What is the translation of " MISTRAL " in English?

• mistral
• the mistral-class

Examples of using Mistral in Vietnamese and their translations into English

Đấy là“ Mistral” hay là một cái gì đó tương tự như vậy.
And there was also‘Mirol' or something like that.

Thành phố thường là tùy thuộc vào thời tiết có gió, gió mạnh là mistral.
Avignon is often subject to windy weather, the strongest wind is the mistral.

Các tàu Mistral có thể vận chuyển tới 450 quân, với các chiến dịch ngắn hạn có thể tăng gấp đôi lên 900.
Mistral-class ships can accommodate up to 450 soldiers, although this can be doubled for short-term deployments.

Malaysia đã quan tâm tới một tàu sân bay cỡ nhỏ như Mistral ít nhất 10 năm, theo báo Pháp La Tribune.
Malaysia has been interested in buying an aircraft carrier similar to a Mistral for at least 10 years, according the French newspaper La Tribune.

Mistral rời Pháp hồi tháng Hai, và có khả năng chở tới 35 trực thăng và bốn xuồng đổ bộ cùng với hàng trăm binh sĩ.
The Mistral, which left France in February, can carry up to 35 helicopters and four landing barges, as well as several hundred soldiers.

Hai quốc gia này hiểu được lệnh cấm vận chỉ áp dụng với những nền tảng quân sự lớn và các vũ khí sát thương- trong khi đó, tàu Mistral thuộc cả hai lĩnh vực trên.
Both states understand the EU's embargo to apply solely to major arms platforms and lethal weapons- the Mistral-class ship fits into both categories.

Mistral có thể mang tới 16 máy bay trực thăng tấn công như Kamov Ka- 50/ 52 của Nga, hơn 40 xe tăng hoặc 70 xe có động cơ và lên đến 700 binh sĩ.
The Mistral can carry up to 16 attack helicopters such as Russia's Kamov Ka-50/52, more than 40 tanks or 70 motor vehicles and up to 700 troops.

Hiện nay loại tên lửa này đã được chọn để trang bị cho máy bay trực thăng Dhruv Ấn Độ, do đó Mistral có lợi thế về đảm bảo kỹ thuật nếu được Ấn Độ lựa chọn.
This missile has already been selected to equip the Indian Dhruv Helicopter; therefore MBDA does have an advantage in terms of logistics and ordinance management.

Bây giờ không còn ai nói về Mistral nhưng nó vẫn tiêu tốn của chúng tôi 1,2 tỷ euro( 1,3 tỷ USD) trong bối cảnh nền kinh tế Pháp đang gặp khó khăn".
Now nobody is talking about the Mistral, but it is still costing us 1.2 billion euros[$1.3 billion] in the French economic situation which is difficult.”.

Phó Thủ tướng Nga Igor Sechin lại khẳng định, tập đoàn đóng tàu United Shipbuilding Corporation của nước này có thể chế tạo một con tàu với khả năng tương đương Mistral.
Deputy Prime Minister Igor Sechin has said the domestic United Shipbuilding Corporation could build a ship with the same capabilities as the Mistral.

DCNS, nhà thầu sản xuất Mistral đã tổ chức lễ bàn giao chính thức tàu Vladivostok- tàu đầu tiên trong số 2 tàu sân bay trực thăng mà Nga đã đặt hàng.
DCNS, prime contractor for the Mistral, organized an official handover of the Vladivostok on Nov. 14, the first of the two helicopter carriers bought by Russia.

Nằm trong thành phố ven biển bình dị," Plus belle la vie" là một bộ phim truyền hình hàng ngày về cuộc sống của cư dân trong một khu phố tưởng tượng được gọi là Mistral.
Set in this idyllic coastal city,“Plus belle la vie” is a serial drama about the lives of the residents in an imaginary neighborhood called the Mistral.

Ở Miền nam nước Pháp và Cote d' Azur thường ấm áp hơn, những cơn gió mùa đông lạnh giá được gọi là Mistral sẽ làm những khu vực nắng nóng trở nên lạnh lẽo hơn.
While the South of France and Côte d'Azur tend to be more mild, the cold winter winds called the Mistral can even make these sunnier regions feel more on the frigid side.

