What is the translation of " NỀN TẢNG CỦA MỘT SỐ " in English?

• the background of some
• the foundation of several

Examples of using Nền tảng của một số in Vietnamese and their translations into English

Trên đường phố từ một nền tảng của một số loại.
Across the street from a platform of some kind.

Đây là nền tảng của một số lễ hội âm nhạc hiện đại.
This was the foundation of several modern music festivals.

Nhưng nước Mỹ đã được tạo trên nền tảng của một số lý tưởng.
America was created on the basis of a set of ideas.

Kiểu B- 47E là nền tảng của một số phiên bản máy bay trinh sát tầm xa quan trọng.
The B-47E was also the basis for a number of important long-range reconnaissance variants.

Đây là lý do tại sao tham nhũng phá họai nền tảng của một số xã hội.
This is why corruption is a scourge that undermines the foundation of several societies.

Nhưng khi cô bắt đầu nghiên cứu nền tảng của một số bác sĩ, cô thấy rằng các liệu pháp thay thế không vô lý như cô nghĩ.
But as she began researching the background of some of those doctors, she found that alternative therapies were not as absurd as she would thought.

Thay vì thế, chúng tôi mong rằng sách mỏng này sẽ thôi thúc bạn xem xét lại nền tảng của một số điều mình tin.
Rather, it is our hope that this brochure will prompt you to examine again the basis for some of your beliefs.

Đây thực sự là một dạng Bluetooth tốt hơn và nó là nền tảng của một số tính năng mới trong iOS như AirDrop, phụ thuộc vào vị trí.
According to Apple, it is effectively better than Bluetooth, and it's the foundation of some of the new features on iOS, such as this location-dependent AirDrop.

Sau khi được nhập khẩu vào Hoa Kỳ từ Canada đã được đăng ký như là một Saddlebred Mỹ và trở thành những con ngựa đực nền tảng của một số dòng Saddlebred.
After being imported to the United States from Canada, he was registered as an American Saddlebred and became the foundation stallion of several Saddlebred lines.

Sự đa dạng tính cách có thể được coi như nền tảng của một số công ty thành công nhất thế giới.
This diversity of personality can be seen in the foundation of some of the world's most successful companies.

Bất chấp điều này, nhiều người chủ trương thuyết cấu trúc như Jacques Lacan, vẫn tiếp tục gây ảnh hưởng đến triết học Âu lục( continental philosophy) và nhiều giả định nền tảng của một số nhà phê phán hậu- cấu trúc của thuyết cấu trúc là sự tiếp nối của thuyết cấu trúc.[ 6].
Despite this, many of structuralism's proponents, such as Jacques Lacan, continue to assert an influence on continental philosophy and many of the fundamental assumptions of some of structuralism's post-structuralist critics are a continuation of structuralism.[3]'.

Ở đầu bài viết này, chúng tôi đã đề cập rằng bạn nên nghiên cứu nền tảng của một số nhà văn có ảnh hưởng nhất trên mạng, vì vậy bạn có thể tìm hiểu cách các chuyên gia làm điều đó và học hỏi kinh nghiệm của họ.
At the beginning of this article we mentioned that you should research the background of some of the most influential writers out there, so you can find out how the pros do it and learn from their experience.

Ông nói rằng, công thức cho việc phi hạt nhân hóa để đổi lấy các bảo đảm an ninh“ là nền tảng của một số cuộc đối thoại” giữa hai nước trong quá khứ.
He said the formula of denuclearization for security guarantees had“been the basis of several sets of talks” between the two countries in the past.

Viêm kết mạc do xơ hóa hoặc xơ cứng phát triển trên nền tảng của một số bệnh truyền nhiễm, cũng như vết thương do bỏng.
Fibrinous or croupous conjunctivitis develops on the background of some infectious diseases, as well as burn injuries.

Tỷ lệ thần thánh của người Viking này được biểu thị bằng tỷ lệ 1/ 1.6181, tạo thành nền tảng của một số tác phẩm nghệ thuật và kiến trúc vĩ đại nhất trong lịch sử.
This“divine” proportion, expressed as a ratio of 1/ 1.6180, forms the basis of some of history's greatest works of art and architecture.

Giấy chứng nhận CIPFA trong IPSAS( Cert IPSAS) cung cấp cho học viên những kiến thức nền tảng của một số các tiêu chuẩn được công bố, và các tài liệu liên quan quan trọng.[+].
The CIPFA Certificate in IPSAS(Cert IPSAS) provides trainees with a foundation knowledge of some of the published standards, and important related documents.

