What is the translation of " MUGHAL " in English?

• mughal
• moghul
• the mughals
• moghal

Examples of using Mughal in Vietnamese and their translations into English

Nhà Mughal ban đầu vẫn mặc trang phục Iran và Mông Cổ.
The Mughal initially used Iran and Mongol clothes.

Được tôn vinh bởi văn hóa Mughal và Brij, Agra mang đến một không gian thú vị và dễ chịu.
Enamored by the Mughal and Brij culture, Agra offers an interesting and pleasant ambience.

Theo Mughal sử của Mirza Muhammad Haidar Dughlat thì ông là một hoàng tử giàu có.
According to Moghul historian Mirza Muhammad Haidar Dughlat he was a wealthy prince.

Tương tự Thánh đường Shahjahan ở Thatta của người Sindh từ thời Mughal.
Also the Shahjahan Mosque of Thatta in Sindh originates from the epoch of the Mughals.

Akbar, một hoàng đế Mughal, đã trồng hơn 100.000 cây xoài ở một nơi hiện được gọi là Lakhi Bagh ở Ấn Độ.
Akbar, the Moghal emperor planted over 100,000 mango trees in Darbhanga, known as Lakhi Bagh(India).

Ví dụ, Nhà thờ Hồi giáo Omar Ali Saifuddien sử dụng hỗn hợp các yếu tố Mughal và Malay trong thiết kế của nó.
For example, the Omar Ali Saifuddien Mosque uses a mixture of Mughal and Malay elements in its design.

Nhà Mughal có quan hệ ngoại giao với nhà Safavid Iran, vũ khí từ Ottoman, giao thương với các công ty Châu Âu.
The Mughal had diplomatic tie to Safavid Iran, weapon from Ottoman, trading relationship with European companies.

Năm 1556, Hemu sẽ bị đánh bại và giết chết trong cuộc chiến thứ hai của Panipat, và Mughal chiếm lại Agra.
In 1556, Hemu was defeated and killed in the second battle of Panipat, and the Mughals took back the city of Agra.

Người Jat( một cộng đồng theo đạo Hindu ở Bắc Ấn, vốn có hiềm khích với người Mughal) đã cướp phá nơi này vào năm 1764, đánh cắp 2 cánh cửa bạc của cung điện.
The Jats(a Hindu community from North India who were at odds with the Mughals) looted it in 1764, stripping off two silver doors.

Những khu chợ này thường là một phần quan trọng của văn hóa, thương mại và đời sống xã hội Ấn Độ trong nhiều thế kỷ, qua các thời đại Mughal và Anh.
Traditional markets have been a part of India's culture, trade and social life since the Mughal and British era.

Đền Taj Mahal được Hoàng đế Mughal Shah Jahan xây dựng tại thành phố Agra và là một điểm du lịch hàng đầu thế giới, thu hút tới 70.000 người mỗi ngày.
The Taj Mahal was built by the Mughal Emperor Shah Jahan in the city of Agra and is now one of the world's leading tourist attractions, drawing as many as 70,000 people every day.

Ngôi mộ của Itmad- ud- daulah là ngôi mộ đầu tiên được làm từ đá cẩm thạch trắng( thay vì đá sa thạch đỏ đặc trưng của kiến trúc Mughal) và thường được gọi là“ Taj bé”.
The tomb of Itmad-ud-Daulah was the first to be made out of white marble(instead of the red sandstone typical of Mughal architecture) and is often referred to as the"Baby Taj".

Ông viết ở Pashto dưới triều đại của các hoàng đế Mughal( Mông Cổ) vào thế kỷ XVII, và khuyên người Afghanistan bỏ xu hướng chia rẽ của họ và đoàn kết.
He wrote in Pashtu during the reign of the Mughal(Mongol) emperors in the seventeenth century, and admonished Afghans to forsake their divisive tendencies and unite to regain the strength and glory they once possessed.

Đầu kỷ nguyên hiện đại là một thời hoàng kim của những đế quốc Ottoman ở Mediterranean, Đế quốc Safavid ở Persia, Đế quốc Mughal ở India, và những triều đại Ming và Qing ở Tàu.
The early modern era was a golden age for the non-European empires like the Ottoman Empire in the Mediterranean, the Safavid Empire in Persia, the Moghal Empire in India and the Chinese Empires of the Ming and Qing dynasties.

