What is the translation of " NỘI LỰC " in English?

• inner force
• internal force
• inner strength
• internal strength
• internal forces
• internal resources
• inner resources
• inner power
• domestic abilities
• inner forces

Examples of using Nội lực in Vietnamese and their translations into English

Ta có nội lực.”.
I have inner strength.”.

Ngươi nói là nội lực?
Do you mean internal strength?

Tất cả năng lượng này xuất phát từ nội lực.
All this power derives from the harnessing of inner force.

Chúng ta cần đến nội lực này của sự thật.
We need this inner force of truth.

Thứ hai, từ bi mang lại cho ta nội lực;
Secondarily, compassion gives us inner strength;

Cô thấy đó, hổ dùng nội lực thay vì sức mạnh.
You see, the tiger form uses internal force, and not external strength.

Sát nhân Mill Creek bị chi phối bởi nội lực.
The Mill Creek killer, on the other hand, he's driven by internal forces.

Võ thuật là để rèn luyện… cho… nội lực… và để giúp… kẻ yếu.
One practices Wushu… for… inner strength… and to help… the weak.

Bất chấp thời kỳ hỗn loạn này, bà đã không mất đi nội lực.
In spite of this turbulent period, she didn't lose her internal strength.

Trách nhiệm của Chính phủ và nội lực của doanh nghiệp.
Responsibilities of the government and the internal resources of the enterprise.

Có một nội lực khác cũng điều khiển chúng ta: Động lực 3.0 nội tại.
There is another inner force that drives us: the intrinsic Motivation 3.0.

Sức mạnh tập thể đến từ nội lực và sự gắn kết của từng cá nhân.
Collective strength comes from internal strength and the cohesion of each individual.

Nội lực không thể hiện hữu nếu thiếu sự hiểu biết tự thân và một con tim đầy tình thương.
Inner strength cannot exist without self-understanding and a heart full of love.

Tuy nhiên, điểm chính của pháp tu này là làm tăng thêm nội lực và lòng can đảm của chính ta.
However, the main point of this practice is to increase our inner strength and courage.

Ta chưa đủ nội lực và sức mạnh tâm linh để ở luôn trình độ không tánh.
We still do not have enough inner force and spiritual power to constantly stay in the level of emptiness.

Đảng ta đã nhiều lần nhấn mạnh, ngoại lực là quan trọng, nhưng nội lực mang tính quyết định.
The Party has repeatly stressed, the external force is important but the internal force is decisive.

Những người độc thân có đủ nội lực để tự làm việc và cố gắng trở thành người mà họ muốn.
They have enough inner resources to work on themselves and try to become the person they want to be.

Hầu như mọi quốc gia trên thế giới đều có một đội quân bảo vệ nó trước cả ngoại lực cũng như nội lực.
Almost every country in the world has an army that protects it against both external as well as internal forces.

Nội lực chỉ phụ thuộc vào vị trí và vận tốc của chính các thân, không phụ thuộc và tín hiệu bên ngoài.
Internal forces depend only on the positions and velocities of the bodies themselves and are independent of external signals.

Người đang nói thì bị buộc phải ngưng, bị choáng ngợp trước một sự nhận thức đột ngột về một nội lực của sự vật.
The one who was speaking was obliged to stop, overwhelmed by the sudden realization of the inner force of things.

Có phải không với sự thức tỉnh của một nội lực thôi thúc chúng ta khám phá và trải nghiệm những phần sâu sắc nhất của bản thân?
Is it not with the awakening of an internal force urging us to explore and experience the deepest part of ourselves?

Giờ là lúc mở ra một chương mới trong sự phát triển kinh tế của Iran dựa trên nội lực và các cơ hội quốc tế.
It's time to open a new chapter in Iran's economic development based on domestic abilities and international opportunities.

Hầu hết mọi người trên hành tinh này phải vật lộn với nội lực của vô minh và nhìn qua đôi mắt méo mó của một bản ngã bị bao vây.
Most people on this planet struggle with the inner forces of ignorance and see through the distorted eyes of an ego under siege.

Nếu bạn có thể tạo ra thứ gì đó mạnh mẽ và quan trọng, thì ít nhất bạn cũng phải được điều khiển bởi một nội lực mạnh mẽ không kém.
If you're to create something powerful and important, you must at the very best be driven by an equally powerful inner force.

Kinh nghiệm cho chúng ta thấy chúng ta thường thiếu tính trưởng thành cá nhân và nội lực để sống với phúc âm của tình yêu mà không cần đến luật.
Experience is showing us that we often lack the personal maturity and inner strength live out the gospel of love, without rules.

Thông thường sự gắn bó được hình thành khi bạn nhận được nhu cầu của mình từ người khác, thường nhất đó là nội lực, sự bình tĩnh hoặc vui vẻ.
Usually attachment is formed when you receive your need from another, most often it is internal strength, calmness or cheerfulness.

Sự tham gia vào các tranh chấp cũng thuộc về đây- càng ít cảm xúc và nội lực của bạn sẽ được hướng tới việc tìm ra sự thật thì càng tốt.
Involvement in disputes also belongs here- the less your emotions and internal forces will be directed towards finding out the truth, the better.

Xây dựng cơ sở hạ tầng ở nông thôn dễ dàng thực hiện khi thu nhập của người dân tăng lên, nội lực của cộng đồng được tăng cường.
Building infrastructure in rural areas is done easily when the income of people increases and the internal strength of the community is consolidated.

ACB sau một quãng thời gian trục trặc, với nội lực có sẵn xây dựng sau nhiều năm, cũng đã trở lại đường đua với những con số tăng trưởng ấn tượng.
After a period encountering problems, ACB with internal forces built over the years has returned to the track with impressive growth numbers.