What is the translation of " NGÀY CÀNG TÌM CÁCH " in English?

• increasingly seek
• increasingly looking for ways
• increasingly sought

Examples of using Ngày càng tìm cách in Vietnamese and their translations into English

Du khách đang ngày càng tìm cách để có thể vận động trong khi ở nước ngoài”, Barnes nói.
Travelers are increasingly looking to get active while abroad,” says Barnes.

Chính phủ và các công ty trên khắp thế giới đang ngày càng tìm cách cắt giảm“ dấu chân” nhựa tập thể của chúng ta.
Governments and companies around the world are increasingly looking for ways to cut down on our collective plastic footprint.

Về phần mình, Trung Quốc sẽ ngày càng tìm cách đi vòng qua hệ thống tài chính quốc tế do Mỹ kiểm soát và tự bảo vệ mình trước việc Mỹ vũ khí hóa đồng đô la.
For its part, China will increasingly try to bypass the US-controlled international financial system and protect itself from the power of the dollar.

Nhưng dưới thời Tổng thống Duterte, chính quyền Manila đã ngày càng tìm cách xây dựng mối quan hệ có lợi về kinh tế với Bắc Kinh.
But under Duterte, the government has increasingly looked to build an economically beneficial relationship with Beijing.

Khi các doanh nghiệp thấy mình cần truy cập gần như ngay lập tức vào dữ liệu và tính toán tài nguyên để phục vụ khách hàng, họ ngày càng tìm cách tính toán cạnh.
As the businesses require near-instant access to data and computing resources to serve customers, they are increasingly looking to edge computing.

Ngành tài chính thương mại đang ngày càng tìm cách áp dụng công nghệ blockchain để cải thiện hoạt động.
The trade finance sector is increasingly looking to adopt blockchain technology for improved operations.

Bạn có thể sẽ thấy nhiều trường hợp như vậy xảy ra khi chính phủ liên bang ngày càng tìm cách kiểm soát và điều chỉnh các đồng tiền mã hóa.
You can expect more cases like this to crop up as the federal government increasingly seeks to control and regulate cryptocurrencies.

Khi thế và lực đã có, UAE ngày càng tìm cách can thiệp vào tình hình chính trị nội bộ của các nước thuộc khu vực Trung Đông.
As the power and wealth of the UAE has grown, the country has increasingly sought to interfere in the internal politics of other Middle Eastern nations.

Khi các doanh nghiệp thấy mình cần truy cập gần như ngay lập tức vào dữ liệu và tính toán tài nguyên để phục vụ khách hàng, họ ngày càng tìm cách tính toán cạnh.
As businesses find themselves requiring near-instant access to data and compute resources to serve customers, they are increasingly looking to edge computing.

Các nhà quản lý thương hiệu và tiếp thị đang ngày càng tìm cách để kiểm soát các ấn tượng, hội thoại và truy vấn mà mọi người có về họ.
Brand managers and marketers are increasingly looking to control the impression, conversation and queries that people have about them.

Các tổ chức truyền thống từ các quỹ đầu cơ đến văn phòng gia đình đến các ngân hàng đầu tư đang ngày càng tìm cách thâm nhập vào lĩnh vực riêng của tiền mã hóa.
Traditional institutions from hedge funds to family offices to investment banks are increasingly looking to enter the idiosyncratic space of cryptocurrencies.

Thay vì mua nhiều chai nước khoáng, mọi người ngày càng tìm cách sử dụng nước máy được lọc làm nguồn nước uống chính.
Rather than buying bottles of mineral water, people are increasingly looking to use filtered tap water as their main source of drinking water.

Các nhà quản lý đã ngày càng tìm cách trao quyền cho công nhân vì họ nghĩ nó cho phép nhân viên phát triển các kỹ năng của họ và sẽ mang lại sự hài lòng công việc tốt hơn.
Managers have increasingly sought to empower workers because they had thought it allowed staff to develop their skills and would result in better job satisfaction.

