What is the translation of " NẶNG VÀ CỒNG KỀNH " in English?

• heavy and bulky

Examples of using Nặng và cồng kềnh in Vietnamese and their translations into English

Nặng và cồng kềnh so với lithium.
Heavy and bulky compared to lithium.

Những chiếc vali này rất nặng và cồng kềnh.
These bags are heavy and awkward.

Chúng nặng và cồng kềnh, với những điểm mù lớn.
They are heavy and unwieldy, with large blind spots.

Nhìn thì giống kính nhưng không hề nặng và cồng kềnh.
It looks like glass, but isn't as heavy or bulky.

Chúng nặng và cồng kềnh, với những điểm mù lớn.
They are heavy and bulky and have numerous blind spots.

Vài đơn vị xạ thủ còn phàn nàn rằng XM25 vẫn còn quá nặng và cồng kềnh khi sử dụng trên chiến trường.
Ranger units using the XM25 reportedly found it heavy and cumbersome for the battlefield.

Động cơ hơi nước nặng và cồng kềnh và yêu cầu thời gian khởi động xe khá lâu.
Steam power was heavy and bulky and required lengthy warmup running.

Ngay cả những chiếc pin tốt nhất sẽ không hoạt động trong siêu xe, Reggiani nói, bởi vì chúng quá nặng và cồng kềnh.
Even the best batteries won't work in a supercar, Reggiani said, because they're too heavy and bulky.

Những thùng chứa oxy nặng và cồng kềnh khiến máy bay phải trang bị một hệ thống phức tạp hơn.
Oxygen tanks are heavy and bulky so aircraft use a more complicated system.

Máy hàn MIG sử dụng bộ cấp dây rời nhỏ gọn thuận lợi di chuyển trong khu vực rộng, không phải mang theo máy hàn nặng và cồng kềnh.
Welders MIG wire feeder using compact removable favorable move in wide areas, do not have to carry heavy and bulky welding.

Đồng hồ đo lưu lượng khối Coriolis nặng và cồng kềnh, dẫn đến tăng đáng kể chi phí vận chuyển hàng hóa.
The Coriolis mass flow meter is heavy and bulky, resulting in a significant increase in freight costs.

Điều này có nghĩa là nhiên liệu không còn có thể được lưu trữ trong cánh mà cần phải được chuyển đến các xe tăng tương đối nặng và cồng kềnh bên trong thân máy bay.
This means that fuel can no longer be stored in the wing but needs to be moved to relatively heavy and bulky tanks inside the fuselage.

Các tụ điện này thường nặng và cồng kềnh, thậm chí một số có kích thước lớn hơn cả container vận chuyển hàng hóa.
Traditionally, such capacitors have been heavy and bulky- some are bigger than shipping containers.

Hầu hết mọi người co rúm lại với ý tưởng phải cầm một chiếc laptop nặng và cồng kềnh trong bất kỳ khoảng thời gian nào trong quá trình di chuyển.
Most people cringe at the idea of having to hold a heavy and bulky laptop for any length of time during travel.

Có thể là mang giúp cô ấy một vật nặng và cồng kềnh nào đó, đến với cô ấy để giúp những việc vặt, hoặc nói chuyện với cô ấy qua suốt một tình huống khó khăn.
It could be carrying heavy or cumbersome items, going with her to run an errand, or talking to her through a difficult situation.

Ví dụ, khoảng cách địa lý ảnh hưởng tới chi phí vận tải và liên lạc, do đó nó đặc biệt quan trọng đối với các công ty kinh doanh các sản phẩm có khối lượng nặng và cồng kềnh.
Because geographic distance, for instance, affects the costs of transportation, it is of particular importance to companies dealing in heavy or bulky products.

Các máy siêu âm thông thường khá nặng và cồng kềnh với một cơ sở cài đặt thông thường là bệnh viện.
The conventional ultrasound machines are quite heavy and bulky with a common install base being hospitals.

Ví dụ, khoảng cách địa lý ảnh hưởng tới chi phí vận tải và liên lạc, do đó nó đặc biệt quan trọng đối với các công ty kinh doanh các sản phẩm có khối lượng nặng và cồng kềnh.
Geographic distance, for instance, affects the costs of transportation and communications and is particularly importance to companies that deal with heavy or bulky products.

Bạn không phải mang theo những thùng chứa oxy nặng và cồng kềnh, và như bạn có thể biết, bình ôxy có một lượng oxy hạn chế.
You don't have to carry around heavy and bulky tanks of oxygen, and as you might know, an oxygen tank takes a limited amount of oxygen.