Trong một phần của thành phố trong các bức tường, các tòa nhà cũ nhưng trong hầu hết các lĩnh vực mà họ đã được phục hồi hoặc tái tạo( như bưu điện và Lycée Frédéric Mistral).
In the part of the city within the walls, the buildings are old but in most areas they have been restored or reconstructed(such as the post office and the Frederic Mistral High School).

Gabriela Mistral Chile Cho thơ ca lấy cảm hứng từ những cảm xúc mãnh liệt, đã làm cho tên tuổi của bà trở thành biểu tượng cho những khát vọng lý tưởng của cả châu Mỹ Latinh.
Gabriela Mistral Chile Spanish"for her lyric poetry, which inspired by powerful emotions, has made her name a symbol of the idealistic aspirations of the entire Latin American world"[50] poetry.

Là một phần của gói trừng phạt, Pháp đã hủy kế hoạch bán hai tàu sân bay trực thăng Mistral cho Nga, trả lại khoảng 1 tỷ USD mà Moscow đã trả cho các tàu này.
As part of the penalties slapped on Russia, France cancelled the planned sale of two Mistral helicopter carrier ships to the Russian navy, for which Paris returned about $1 billion that Moscow had already paid for the ships.

Địa điểm: Mistral Boston thêm tên nhà hàng& địa điểm ngay vào tên sử dụng Pinterest& thêm rành mạch bằng bí quyết xác định vùng lân cận( South End) và style đồ ăn( French Mediterranean).
Location: Mistral Boston includes its restaurant name and location right within its Pinterest username, then adds even more clarity by identifying its neighborhood(South End) and style of cuisine(French Mediterranean).

Năm 1951, bà xuất bản tập thơ Como una raíz de agua, và thực hiện một chuyến đi văn hóa tới châu Âu, nơi bà gặp gỡ Gabriela Mistral ở Naples, Ý, người mà bà mô tả là có hào quang bà độc.[ 1].
In 1951, she published her poetry collection Como una raíz de agua, and made a cultural trip to Europe, where she met Gabriela Mistral in Naples, Italy, whom she described as having an aura of strong solitude.[1].

Địa điểm: Mistral Boston thêm tên nhà hàng và địa điểm ngay vào tên sử dụng Pinterest và thêm rõ ràng bằng cách xác định vùng lân cận( South End) và phong cách đồ ăn( French Mediterranean).
Location: Mistral Boston includes its restaurant name and location right within its Pinterest username, then adds even more clarity by identifying its neighborhood(South End) and style of cuisine(French Mediterranean).

VIT- Gần một năm sau khi bắt đầu câu chuyện về việc Nga mua tàu siêu đổ bộ Mistral của Pháp, Bộ Quốc phòng Nga cuối cùng đã cố gắng giải thích rõ ràng mục đích thực sự khi mua tàu này.
Almost a year after the beginning of history with the purchase of Russia from the French Mistral class amphibious assault ship the Ministry of Defence finally tried to clearly explain why they are in fact the country and its armed forces.

Một tàu chở trực thăng giống như Mistral khiến Nga trở nên nguy hiểm hơn nhiều đối với các nước lân cận như Grudia và Estonia- những quốc gia hiện đã cảm nhận được sự gây hấn tiếp tục từ chế độ Putin.
A helicopter-carrying ship like the Mistral makes Russia significantly more dangerous to nearby countries like Georgia and Estonia- countries that are already feeling a renewed aggression from Putin's regime.

Trong khi gió tây bắc có cùng tên- và cũng có đặc điểm ở miền nam nước Ý giống như miền nam nước Pháp- gió Mistral thổi theo chiều ngược lại, mang độ ẩm và khoáng chất từ biển vào đường phố thị trấn Gragnano.
While the north-westerly wind goes by the same name- and is just as defining a feature in southern Italy as southern France- this Mistral(or Marino, as locals call it) blows the opposite way, bringing humidity and minerals from the sea into the streets of Gragnano.