Mặc dù có bằng chứng đặc biệt về nền văn minh Mughal vào cuối thế kỷ 16, nhưng nó đã bị bỏ rơi do hai lý do thiếu nước và bất ổn ở phía tây bắc Ấn Độ, khiến hoàng đế chuyển thủ đô về Lahore.
Despite bearing exceptional testimony to the Mughal civilization at the end of the 16th century, it had to be abandoned due to lack of water and unrest in north-west India, leading the emperor to shift the capital to Lahore.

Tiếng Urdu chủ yếu phát triển ở phía tây Uttar Pradesh, Ấn Độ, là trung tâm của các ngôn ngữ Hindustan ở tiểu lục địa Ấn Độ, nhưng bắt đầu hình thành trong Vương quốc hồi giáo Delhi cũng như Đế quốc Mughal( 1526- 1858) ở Nam Á.
Urdu was mainly developed in western Uttar Pradesh, India, which is the seat of Hindustani languages in the Indian Subcontinent, but began taking shape during the Delhi Sultanate as well as Mughal Empire(1526- 1858) in South Asia.

Chữ Kaithi đã được sử dụng cho mục đích hành chính trong thời đại Mughal để viết tiếng Bhojpuri, tiếng Awadhi, tiếng Maithili, tiếng Magahi và tiếng Hindustani ít nhất là từ thế kỷ 16 đến thập kỷ đầu tiên của thế kỷ 20.
Kaithi script was used for administrative purposes in the Mughal era for writing Bhojpuri, Awadhi, Maithili, Magahi and Hindustani from at least the 16th century up to the first decade of the 20th century.

Nếu chúng ta đi trở lại và, và nhìn một lần nữa những gì chúng ta đã thấy xảy ra ở Ấn Độ, chúng ta chứng kiến những cách mà trong đó các biến đổi ở Ấn Độ Dương đã bắt đầu các xói mòn thế tục chậm của các cơ quan Trung ương trong đế chế Mughal' em.
If we go back and, and look once more at what we saw happened in India, we witness the ways in which the transformations in the Indian Ocean began the slow secular erosion of central authority in the Mughal'em, empire.

Khu phức hợp của các di tích và đền thờ, đều thống nhất theo phong cách kiến trúc Mughal, bao gồm một trong những nhà thờ Hồi giáo lớn nhất ở Ấn Độ, Jama Masjid và các công trình khác là Cổng Buland Darwaza, Panch Mahal, và Lăng mộ của Salim Chishti.
The complex of monuments and temples, all uniformly in Mughal architectural style, includes one of the largest mosques in India, the Jama Masjid, the Buland Darwaza, the Panch Mahal, and the Tomb of Salim Chishti.

Ngày nay ở Bắc Ấn Độ, huyền thoại được lặp lại nhiều nhất liên quan đến mối quan tâm của Rakshbandhan Rani Karnavati, một nữ hoàng thế kỷ 16 của thành phố Chittorgarh ở bang Rajasthan, miền tây Ấn Độ và Hồi giáo Mughal Hoàng đế Humayun.
Today in North India, the most widely repeated legend related to Rakshbandhan concerns Rani Karnavati, a 16th-century queen of the city of Chittorgarh in the western Indian state of Rajasthan, and the Muslim Mughal Emperor Humayun.

Babur, người thành lập Đế quốc Mughal vào đầu thế kỷ 16, ghi nhận cái tên Hazara in tự truyện của ông, khi nhắc đến dân cư của Hazaristan, tọa lạc phía tây của vùng Kabulistan, phía bắc của Ghazna, và phía tây nam của Ghor.
Babur, founder of the Mughal Empire in the early 16th century, records the name Hazara in his autobiography, he referred to the populace of a region called Hazaristan, located west of the Kabulistan region, north of Ghazna, southwest of Ghor.

Được thiết kế bởi Frederick William Stevens với những ảnh hưởng từ kiến trúc Victoria Italianate Gothic Revival và các tòa nhà Mughal truyền thống, được xây dựng vào năm 1887 trong khu vực Bori Bunder của Mumbai để kỷ niệm năm Thánh vàng của Nữ hoàng Victoria.
Designed by Frederick William Stevens with influences from Victorian Italianate Gothic Revival architecture and traditional Mughal buildings, the station was built in 1887 in the Bori Bunder area of Bombay to commemorate the Golden Jubilee of Queen Victoria.