Với đơn vị thử nghiệm của chúng tôi, chúng tôi may mắn nhận độc đáo 45mm f/ 1.8 ống kính 2D/ 3D của công ty và của nó cực kỳ ấn tượng( nếu nặng và cồng kềnh) 85mm f/ 1.4, cùng với ống kính kit 18- 55mm OIS.
With our test unit, we were lucky enough to receive the company's unique 45mm f/1.8 2D/3D lens and its extremely impressive(if heavy and bulky) 85mm f/1.4, along with the 18-55mm OIS kit lens.

PBH- 100 có phần đeo cổ quá lớn khiến sản phẩm hơi nặng và cồng kềnh, PBH- 200 đã cải thiện được vấn đề này khi làm phần này nhỏ đi khá nhiều.
The PBH-100 has a large neck strap that makes the product a bit bulky, and the PBH-200 has improved this problem by making this part a lot smaller.

Chiếc ô tô Peugeot đầu tiên, một chiếc xe hơi chạy bằng hơi nước, ba bánh được Léon Serpollet thiết kế, được sản xuất vào năm 1889; và chỉ có bốn chiếc đã được sản xuất.[ 16] Động cơ hơi nước nặng và cồng kềnh và yêu cầu thời gian khởi động xe khá lâu.
The first Peugeot automobile, a three-wheeled, steam-powered car designed by Léon Serpollet, was produced in 1889; only four examples were made.[16] Steam power was heavy and bulky and required lengthy warmup times.

Từ chiếc điện thoại rất to, nặng và cồng kềnh, điện thoại giờ đây mang đầy những chức năng cao cấp, thiết kết hiện đại và nhỏ gọn vừa đủ cho nhu cầu sử dụng.
From a very big, heavy and bulky phone, the phone is now full of high-end functions, modern and compact enough to meet the demand.

Cáp cắm mono 6,35 mm được bảo vệ nghiêm ngặt bằng lá nhôm và lưới dây đồng. Phích cắm 6,35 TS được mạ niken. Dây tín hiệu được làm bằng đồng nguyên chất 100% và cách điện với điện môi được bơm nitơ có trở kháng cao. Điều này làm cho chất lượng âm thanh đặc biệt hoàn hảo.. Vỏ dày, nặng và cồng kềnh và cổng tai nghe lõm….
Mm mono plug cable is heavily shielded with aluminium foil and copper wire mesh 6 35 TS plug are plated nickel Signal wires are made of 100 pure copper and insulated with high impedance nitrogen injected dielectric This makes sound quality exceptionally perfect Thick heavy and bulky cases and recessed headphone….

So với màn hình quảng cáo LED nặng và cồng kềnh truyền thống, iPoster nhẹ hơn, mỏng hơn và thuận tiện hơn vì có thể thiết lập, di chuyển và vận hành rất đơn giản.
Compared to traditional heavy and bulky LED advertising displays, iPoster is much lighter, slimmer, and more convenient as it can be set up, relocated and operated very simply.

Khuyến mại tốt nhất 5 ô gấp Bây giờ bạn có thể nói lời tạm biệt với những chiếc ô nặng và cồng kềnh với sự tự tin. Với vật liệu ánh sáng nhỏ gọn 5 phần nhỏ này, bạn gần như không thể cảm nhận được sự tồn tại của nó khi bạn mang nó. Nó có thể được đặt trong bất kỳ ví nào một cách dễ dàng, ngay cả trong túi của bạn nếu….
Best Promotional Packable 5 Folding Umbrella Now you can say goodbye to those heavy and bulky umbrellas with confidence With This 5 Section Small Compact Umbrella light materials you almost can t feel its existence when you carry it It can be put in….

Đó là một chút nặng nề và cồng kềnh, nhưng nó có giá trị nó cho việc bảo vệ nhiều thiết bị.
It's a little heavy and bulky, but it's worth it for the protection it provides.

Trong bất kỳ điều kiện thời tiết hay hoạt động nào khác sẽ làm cho chúng trở nên vô dụng, nặng nề và cồng kềnh.
Any other weather conditions or activities will render it a useless, heavy, and bulky ankle weight.

Họ nặng nề và cồng kềnh để thao túng, nhưng sẽ cung cấp tất cả sức mạnh mà hầu hết các chủ nhà có thể cần.
They are heavy and bulky to manipulate, but will provide all of the power most homeowners could need.

Bạn đã biết rằng ăn thực phẩm có muối làm cho cơ thể bạn giữ nước, để lại cho bạn cảm giác nặng nề và cồng kềnh.
You already know that eating high-sodium foods make your body retain water, leaving you feeling heavy and bloated.