What is the translation of " MỘT TUẦN MỘT LẦN " in English?

• once a week

Examples of using Một tuần một lần in Vietnamese and their translations into English

Chúng tôi sẽ kiểm tra một tuần một lần.
I will check in once a week.

Một tuần một lần hay một tháng một lần là đủ?
Is once a week or once a month not enough?

Trung bình tôi tweet một tuần một lần.
I try to tweet once a week though.

Vì vậy, một trong các kích thước là, tôi sẽ phát hành tài liệu một tuần một lần.
So one of the dimensions is, I will release material one week at a time.

Chúng tôi sẽ kiểm tra một tuần một lần.
I will check it about once a week.

Mỗi ngày tôi dự một hoặc hai Lễ Misa, mỗi sáng đều rước Lễ, xưng tội một tuần một lần.
Every day I attended one or two masses, went each morning to the Communion, and once a week to Confession.

IFN alpha- 2b được tiêm dưới da một tuần một lần trong thời gian 48 tuần..
IFN alpha-2b is administered as a once-weekly subcutaneous injection for a duration of 48 weeks.

Hãy dọn tủ lạnh của mình trung bình một tuần một lần.
Clean out your refrigerator about once a week.

Lúc đầu, hành vi này chỉ xảy ra một tuần một lần, bắt đầu chỉ với cửa ở một tầng duy nhất.
At first, this behaviour will occur only once a week, beginning with only the doors on a single floor.

Trong nghiên cứu thị trường người tiêu dùng trên 60 tuổi, 50% phụ nữ sử dụng kem nền ít nhất một tuần một lần.
Of the over 60s market researched, 50% of women used foundation a minimum of once a week.

Nhóm khác không nhận được chỉ dẫn mà chỉ có yêu cầu có mặt một tuần một lần và kể sự thật tuần vừa rồi họ đã nói dối bao nhiêu lần..
The other group got no instructions, just the request to come in once a week and tell the truth about how many times they had lied last week..

Mỗi người sử dụng dịch vụ diễn đàn miễn phí của MyBB được tự động đăng ký dịch vụ nhận tin tức không nhiều hơn một tuần một lần gửi thư.
Each user of MyBB's free forum service is automatically subscribed to service news with no more than once a week mailing.

Ngoài ra, khách hàng chỉ được phép thực hiện chuyển đổi và giao dịch một tuần một lần, trong khi Paxos ít nhất có lịch biểu hàng ngày khi các giao dịch được xử lý.
Additionally, clients are only allowed to make conversions and transactions once per week, while Paxos at least has a daily schedule of when transactions are processed.

Sau nhiều thảo luận tại cuộc họp nhân viên, nhóm quyết định đặt cảnh báo ở cấp thư viện để cập nhật báo cáo một tuần một lần.
After much discussion at a staff meeting, the team decides to set alerts at the library level to report updates once a week.

So với những người ăn ít hơn một bữa cá mỗi tuần, những người ăn cá một tuần một lần hoặc thường xuyên hơn cho thấy một tỷ lệ chậm suy giảm nhận thức.
Compared with people who ate less than one fish meal per week, those who ate fish once weekly or more often showed a slower rate of age-related cognitive decline.

Grönke khuyến nghị bạn nên thực hành một lối sống lành mạnh, với chế độ ăn uống“ giảm lượng protein động vật tiêu thụ- bạn vẫn có thể ăn thịt nhưng lý tưởng nhất chỉ nên ăn tối đa một tuần một lần“.
Grönke recommends, along with a healthy diet,“reducing the amount of animal protein you consume- you can eat meat but ideally maybe once per week, maximum.”.

Vị nữ tu đến chào cha:“ Con không phải ở đây; con từ bên kia sông sang đây, từ Congo, nhưng lúc nào cũng vậy, một tuần một lần, con đến đây để mua sắm vì nó thuận tiện hơn.”.
She came to greet me:“I'm not from here; I'm from the other side of the river, from the Congo, but always, once a week, I come here to do the shopping because it's more convenient.”.

Mặc dù clomiphene vẫn được lưu hành trong thời gian trung bình từ bốn đến mười một tuần một lần liều cuối cùng của người dùng, nhưng không phải tất cả người dùng đều có thể loại bỏ thuốc với tốc độ tương tự.
Although clomiphene remains in circulation for a mean of four to eleven weeks once a user's final dose, not all users can eliminate the drug at a similar pace.

