What is the translation of " MỘT SỐ CỰU CHIẾN BINH " in English?

• some veterans

Examples of using Một số cựu chiến binh in Vietnamese and their translations into English

Một số cựu chiến binh kêu gào đòi công việc tốt hơn, đòi tư vấn về xã hội.
Some veterans have clamored for better jobs or social counseling.

Nỗi đau chia sẻ này chỉ là một cách mà một số cựu chiến binh bị ảnh hưởng bởi nghĩa vụ quân sự của họ.
This shared grief is just one way some veterans are affected by their military service.

Một số cựu chiến binh, theo tờ báo, không biết họ đang ở trong phòng được trả bởi người Saudi.
Some of the veterans, according to the paper, didn't know they were staying in rooms paid for by the Saudis.

Tại trung tâm y tế VA ở thành phố Phoenix, bang Arizona, một số cựu chiến binh đã qua đời vào năm 2014 trong khi chờ được điều trị.
At the VA medical center in the southwestern city of Phoenix, Arizona, some veterans died in 2014 while awaiting treatment.

Một số cựu chiến binh này hiện là các thành viên trong quốc hội Afghanistan và nằm trong số những người bị cáo buộc.
Some former fighters are now members of the Afghan parliament and are among those accused of abuses.

Nhưng sau khi chờ gần ba năm đối với ID mới do chính phủ cấp, một số cựu chiến binh không vui vì thẻ đó có chứa quảng cáo.
But after waiting almost three years for the new government-issued ID, some veterans are not happy that the card contains an advertisement.

Có một số cựu chiến binh Mỹ trong tuổi cuối lục tuần ở đó- họ đã chiến đấu ở Việt Nam và đã mất bạn bè.
There were several American veterans in their late 60s there- they had fought in Vietnam and lost friends.

Tiếp theo, có một phong cách và nghệ thuật hình thức nhất định để vlog rằng rất nhiều vlogger lần đầu( và thậm chí cả một số cựu chiến binh) gặp khó khăn với.
Next, there's a certain style and art form to vlogging that a lot of first-time vloggers(and even some veterans) have difficulty with.

Một số cựu chiến binh Việt Nam đã đau khổ dưới một cảm giác tội lỗi đã sống sót khi bạn bè khác đã bị giết hoặc cắt xén.
Some Vietnam veterans were suffering under a feeling of guilt having survived when other friends had been killed or mutilated.

Các vị trí và mức độ của những tổn thương có thể giúp giải thích tại sao một số cựu chiến binh sống sót sau cuộc tấn công IED có vấn đề sau khi trở lại cuộc sống đời thường".
The location and extent of these lesions may help explain why some veterans who survive IED attacks have problems putting their lives back together.”.

Một số cựu chiến binh Boko Haram nói rằng, họ đã bị bắt cóc, phải tham gia nhóm chiến binh, buộc phải lựa chọn chiến đấu hoặc bị giết.
Some veterans Boko Haram said that they had been kidnapped, had to join a warrior group, had to choose to fight or be killed.

Vào tháng Hai năm nay, dự án đã mở một trung tâm phát triển ở Seattle, đưa một số cựu chiến binh của Microsoft, bao gồm cả John deVadoss, để lãnh đạo sáng kiến này.
In February of this year, the project opened a development hub in Seattle, bringing on several Microsoft veterans, including John deVadoss, to lead the initiative.

Một số cựu chiến binh được phỏng vấn trên màn hình gợi lại những việc mà họ chứng kiến hoặc tham dự, chạm tới ranh giới giữa đạo đức và pháp lý.
Some veterans interviewed on screen recall things they witnessed, or participated in, that walk right up to the line of morality and legality.

Những cựu chiến binh lớn tuổi đã được xuất ngũ trở về Ý, nhưng một số cựu chiến binh vẫn ở lại thị trấn Philippi, mà đã trở thành một thuộc địa của Roma( Colonia Victrix Philippensium).
Old veterans were discharged back to Italy, but some of the veterans remained in the town of Philippi, which became a Roman colony, Colonia Victrix Philippensium.

Một số cựu chiến binh từ Sự kiện Vịnh Con Lợn đã trở thành các sĩ quan trong Quân đội Mỹ tại Việt Nam, gồm 6 đại tá, 19 trung tá, 9 thiếu tá, và 29 đại uý.
Some Bay of Pigs veterans became officers in the US Army in Vietnam, including 6 colonels, 19 lieutenant colonels, 9 majors, and 29 captains.

Những cảnh quay bạo lực vô cùng chân thực đã gây ra phản ứng tâm lý ở một số cựu chiến binh, dẫn đến việc Bộ Cựu chiến binh Hoa Kỳ phải thiết lập một đường dây nóng đặc biệt cho những người bị ảnh hưởng bởi bộ phim.
The highly realistic and graphic violence even caused a psychological response in some veterans, leading the Department of Veterans Affairs to set up a hot line specifically for those affected by the film.

Một số cựu chiến binh Boko Haram nói rằng, họ đã bị bắt cóc, phải tham gia nhóm chiến binh, buộc phải lựa chọn chiến đấu hoặc bị giết.
Some former Boko Haram fighters say they themselves were abducted and forced to join the group and were given the choice to fight or be killed.

