture of a human brain had formed.

Cơ thể của anh ta, trên thực tế, trơn tru và được sắp xếp hợp lý, giống như một chiếc thuyền, khéo léo và nhanh chóng mổ xẻ cột nước.
His body, in fact, smooth and streamlined, resembles a boat, deftly and incredibly quickly dissecting the water column.

Valley đồng ý cho phép Nam Nevada mổ xẻ và chuẩn bị xác và các bộ phận cơ thể tại nhà tang lễ của họ.
Valley agreed to allow Southern Nevada to dissect and prepare cadavers and body parts at its funeral home.

Tôi cho rằng trong các trường đại học của Thuỵ Điển, Pháp và Đức có rất nhiều vị giáo sư thích mổ xẻ hơn là thấu hiểu.
I suppose that in the universities of Sweden and France and Germany there exist plenty of professors who prefer dissection to understanding.

Như Leonardo da Vinci đã nghiên cứu cơ thể con người và mổ xẻ tử thi, tôi cũng cố gắng mổ xẻ linh hồn.
Just as Leonardo da Vinci studied human anatomy and dissected corpses, so I try to dissect souls.

Từ điển Oxford định nghĩa mổ xẻ là" cắt một cách có phương pháp( một cơ thể hoặc thực vật) để nghiên cứu các bộ phận bên trong của nó".
Oxford Dictionary defines dissect as‘methodically cut up(a body or plant) in order to study its internal parts'.

Đã đến lúc ngừng bỏ qua sự ghen tuông của bạn và bắt đầu cố tình mổ xẻ mọi thứ làm phiền bạn, cho dù nó có vẻ không đáng kể.
The time has come to stop ignoring your jealousy and start deliberately dissecting everything that bothers you, no matter how insignificant it seems.

Nếu chỉ đơn giản bằng cách mổ xẻ những hình thức khác nhau ấy thì tư tưởng cũng không thể tự giải thoát được khỏi nguyên nhân căn bản của cái sợ.
By mere dissection of the various forms of fear, thought cannot free itself from the root cause of fear.

Trong suốt lịch sử, đã có nhiều điều cấm kỵ về tôn giáo cấm việc mổ xẻ cơ thể con người, theo đó cũng hạn chế nghiêm trọng tiến bộ trong y học.
Throughout history, there were many religious taboos prohibiting the dissection of the human body, which severely restricted progress in medicine.

Đôi khi, các thi thể được mổ xẻ trong ngôi nhà chết, và đôi khi, những người cận kề cái chết được đặt bên trong để chờ kết thúc.
Sometimes, bodies were dissected in the dead house, and sometimes, those who were near death were placed inside to await the end.

Các học giả và các blogger hiểu biết thích mổ xẻ thế giới từ ghế ngồi của họ trong khi đang uống Voss.
Academics and intellectual bloggers love to dissect the world from their leather desk chairs, drinking their Voss water.

Chúng tôi sẽ mổ xẻ mười quốc gia hàng đầu đã lọt vào đầu danh sách xếp hạng uy tín này và lý do cho sự có mặt của chúng.
We will dissect the first ten countries that reached the top of the list of this prestigious ranking, and the reasons for their inclusion.

Những sơ đồ gọn gàng này cho phép bạn thực hiện mổ xẻ cá nhân, tập trung vào một khu vực của cơ thể tại một thời điểm.
These neat diagrams let you perform your personal dissection, with a focus on one area of the body at a time.

Mặc dù nguy cơ mổ xẻ trong khi mang thai là không thể đoán trước, thường thấp nếu động mạch chủ không giãn trước khi có thai.
Although the risk of dissection in pregnant women is unpredictable, it is generally low if the aorta is not enlarged before pregnancy.

Thông thường hai phần là những phần bằng nhau, trong khi mổ xẻ đề cập đến việc cắt để quan sát các yếu tố bên trong hoặc cơ chế của sự vật.
Usually the two parts are equal parts, whereas dissect refers to cut in order to observe the internal elements or mechanisms of the thing.

Chúng tôi sẽ mổ xẻ từng loại thuốc tăng cường sinh lý nam mà tôi đã đề cập trong danh sách trong các phần sắp tới của bài viết này.
We will dissect every single one of the male enhancement pill that I have mentioned on the list in the upcoming sections of this article.

Chúng tôi đang tung ra một loạt các tài liệu trong đó chúng tôi sẽ mổ xẻ các ý kiến phổ biến và tìm hiểu xem chúng có liên quan đến thực tế hay không.
We are launching a series of materials in which we will dissect popular opinions and find out whether they are related to reality.

Từ bộ dụng cụ mổ xẻ ếch để tạo ra các tessellations, các mô hình miễn phí có sẵn trên kho lưu trữ tệp STL có thể được sử dụng để phục vụ giáo dục.
From frog dissection kits to creating tessellations, free models are available on STL file repositories that can be used to educate.

Nếu máy tính có thể xử lý và mổ xẻ những gì tạo nên trực giác của con người thì liệu chúng có thể trở thành thầy bói của tương lai?
If computers could process and dissect what contributes to human intuition, might they become the fortune-tellers of the future?

Các nhà đàm phán Trung Quốc đã mổ xẻ bản tóm tắt của Nhà Trắng về những gì Trump và Tập đã thỏa thuận tại cuộc họp G20 khi hai bên tuyên bố đình chiến.
Chinese negotiators have dissected the White House summary of what Trump and Xi agreed to at the G20 meeting when announcing the truce.