Các bạn sẽ cần gặp nhau một tuần một lần, mỗi ngày vào giờ ăn trưa, hoặc một học kỳ sáu tháng một lần, tùy thuộc vào tính cần thiết và tần suất mà hiệu trưởng đồng ý để tổ chức sự kiện.[ 9].
You might want to meet once a week, every day at lunch, or only once a semester, depending on how much needs to be done and how often your principal will approve it.[9].

Điều này có thể xuất phát từ việc phân chia giáo dục và đức tin, trong khi người trẻ có thể tham dự Thánh lễ một tuần một lần thì thời gian còn lại học hỏi để biết đức tin“ câm” như thế nào.
He said one reason for this might be the compartmentalisation of faith and education, where young people may go to Mass once a week, but spend the rest of their week learning how the faith is dumb.

Linh mục đến Khoa đại học một tuần một lần- ngài bị lệ thuộc vào Cộng đoàn đó- và một ngày kia ngài nói với cha:“ Xin nói với Giáo sư môn Giáo hội học của ngài rằng trong luận thuyết của giáo sư hai luận văn đã bị mất.”.
He came to the Faculty once a week- he depended on that Community- and one day he said to me:“Tell your Professor of Ecclesiology that in his treatise two theses are missing.”.

Trong khi nhiều người sẽ nghĩ rằng 5 phút sẽ không thể tạo nên sự khác biệt nhưng thực tế cho thấy mỗi ngày hay vài ngày 5 hoặc 10 phút từng chút một vẫn tốt hơn bạn cố gắng học một tuần một lần trong 2 giờ.
In fact some people think 5 minutes here or there won't make a difference but in actual fact a build up of 5 or 10 minutes every day or every few days will be much better for you than trying to study for 2 hours once a week.

Các khóa học chỉ đáp ứng một tuần một lần trong định dạng trong lớp, trong đó các môn học trực tiếp được hỗ trợ bởi sự tham gia vào một trang web lớp học dựa trên Web mà có thể được truy cập vào mọi lúc, mọi nơi.
Courses meet just once a week in the in-class format, in which face-to-face coursework is supported by participation in a Web-based classroom site that can be accessed anytime, anywhere.

Kết quả của nghiên cứu trước đây cho thấy' mức độ khác biệt về phúc lợi cho những người quan hệ tình dục một tuần một lần, so với những người có quan hệ tình dục ít hơn mỗi tháng một lần, lớn hơn so với sự khác biệt đối với những người kiếm được 75.000 đô la Mỹ so với 25.000 đô la Mỹ một năm.
The study found that the difference in wellbeing for people in relationships who engage in sex once per week, compared with those who have sex less than once per month, was greater than the difference in wellbeing for those earning $75,000 versus those making $25,000.

Ăn cá một tuần một lần là đủ để gia tăng chỉ số thông minh về khả năng nhận thức mối liên hệ của sự vật, khả năng nói và kết hợp lên 6%, trong khi ăn cá trên một lần một tuần làm tăng tỉ lệ đến gần 11%.
Eating fish once a week was enough to increase combined, verbal and visuospatial intelligence scores by an average of six per cent, while eating fish more than once a week increased them by just under 11 per cent.

Như đã lưu ý, kết quả của nghiên cứu trước đây cho thấy" mức độ khác biệt về phúc lợi cho những người quan hệ tình dục một tuần một lần, so với những người có quan hệ tình dục ít hơn mỗi tháng một lần, lớn hơn so với sự khác biệt đối với những người kiếm được 75.000 đô la Mỹ so với 25.000 đô la Mỹ một năm.
As they noted, the results of previous research demonstrated that“the size of the difference in well-being for people having sex once a week, compared with those having sex less than once a month, was greater than the size of the difference in well-being for those making US$75,000 compared with US$25,000 a year.”.

Ví dụ, ăn thịt xông khói vào buổi sáng một tuần một lần, có thể cân nhắc điều độ nếu bạn ăn mức này vào bữa trưa hay bữa tối nhưng sẽ mất cân bằng nếu ăn kèm một hộp bánh rán hay pizza xúc xích.
For example, eating bacon for breakfast once a week could be considered moderation if you follow it with a healthy lunch and dinner, but not if you follow it with a box of donuts and sausage pizza.