Trong suốt cuộc đời của ông, đế chế Mughal đang suy tàn đã bị lu mờ và bị Raj thuộc địa Anh thay thế và cuối cùng bị thôn tính sau thất bại của cuộc nổi loạn Ấn Độ năm 1857. Các sự kiện này đã được ông mô tả qua các tác phẩm của mình.[ 3].
During his lifetime, the already declining Mughal empire was eclipsed and displaced by the Colonial British Raj and finally deposed following the defeat of the Indian rebellion of 1857, are some of the events that he described through his work.[3].

Hàng thiên niên kỷ sau đó chứng kiến khu vực Pakistan ngày nay hấp thụ nhiều ảnh hưởng của Đại diện cho những người khác trong các địa điểm Phật giáo cổ xưa của Taxila, và Takht- i- Bahi, tượng đài Hồi giáo Sindhi của thế kỷ 14 ở Thatta và di tích Mughal thế kỷ 17 của thành phố Lahore.
The ensuing millennia saw the region of present-day Pakistan absorb many influences- represented among others in the ancient Buddhist sites of Taxila, and Takht-i-Bahi, the 14th-century Islamic-Sindhi monuments of Thatta, and the 17th-century Mughal monuments of Lahore.

Xác thực nấu ăn theo phong cách Mughal, các món ăn hoàng gia của đế chế Mughal, vẫn có thể được tìm thấy và thưởng thức ở một số vùng của Ấn Độ, đặc biệt là các thành phố Mughal cũ của Delhi, Agra và Lucknow trong Uttar Pradesh, và Hyderabad ở Andhra Pradesh.
Authentic Mughal-style cooking, the royal cuisine of the Mughal Empire, can still be found and savoured in some parts of India, most notably the old Mughal cities of Delhi, Agra and Lucknow in Uttar Pradesh, and Hyderabad in Andhra Pradesh.

Vào tháng 8 năm 1765, Công ty Đông Ấn đã đánh bại và bắt giữ hoàng đế Mughal trẻ tuổi và buộc ông phải thành lập ở các tỉnh giàu nhất của mình một chính phủ mới do các thương nhân người Anh điều hành, thu thuế thông qua một đội quân tư nhân rộng lớn và tàn nhẫn.
Next In August 1765 the East India Company defeated and captured the young Mughal emperor and forced him to set up in his richest provinces a new government run by English traders who collected taxes through means of a vast and ruthless private army.

Nó vẫn là nhà thờ Hồi giáo lớn nhất trong thời đại Mughal, và là nhà thờ Hồi giáo lớn thứ hai ở Pakistan.[ 1] Sau sự sụp đổ của Đế quốc Mughal, nhà thờ Hồi giáo đã được sử dụng làm đồn trú của Đế chế Sikh và Đế quốc Anh, và hiện là một trong những điểm tham quan mang tính biểu tượng nhất của Pakistan.
It remains the largest mosque of the Mughal-era, and is the second-largest mosque in Pakistan.[4] After the fall of the Mughal Empire, the mosque was used as a garrison by the Sikh Empire and the British Empire, and is now one of Pakistan's most iconic sights.

Bản phát hành lần này đã nhận được điểm trung bình 68/ 100, dựa trên 11 bài đánh giá. Alisha Mughal từ Exclaim! gọi album là" nhẹ nhàng và dễ bị tổn thương" hơn album đầu tay của ban nhạc, và còn viết thêm rằng album" sẽ khiến bạn khóc, vì Gonzalez biết mình đang làm gì.
This release received a weighted average score of 68 out of 100, based on 11 reviews.[6] Alisha Mughal of Exclaim! called the album a"gentler and more vulnerable" than the band's debut album, and writing that the album"will make you cry, because Gonzalez knows what he's doing.

Các điểm tham quan quan trọng nhất của Dhaka là pháo đài Mughal, cung điện của gia đình Dhaka Nawab- Ahsan Manzil, tượng đài ghi nhớ các chiến binh dũng cảm chiến đấu và đem lại cho cuộc sống của họ cho các ngôn ngữ Bengali- Shaheed Minar và tòa nhà quốc hội của Bangladesh" Jatiya Sangshad".
The most important attractions of Dhaka are the Mughal fort complex“Lalbagh”, palace of Dhaka Nawab families“Ahsan Manzil”, monument remembering the brave warriors fighting and giving their lives for the Bengali language“Shaheed Minar”, and the national assembly of Bangladesh“Jatiya Sangshad”.