What is the translation of " MỘT TỶ LỆ NHỎ NHỮNG NGƯỜI " in English?

• a small percentage of people
• a small proportion of people

Examples of using Một tỷ lệ nhỏ những người in Vietnamese and their translations into English

Một tỷ lệ nhỏ những người có….
There is a small percentage of people that….

Huyết áp cao đột ngột thường xảy ra với một tỷ lệ nhỏ những người bị huyết áp cao.
Sudden high blood pressure usually occurs to a small percentage of people with high blood pressure.

Tuy nhiên, một tỷ lệ nhỏ những người bị COPD chưa bao giờ hút thuốc.
However, a small proportion of people with COPD have never smoked.

Phương pháp này chỉ được áp dụng cho một tỷ lệ nhỏ những người bị ung thư gan giai đoạn sớm.
This option is limited to a small percentage of patients with early stage liver cancer.

Một tỷ lệ nhỏ những người bị ong đốt hoặc côn trùng khác nhanh chóng phát triển sốc phản vệ.
A small percentage of people who are stung by a bee or other insect quickly develop anaphylaxis.

Phần lớn chi tiêu là dành cho các bệnh viện tâm thần, phục vụ một tỷ lệ nhỏ những người cần được chăm sóc.
The majority of spending goes to mental hospitals, which serve a small proportion of those needing care.

Một tỷ lệ nhỏ những người có hội chứng Sjogren phát triển bệnh ung thư hạch bạch huyết( lymphoma).
A small percentage of people with Sjogren's syndrome develop cancer of the lymph nodes(lymphoma).

Phần lớn chi tiêu là dành cho các bệnh viện tâm thần, phục vụ một tỷ lệ nhỏ những người cần được chăm sóc.
The majority of spending goes to mental hospitals that serve only a small portion of those who require care.

Một tỷ lệ nhỏ những người bị dị ứng với protein casein và/ hoặc các thành phần khác được sử dụng trong các chất bổ dưỡng.
A small percentage of people are allergic to casein protein and/or the other ingredients used in these supplements.

Phần lớn chi tiêu là dành cho các bệnh viện tâm thần, phục vụ một tỷ lệ nhỏ những người cần được chăm sóc.
The majority of spending is going to mental hospitals, which serve a small proportion of those who need care.

Trong một tỷ lệ nhỏ những người mắc bệnh thận, tình trạng cuối cùng sẽ đến điểm mà khi đó thận ngừng hoạt động.
In a small proportion of people with kidney disease, the condition will eventually get to a point where their kidneys stop working.

Phẫu thuật ghép gan chỉ là một lựa chọn cho một tỷ lệ nhỏ những người bị ung thư gan giai đoạn đầu.
Liver transplant surgery is only an option for a small percentage of people with early-stage liver cancer.

Một tỷ lệ nhỏ những người có trải nghiệm cận tử báo cáo một tầm nhìn tiên tri tiết lộ cho họ số phận của trái đất và nhân loại.
A small percentage of subjects report a prophetic vision that reveals to them the fate of earth and humanity.

Một số người bị dị ứng với thuốc kháng giáp và một tỷ lệ nhỏ những người đề kháng với iod phóng xạ.
Some people are allergic to antithyroid medications, and a small percentage of people are resistant to radioactive iodine.

Một tỷ lệ nhỏ những người có trisomy 13 có thêm một bản sao nhiễm sắc thể số 13 chỉ trong một số tế bào của cơ thể.
A small percentage of people with trisomy 13 have an extra copy of chromosome 13 in only some of the body's cells.

Thị trường F2P luôn cho rằng phần lớn game sống dựa vào“ cá voi”, một tỷ lệ nhỏ những người giàu có chịu chơi.
The F2P market has been dinged on the fact that most games rely on whales, a small proportion of the audience who spends disproportionately.

Một tỷ lệ nhỏ những người có sarcoid phát triển các vấn đề liên quan đến hệ thần kinh trung ương khi u hạt hình thành trong não và tủy sống.
A small percentage of people with sarcoidosis develop problems related to the central nervous system when granulomas form in the brain and spinal cord.

Mặc dù phần lớn mọi người sẽ nhanh chóng thấy lợi ích từ các liệu pháp thẩm mỹ chống lão hoá, nhưng vẫn có một tỷ lệ nhỏ những người không như vậy.
Although the majority of people will quickly see benefits from an anti-ageing spa treatment, there is still a small percentage of people who won't.

