What is the translation of " MỘT YẾU TỐ NỮA " in English?

• another factor
• one more element

Examples of using Một yếu tố nữa in Vietnamese and their translations into English

Một yếu tố nữa.
But one more factor.

Hiệu ứng này được hỗ trợ với magiê- một yếu tố nữa mà đậu phộng rất giàu.
This effect is supported with magnesium- one more element that peanuts are rich with.

Một yếu tố nữa bạn có thể muốn xem xét là nền tảng giao dịch.
One more factor you would probably want to consider is the trading platform.

Bạn không thể đưa ra một quyết định dựa trên một yếu tố nữa, ông nói.
You cannot make one decision based on one factor anymore,” he says.

Còn một yếu tố nữa mà con chưa tính đến… là kinh nghiệm của người lái xe.
One more factor that you're not thinking about: The experience of the driver.

Các nhà thiết kế đã có rất nhiều UI, vậy tại sao lại thêm một yếu tố nữa trên màn hình?
Designers already have a lot of UI chrome to play with, so why add one more element on screen?

Một yếu tố nữa đó là họ rất dễ dàng truy cập đến các trang web hoặc địa điểm cá cược.
Another factor is that they have easy access to betting sites or locations.

Việc mất các mảnh vụn có thể chỉ là một yếu tố nữa làm mất giá trị của các khu vực sao này.
The loss of debris disks could be just one more factor that depreciates these stellar neighborhoods.

Một yếu tố nữa có thể là động cơ 1.0 L, tương đối mang lại một sự tiết kiệm nhiên liệu hơn.
Another factor could be its 1.0L engine, which relatively delivers a more frugal fuel economy.

Không chỉ vậy, nhưng tính năng thưởng đặc biệt cho phần thưởng mật ong lại thêm một yếu tố nữa cho trò chơi.
Not only that, but the special win honey bonus feature adds yet another element to the game.

High Disk I/ O cũng là một yếu tố nữa ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của máy chủ.
High disc I/O is one more factor that affects the normal functioning of your Server badly.

Chúng ta tạo một cộng đồng học hỏi số. Nhưng còn một yếu tố nữa, đó là những lợi ích mà công nghệ mang lại.
But there is one more element, which is the benefits that technology can create, because it is not printed.

Độ phân giải là một yếu tố nữa mà các nhiếp ảnh gia thường hiểu sai khi chọn màn hình.
Resolution is another factor that is often misunderstood by photographers when picking out monitors.

Trước đây, chúng ta đã thấy sự kiêng cữ-“ chớ lấy, chớ nếm, chớ rờ”- chỉ là một yếu tố nữa trong hệ thống thế gian, và vì vậy chính nó là điều đáng nghi ngờ Côl.
Earlier we saw how abstinence-“handle not, nor taste, nor touch”-was merely one more element in the world system, and as such was itself suspect(Col. 2:21).

Một yếu tố nữa là Bonn gần Cologne, quê hương của Thủ tướng đầu tiên của Tây Đức, Konrad Adenauer.
Another factor was that Bonn is a suburb of Cologne, the hometown of West Germany's first chancellor, Konrad Adenauer.

Inharmonicity( độ lệch dao động) là một yếu tố nữa để phân biệt giữa một cây grand piano với upright piano.
Inharmonicity is another factor that distinguishes the grand piano from the upright piano.

Nhưng còn một yếu tố nữa mà dữ liệu của chúng tôi không thể nắm bắt được tuy nhiên lại quan trọng: phong cách Trump.
But there is one more factor that our data couldn't capture but is nevertheless important: Trump's style.

Tăng trưởng kinh tế cũng để lại những hậu quả môi trường lớn- đặc biệt là tại các thành phố lớn như Bắc Kinh và Thượng Hải- một yếu tố nữa khiến những người siêu giàu tại nước này muốn rời bỏ ra nước ngoài.
Its economic expansion has also come at great environmental cost, particularly in large cities such as Beijing(北京) and Shanghai(上海)- another factor making the country's super-wealthy consider a move overseas.

Một yếu tố nữa khiến lý thuyết" chemtrails" rất đáng ngờ là các" bằng chứng" thu thập bởi những người ủng hộ nó.
Another factor that makes the'chemtrails' theory iffy at best is the'evidence' collected by proponents of the theory.