Liên kết đến các trang web của bên thứ ba bao gồm, nhưng không giới hạn, liên kết đến nền tảng của một số khách hàng của đại lý bất động sản của chúng tôi.
Links to third party websites include, without limitation, links to our websites of some of our real estate agency customers.

Ngoài các tính năng tăng cường dành cho người dùng cuối, việc khai trương các sản phẩm TEKLYNX 2018 còn mang tính lịch sử bởi nền tảng của một số sản phẩm đã được cập nhật toàn diện để mở đường cho các sáng tạo tương lai trong ngành ghi nhãn mác mã vạch.
In addition to feature-rich end user driven enhancements, TEKLYNX' 2018 product launch is historic because several of its product platforms have been completely updated, paving the way for future innovations in barcode labeling.

Vào đầu những năm 80, hầu như các phiên bản của Chrysler đều dựa trên nền tảng của một số phiên bản dẫn động cầu trước như Omni/ Horizon hoặc K- Car.
In the early'80s, virtually every Chrysler car was based on some variation of the front-wheel drive Omni/Horizon or K-Car platforms.

Vào năm 2015, Kurzgesagt đã được giao làm một video về sự kết thúc của căn bệnh cho Quỹ Bill& Melinda Gates và đã làm việc với nền tảng của một số khoản hoa hồng khác kể từ nghiên cứu Pan Pan 1010 để phục hồi Pandas ở Thành Đô.
In 2015, Kurzgesagt was commissioned to do a video on the end of disease for the Bill& Melinda Gates Foundation and has worked with the foundation on a number of other commissions since including the Pan Pan 1010 research for the rehabilitation of Pandas in Chengdu.

Tạm gác lại vấn đề sự chân thành của chính Tập Cận Bình trong việc viện dẫn những tư tưởng cổ đại và rõ ràng là phi cộng sản đó, thì chắc chắn các giá trị Nho giáo mà ông viện dẫn đã trở thành nền tảng của một trong số những câu chuyện lịch sử thành công nhất về mặt xã hội, văn hóa, kinh tế trong mấy thập niên qua.
Leaving aside the question of Mr. Xi's own sincerity in invoking these ancient and decidedly noncommunist ideas, there can be no doubt that the Confucian values he invokes have been the foundation of one of the great social, cultural and economic success stories of the last few decades.

Mặc dù vậy, có thể một số dạng nền tảng của một vụ tấn công quy mô lớn đang được Mỹ tiến hành.
It is possible, though, that some form of groundwork for a large-scale U.S. attack is already underway.

Nền tảng Kitô giáo của một số dân tộc- đa phần ở Phương Tây- là một thực tại sống động.
The Christian substratum of certain peoples- most of all in the West- is a living reality.

Sau khi nền tảng của FIVB và một số liên minh lục địa, nó bắt đầu được xem xét để đưa chính thức.
After the foundation of FIVB and some continental confederations, it began to be considered for official inclusion.

Bối cảnh bổ sung trong video có thể giúp chúng tôi hiểu được nền tảng và dụng ý của một số nội dung này.
Additional context within a video can help us understand the background and intent of some of this content.

Chúng tôi sẽ thảo luận về sự cạnh tranh giữa nền tảng mở và nền tảng đóng, nghiên cứu rủi ro của việc dựa vào quá mức vào một nền tảng và quan sát sự nổi lên của một số nền tảng mở đang nổi lên.
We will discuss the competition between open platform and close platform, study the risk of over-reliance on one platform and observe the rise of a number of emerging open platforms.

Với sự phổ biến gần đây của nền tảng video Facebook, một số người sử dụng của chúng tôi hỏi cách để có thể nhúng video Facebook vào trong WordPress.
With the recent popularity of Facebook videos platform, several of our users asked if it was possible to embed Facebook videos in WordPress.

Các 992 sẽ đi trên một sự tiến triển của nền tảng MMB mang lại một số tiết kiệm trọng lượng như là kết quả của việc sử dụng nhiều nhôm và thép có độ bền cao.
The 992 will ride on an evolution of the MMB platform bringing some weight savings as a result of using more aluminum and high-strength steel.

Khóa học này khám phá một số tính năng ngôn ngữ nâng cao hơn của Haskell, một trạng thái của ngôn ngữ lập trình chức năng nghệ thuật, cùng với một số nền tảng lý thuyết của nó.
This course explore some of the more advanced language features of Haskell, a state of the art functional programming language, together with some of its theoretical background.

Facebook đã dỡ bỏ vĩnh viễn khỏi nền tảng của mình một số nhà phát triển vi phạm, dù không chỉ rõ số lượng nhà phát triển bị cấm.
Facebook has also permanently removed access to its platform from some of the offending developers, although it is not specifying how many developers it's banned.