Trong một tỷ lệ nhỏ những người có phẫu thuật đục thủy tinh thể, viên nang ống kính sau trở nên nhiều mây vài tháng hoặc thậm chí nhiều năm sau khi phẫu thuật.
In a small percentage of people who have cataract surgery, the posterior lens capsule becomes cloudy several months or even years after surgery.

Solanine là một hóa chất độc hại có liên quan đến đau khớp, viêm khớp và viêm kéo dài cho một tỷ lệ nhỏ những người có thể nhạy cảm với nó.
Solanine is a toxic chemical that has been linked to joint pain, arthritis, and long-lasting inflammation for a small percentage of people who may be sensitive to it.

Nghiên cứu cũng xác định được một tỷ lệ nhỏ những người gồm cả đàn ông và phụ nữ, không thích bị chạm vào người trong những tương tác xã hội hằng ngày.
Also, research has identified a small proportion of people- both men and women- who don't like to be touched at all during everyday social interactions.

Nhiều loại tiền điện tử từ từ trở nên ít phân tán hơn thông qua thao tác và trở nên kiểm soát bằng chứng có thể thấy bằng cách hệ thống fiat tiến hóa và tập trung vào một tỷ lệ nhỏ những người tham gia trong cộng đồng fiat.
Many crypto currencies slowly become less distributed through manipulation and become controlled the proof can be seen with how the fiat systems evolve and get concentrated to a small percentage of the participants in the fiat community.

Một tỷ lệ nhỏ những người nhận được trị liệu bức xạ đối với phổi hoặc ung thư vú có dấu hiệu tổn thương phổi của tháng hoặc đôi khi năm sau khi điều trị ban đầu.
Radiation: A small percentage of people who receive radiation therapy for lung or breast cancer show signs of lung damage months or sometimes years after the initial treatment.

Do có nhiều lựa chọn kháng cáo, các khó khăn về ngoại giao và tình hình thế giới biến đổi, nên chỉ có một tỷ lệ nhỏ những người vượt biên trái phép từ Mỹ để xin tị nạn ở Canada đang bị trục xuất nếu họ không được phép tị nạn.
Multiple options for appeals, diplomatic difficulties and changing global conditions mean only a small fraction of the people who have crossed into Canada from the U.S. between border points to seek asylum here are being deported if they fail to get refugee status.

Trong khi chỉ có một tỷ lệ nhỏ những người ở độ tuổi 50- 60 biết về Bitcoin và altcoins, có khoảng 6,8% đến 8,3% cư dân trong độ tuổi 60- 70 đang ủng hộ thị trường.
While only a small percentage of South Korean baby boomers know about bitcoin and altcoins, between 6.8% and 8.3% of residents in their 60s and 70s are supportive of the market.

Một tỷ lệ nhỏ những người đã bỏ túi mật của họ sẽ bị phân nhiều hơn và thường xuyên hơn trong một thời gian vì mật của họ chảy vào ruột non thường xuyên hơn.
A small proportion of people who have had their gallbladder removed will experience softer and more frequent stools for a while because their bile flows into the small intestine more often.

Bức xạ: Một tỷ lệ nhỏ những người được xạ trị điều trị ung thư phổi hoặc ung thư vú có dấu hiệu tổn thương phổi sau vài tháng hoặc đôi khi là 1 năm sau điều trị ban đầu.
Radiation: A small percentage of people who receive radiation therapy for lung or breast cancer show signs of lung damage months or sometimes years after the initial treatment.

Một tỷ lệ nhỏ những người có viêm gan cấp tính tiến triển đến suy gan cấp tính, trong đó gan là không thể để xóa các chất có hại từ lưu thông( dẫn đến sự nhầm lẫn và hôn mê do bệnh não gan) và sản xuất các protein trong máu( dẫn đến phù nề và chảy máu ngoại vi).
A small proportion of people with acute hepatitis progress to acute liver failure, in which the liver is unable to clear harmful substances from the circulation(leading to confusion and coma due to hepatic encephalopathy) and produce blood proteins(leading to peripheral edema and bleeding).

Những người đó, một tỷ lệ nhỏ, dễ bị nghiện hơn những người khác.
Those people, a small percentage, are more prone to addiction than others.