Andrew Herdman, tổng giám đốc Hiệp hội Hàng không Châu Á- Thái Bình Dương, nói rằng một yếu tố nữa đứng sau việc tăng mạnh lượng hành khách Trung Quốc là việc chất lượng dịch vụ của các hãng được nâng cao.
Andrew Herdman, director general of the Association of Asia Pacific Airlines, says that another factor behind the increased international passenger numbers of Chinese airlines, is the rise in quality of the service they offer passengers.

Một yếu tố nữa là việc ghi âm, tải và chia sẻ tập tin bất hợp pháp của bộ phim có thể gây ra sự mất mát doanh thu.
Another factor was that the illegal recording, downloading and file sharing of the film would cause a potential loss in revenue.

Andrew Herdman, tổng giám đốc Hiệp hội Hàng không Châu Á- Thái Bình Dương, nói rằng một yếu tố nữa đứng sau việc tăng mạnh lượng hành khách Trung Quốc là việc chất lượng dịch vụ của các hãng được nâng cao.
Andrew Herdman, director general Association of Asia Pacific Airlines, says that another factor behind the increase in the number of international passengers of Chinese airlines, is the increase of the quality of the service they offer to passengers.

Một yếu tố nữa là công nghệ di động đang cải thiện nhanh chóng, và việc sử dụng các thiết bị di động cũng đang trở nên phổ biến.
Another factor is that mobile technology is improving quickly, and the use of remote and mobile devices is rapidly becoming more widespread.

Ngoài việc được tham gia xây dựng, triển khai các dự án lớn có sức ảnh hướng đến hàng triệu người, một yếu tố nữa hút các chuyên gia công nghệ ở FPT là họ được tham gia nghiên cứu, ứng dụng các giải pháp công nghệ mới nhất của cuộc cách mạng 4.0.
In addition to being involved in the development and implement of large projects that have the potential to affect millions of people, another factor attracting technology experts in FPT is that they are involved in the research and application of the latest technology solutions of the 4.0 revolution.

Một yếu tố nữa đã bị bỏ qua bởi những người ủng hộ toàn cầu hóa là các cú sốc kinh tế nước ngoài có nhiều ảnh hưởng hơn đối với nền kinh tế Mỹ.
Another factor that was ignored by proponents of globalization is that foreign economic shocks have more of an effect on the US economy.

Một yếu tố nữa là nỗi sợ hãi của những nước lân cận là một khi Mali bị tan tác thì sẽ tạo một tiền lệ cho chính đất nước của họ.
Another factor is the fear of the neighbouring states that should Mali break up then this will set a precedent for their own countries.

Một yếu tố nữa là nếu loại hình dịch vụ của tôi không được thực hiện một cách có hiệu quả thì nó sẽ trở nên rất tốn kém và chẳng mang lại lợi ích gì cho khách hàng.
Another factor is if my type of services are rendered ineffectively, it can be very costly and of no value to a client.

Một yếu tố nữa là loại vắc xin phòng ngừa viêm màng não khác, gọi tắt là ACWY vào tháng 9, năm 2015 dành cho trẻ em 14 tuổi cũng giúp xây dựng hệ miễn dịch giúp bảo vệ trẻ em khỏi bệnh viêm màng não.
Another factor was the introduction in September 2015 of another meningitis vaccine, known as ACWY and given to children at the age of 14, which would help build‘herd immunity' that would also protect babies and young children.

Một yếu tố nữa khiến giới đầu tư đổ dồn về bất động sản ven biển Nha Trang đó là sự xuất hiện của những dự án được xây dựng theo tiêu chuẩn 5 sao quốc tế, khắc phục được những điểm hạn chế của thị trường trước đó.
Another factor that makes Nha Trang coastal real estate investment is the welcome that is the appearance of the new project was built according to international 5 star standards, overcome the limitations of the previous market.

Và một yếu tố nữa, mà Đức Giáo Hoàng nhấn mạnh hôm nay trong bài nói chuyện sau Thánh lễ, đó là- từ cái hiểu của một tín hữu-, ở nền của mọi vấn đề này, những vấn đề gây ra rất nhiều tác hại ở nơi các trẻ vị thành niên, chính là Tên Ác.
And another element, which the Pope stressed today in the allocution after the Mass, is that- from a believer's reading-, at the base of these problems, which cause so much harm in minors, is evil itself.