Về thông tin liên lạc, tàu Mistral dùng hệ thống vệ tinh Thales Syracuse III, dựa trên các vệ tinh Syracuse 3- A và Syracuse 3- B của Pháp, chúng đảm bảo cung cấp 45% lượng thông tin liên lạc tần số siêu cao của NATO.
For communications, the Mistral-class ships use the SYRACUSE satellite system, based on French satellites SYRACUSE 3-A and SYRACUSE 3-B which provide 45% of the Super High Frequency secured communications of NATO.

Các chiếc xe được đẩy tới giới hạn ở Paul Ricard khi tốc độ tối đa đạt được trên 300km/ h tiến tới chicane ở giữa đoạn thẳng Mistral, sau đó lại tiếp tục tăng tốc tới Signes( cua 10).
That means cars are really pushed to their performance limits at Paul Ricard, where drivers will hit a top speed well in excess of 300km/h on the run to the chicane in the middle of the Mistral Straight, and again after that chicane as they approach Signes.

Tháng 12/ 2010, Moskva công bố, 2 chiếc tàu đổ bổ có sân bay trực thăng lớp Mistral đã được Pháp và Nga cùng hợp tác đóng tại Nhà máy đóng tàu STX ở Saint- Nazaire( Pháp), và 2 chiếc tàu khác sẽ được chế tạo sau tại Nga.
Moscow announced in December last year that two Mistral class helicopter carriers will be built jointly by France and Russia at the STX shipyard in Saint-Nazaire, France, and another two will be constructed later in Russia.

Sau đó một lệnh cấm vận vào tháng 7 quyết định ngăn việc cho vay vốn đối với 3 doanh nghiệp quốc phòng lớn của Nga là Uralvagonzavod, Oboronprom và United Aircraft Corporation, trực tiếp cản trở 9 lĩnh vực chủ chốt trong ngành công nghiệp quốc phòng Nga, khiến cho Nga gặp khó với hợp đồng mua Mistral.
Since then, the July embargo has been complemented by a ban on borrowing for three major Russian defence industry enterprises(Uralvagonzavod, Oboronprom and United Aircraft Corporation), sanctions against nine key Russian defence industry concerns and the difficulties with the Mistral contract, which is technically unaffected by any sanctions.

Nếu một quyết định cuối cùng về tàu Mistral được đưa ra thì chúng tôi sẽ chỉ mua chiếc tàu này nếu nó được trang bị đầy đủ- tất cả các phương tiện điều khiển và các hệ thống vũ khí," Đại Tướng Nikolai Makarov phát biểu với tuần báo Rossiiskaya Gazeta Nedelya.
Should a final decision be made on Mistral, we will purchase this ship only if it is fully equipped- with all control and navigation means and armaments," Army General Nikolai Makarov told the Rossiiskaya Gazeta Nedelya government weekly.

Năm 1960, bà đã giành giải nhất tại lễ kỷ niệm Ngày của châu Mỹ với tác phẩm Gabriela Mistral o la madre- maestra cantora.[ 24] Những năm 1960 là thời gian bận rộn khi bà giảng bài, viết các bài báo và phê bình văn học Guatemala và đi du lịch.
In 1960, she won the first prize at the Day of the Americas celebration with the work Gabriela Mistral o la madre-maestra cantora.[24] The 1960s were a busy time as she lectured, wrote newspaper articles and critiques of Guatemalan literature, and traveled.

Học bổng Guggenheim, 1985 Học bổng của Hội đồng nghiên cứu khoa học xã hội Hoa Kỳ, 1988,( để nghiên cứu về Gabriela Mistral, María Luisa Bombal và Marta Brunet) Giải thưởng Jose Nuez Martín, 1995 por Los vigilantes Được đề cử giải thưởng Altazor 2001 trong hạng mục tiểu luận văn học với Recentencias.
Guggenheim Fellowship, 1985 USA Social Science Research Council Fellowship, 1988,(to research on Gabriela Mistral, María Luisa Bombal and Marta Brunet) Prize José Nuez Martín, 1995 por Los vigilantes Nominated to Altazor Award 2001 in the category of literary essay with Emergencias.