Nhưng như một tổng thống mới đến tuổi sau khi chiến tranh chấm dứt, ông không phải là một biểu tượng của sự chữa lành những vết thương tâm lý mà một số cựu chiến binh bị khi trở về nhà, khi nhiều đồng hương của họ coi khinh họ cho chiến đấu ở đó.
But as a president who came of age after the war ended, he is unlikely to be a symbol of healing of the psychological wounds that some veterans suffered upon returning home, when many of their countrymen disdained them for fighting there.

Không nghi ngờ gì, một số cựu chiến binh đã bị coi thường- nhưng mức độ ít hơn rất nhiều so với Obama và các lực lượng ủng hộ chiến tranh giả thiết trong những năm qua.
Undoubtedly some veterans were disrespected-- but to a far lesser extent than Obama and pro-war forces have suggested over the years.

Các tổn thương xảy ra trong khu vực quan trọng của não ở những người sống sót trong IED, kể cả trong các thùy trước trán, kiểm soát việc đưa ra quyết định và lý luận, dẫn các nhà khoa học kết luận rằng chấn thương não là nguyên nhân gây ra những vấn đề xã hội và tâm lý mà một số cựu chiến binh phải đối mặt.
The lesions occurred in critical regions of the IED survivors' brains, including in the frontal lobes, which control decision making and reasoning, lead the scientists to conclude that hidden brain injuries may play a role in the social and psychological problems faced by some combat veterans.

Một số cựu chiến binh quân sự được tờ Washington Post phỏng vấn cho biết họ cảm thấy như họ đã được sử dụng hai lần- một lần cho Saudi Arabia, và một lần nữa phải trả cho Trump.
Some veterans interviewed by WaPo said they felt like they would been used- once for Saudi Arabia, and again to pay Trump.

Điều này có vẻ như lời khuyên vô cùng kỳ lạ đối với các nhà đầu tư bất động sản nhưng mang tư trên một số cựu chiến binh đã nói rằng họ hi vọng họ sẽ phải chờ đợi để mua căn hộ riêng cho đến khi thu nhập đầu tư kinh doanh bao phủ nó, thay vì ở trở thành chi phí có thể đã được được sử dụng để đầu tư du an richstar.
This may seem like incredibly odd advice for real estate investors but carrying on from above some veterans have said that they wished they would have waited to buy their own homes until their investment business income covered it, instead of their residences becoming overhead that could have been used to invest.

Một số cựu chiến binh đã nói với tôi rằng, khi họ bắn vào người đầu tiên- họ cảm thấy không thoải mái; nhưng khi họ tiếp tục giết chóc thì điều đó bắt đầu cảm thấy khá bình thường.
Some former soldiers have told me that when they shot their first person they felt uncomfortable but as they continued to kill it began to feel quite normal.

Bush ở Dallas, Texas, ông Bush nói một số cựu chiến binh miễn cưỡng trong việc cầu viện sự giúp đỡ, còn các công sở thường không nhận ra rằng căn bệnh của họ có thể điều trị được.
Bush Institute in Dallas, Bush said some veterans are reluctant to seek help and that employers often don't realize the condition can be treated.

Một số cựu chiến binh quân sự được tờ Washington Post phỏng vấn cho biết họ cảm thấy như họ đã được sử dụng hai lần- một lần cho Saudi Arabia, và một lần nữa phải trả cho Trump.
Some military veterans interviewed by The Washington Post said they felt like they would been used twice- once for Saudi Arabia, and again to pay Trump.

Chúng tôi đã theo đuổi một số cựu chiến binh Mặt Trận và sang Thái Lan để gặp những cựu du kích quân người Lào, những người mà đã từng chiến đấu bên cạnh họ.
We tracked down a number of former Front soldiers and traveled to Thailand to meet former Laotian guerillas who had once fought alongside them.

Hãy để một số cựu chiến binh cho bạn xem vết sẹo mà họ đã nhận được trong chiến tranh, và bạn sẽ nhận ra rằng sự tự do của chúng ta đã khiến bao nhiêu người chịu khổ, đau đớn và đổ máu.
Let some veterans show you the scars that they have received in battle, and you will realize how much suffering, heartache and blood our freedoms have cost.

Một số cựu chiến binh đã thành lập một lực lượng bán quân sự dưới sự chỉ huy của Aung San gọi là Pyithu yèbaw tat hay Tổ chức Tình nguyện Nhân dân( PVO) và được rèn luyện công khai trong bộ quân phục.
Some veterans had been formed into a paramilitary force under Aung San, called the Pyithu yèbaw tat or People's Volunteer Organisation(PVO), and were openly drilling in uniform.

Một số cựu chiến binh của chính quyền trước 1975 vẫn gặp khó khăn kinh tế do hạn chế và phân biệt nghề nghiệp trước đây, nhưng không biết có ai bị tống giam vì hoạt động của họ trước 1975.
Some military veterans of the pre-l975 government still face economic hardship as a result of past employment restrictions and discrimination, but none are known still to be incarcerated for their activities before 1975.