What is the translation of " MỞ RỘNG CÁNH CỬA " in English?

• open the door
• opening the door
• opens the door
• opening the doors

Examples of using Mở rộng cánh cửa in Vietnamese and their translations into English

Khi anh mở rộng cánh cửa.
When you open wide the door.

Mở rộng cánh cửa vào châu phi.
Opening the door to Africa.

Jennifer mở rộng cánh cửa.
Jennifer opened the door wider.

Mở rộng cánh cửa Nhà Chúa.
Open the doors of God's house WIDE.

Cô gái mở rộng cánh cửa.
The girl opened the door wider.

Lòng thương cảm đối với người khác mở rộng cánh cửa cho vĩnh cửu.
Compassion toward others opens wide the door to eternity.

Hãy mở rộng cánh cửa của cuộc sống các bạn!
Open wide the doors of your life!

Một bằng cấp được quốc tế công nhận sẽ là chìa khóa mở rộng cánh cửa tương lai của bạn.
Gain an internationally recognised qualification that will open doors for your future.

Chúng tôi mở rộng cánh cửa đại học cho mọi sinh viên có tố chất.
We open the gates for higher education for every qualified student.

Ông hứa hẹn một chế độ dân chủ và cải cách xã hội và“ luôn mở rộng cánh cửa hòa bình”.
He promised democracy and social reform and to"open wide the door of peace and leave it open.".

Công nghệ mở rộng cánh cửa đến nhiều lĩnh vực mới và chúng tôi có thể thử nghiệm nhiều thứ khác.
This opens the door to new fields so we can test many other things.

Tình yêu và sự hướng dẫn của bạn sẽ mở rộng cánh cửa tin tưởng và xây dựng mối quan hệ cha con.
Your love and guidance will open the door to trust and acceptance that build your relationship.

Buwon luôn mở rộng cánh cửa cho bạn, người giữ vai trò chủ đạo trong tương lai.
Buwon always open the door for you, who will play a key role in the future.

Tất thảy vẻ đẹp đó làm trái tim Anne rung lên và cô cảm kích mở rộng cánh cửa tâm hồn đón nhận.
The beauty of it all thrilled Anne's heart, and she gratefully opened the gates of her soul to it.

Chúng tôi đang mở rộng cánh cửa để cậu ấy không bị bỡ ngỡ khi chuyển công tác ở mùa giải sau.
We are opening the door for him to not have a difficult transition next season.

Nếu được vận dụng trong bối cảnh thích hợp, chúng có thể giúp bạn mở rộng cánh cửa cho một cuộc đàm phán ý nghĩa và hợp tác.
Used in the proper context, they can help you open the door to a meaningful and mutual negotiation.

Tín hiệu từ hội chợ đã mở rộng cánh cửa cho kế hoạch tiến sâu vào thị trường này của doanh nghiệp.
Signals from the fair have opened the door to this company's deep-seated business plan.

Khi chúng ta ngang qua cánh cửa đó, cũng nhắc bảo chúng ta rằng chúng ta cũng cần mở rộng cánh cửa tâm hồn mình.”.
When we pass through that door, it is good to remember that we should also open wide the doors of our heart.”.

Khan và Chopra đã mở rộng cánh cửa cho các diễn viên trẻ của Ấn Độ như Deepika Padukone, 30 tuổi, để lại dấu ấn của mình ở Hollywood.
Khan and Chopra have opened the gate wider for younger Indian actors like Deepika Padukone, 30, to make their mark.

Vì vậy, đó là việc cấp bách mà truyền thống Theravaada phải đương đầu với thách thức căng thẳng này và phải mở rộng cánh cửa cho chư Ni.
Therefore, it is imperative for the Theravaadin tradition to meet this serious challenge and open its doors to nuns.

Chúng ta càng mở rộng cánh cửa với những nền văn hóa khác cho sinh viên của chúng ta, đất nước chúng ta và thế giới sẽ càng thịnh vượng.”.
The more we can open doors to other cultures for our students, the better off our country and our world will be.”.

Việc lấy được chứng chỉ IELTS sẽ giúp bạn mở rộng cánh cửa đến với nền giáo dục quốc tế cũng như có cơ hội làm việc ở khắp nơi trên toàn cầu.
Examining you the test IELTS will open the doors to international education and to be able to work anywhere in the world.

Canada nổi bật với công nghệ tân tiến bậc nhất, nhưng biểu tượng văn hóa đầy cảm hứng, cùng cộng đồng đầy sống động mở rộng cánh cửa chào đón tất cả mọi người.
Canada stands out with the most cutting-edge technology, but inspiring cultural icons, and a vibrant community that opens the door to everyone.

Một cách hợp lý khi Indonesia đã tham gia đối tác xuyên Thái Bình Dương đang mở rộng cánh cửa hợp tác với Hoa Kỳ và các đồng minh của nó.
Logically when Indonesia joined the Trans Pacific Partnership is opening the doors of cooperation with the United States and its allies.

Đây cũng là chiếc chìa khóa vàng mở rộng cánh cửa để họ tự tin bước chân vào ngành công nghiệp thời trang với những sự trợ giúp tốt nhất từ Angel Model.
This is the golden key to open the door they confidently step into the fashion industry with the best support from Angel Model.

Tình hình tăng trưởng mạnh mẽ ở Ấn Độ kết hợp với cơ hội đầu tư giá trị hiện tại mở rộng cánh cửa cho những người muốn làm giàu thông qua chiến lược đầu tư giá trị”, ông Udasi nói.
India's robust growth story coupled with current value investing opportunities open the door for potential wealth creators through the value investing strategy,” Udasi said.

Đây chính là“ chìa khóa” giúp mở rộng cánh cửa để DN Việt Nam thâm nhập vào thị trường tiềm năng với quy mô lên đến 18 nghìn tỷ USD.
The agreement is the“key” to help open the door for Vietnamese businesses to penetrate into the potential market with a gross domestic product up to US$18 trillion.

Trong tinh thần đó, chúng tôi đề nghị Chính quyền Việt Nam mở rộng cánh cửa cho các tôn giáo tham gia vào việc giáo dục học đường và y tế cộng đồng, vì ích lợi của người dân và của cả dân tộc.
In that spirit, we propose that the Vietnamese Government open the door to allow religions to take part in institutional education and health care, for the good of citizens and of all the nation.

Đề nghị Chính Quyền Việt Nam mở rộng cánh cửa cho các tôn giáo tham gia vào việc giáo dục học đường và y tế cộng đồng, vì ích lợi của người dân và của cả dân tộc.
We propose that the Vietnamese Government open the door to allow religions to take part in institutional education and health care, for the good of citizens and of all the nation.