Quân đội Nga đã nhận được khẩu đội tên lửa đầu tiên được thiết kế đặc biệt để triển khai ở Bắc Cực, nơi Mỹ và các cường quốc khác ngày càng tìm cách khẳng định dấu chân của họ.
The Russian military has received the first batch of a missile system designed specifically to be deployed in the Arctic, where the United States and other world powers have increasingly sought to assert their footprint.

Không có gì ngạc nhiên khi các chủ doanh nghiệp đang ngày càng tìm cách cải thiện hiệu suất và giảm chi phí vận hành cho các sản phẩm IoT của họ.
No wonder business owners are increasingly looking to improve the performance and reduce operational costs of their IoT products.

Khi những người di cư ngày càng tìm cách đi từ phía tây Balkan đến các quốc gia thuộc Liên minh châu Âu- với biên giới mở và lời hứa kinh tế- các tập đoàn tội phạm ở mỗi quốc gia phối hợp làm việc với nhau.
As migrants increasingly sought to travel through the western Balkans to European Union countries- with their open borders as well as economic promise- crime syndicates in each country worked in coordination.

Ông Crow nói thêm,“ Đầu tư nợ là một cách để hạn chế rủi ro trong danh mục đầu tư và các nhà đầu tư đang ngày càng tìm cách sử dụng nợ để bảo vệ họ khỏi biến động thị trường và thu nhập bất động sản giảm.”.
Mr Crow adds:"Debt investment is one way to curb risk in a portfolio and investors are increasingly looking at ways to use debt to shield them from market volatility and falling property incomes.".

Có một logic cho điều này, khi các chính phủ ngày càng tìm cách xác nhận tài trợ cho các đối tượng HASS trên cơ sở giả định của họ tác động về xã hội.
There is a logic to this, as governments increasingly seek to validate funding for HASS subjects on the basis of their supposed impact on society.

Khi Internet gần như trở thành trung tâm của cuộc sống hiện đại, những gã khổng lồ của Big Tech như Facebook, Twitter và Google ngày càng tìm cách trở thành những người gác cổng của Internet và diễn ngôn chính trị.
As the internet has become an increasingly central part of modern life, Big Tech giants such as Facebook, Twitter and Google have increasingly sought to become the gatekeepers of the internet and political discourse.

Do đó, các nhà sản xuất đang ngày càng tìm cách tự động hóa để giúp họ đạt được điều này do một mình tài nguyên không có kỹ năng không thể cung cấp điều này.
As a result, manufacturers are increasingly looking to automation to help them achieve this due to unskilled resources alone not being able to provide this.

Thứ tư, sự xói mòn quan hệ Mỹ- Trung trong những năm gần đây, đặc biệt là trong bối cảnh BIỂN ĐÔNG, đã khiến Bắc Kinh ngày càng tìm cách bảo vệ các yêu sách của mình chống lại các hoạt động tự do hàng hải( FONOPs) do Hoa Kỳ lãnh đạo.
Fourth, the erosion of U.S.-China relations in recent years, especially in the SCS context, has prompted Beijing to increasingly seek to defend its claims against U.S.-led freedom of navigation operations(FONOPs).

Về phần mình, Trung Quốc sẽ ngày càng tìm cách đi vòng qua hệ thống tài chính quốc tế do Mỹ kiểm soát và tự bảo vệ mình trước việc Mỹ vũ khí hóa đồng đô la.
China, for its part, will increasingly seek to circumvent the US-controlled international financial system, and to shield itself from America's weaponization of the dollar.

Các nhà lãnh đạo thức tỉnh và các doanh nghiệp của họ, bao gồm nhiều đại gia trong thế giới kinh doanh, ngày càng tìm cách bày tỏ lòng biết ơn và thể hiện lòng trắc ẩn đối với cả cộng đồng và hệ sinh thái hỗ trợ sự tồn tại của công ty họ.
Awakening leaders and their businesses- including many giants in the business world- are increasingly finding ways to express gratitude for and show compassion toward both the communities and ecology that support their company's existence.

Các chuyên ngành dầu mỏ toàn cầu đang ngày càng tìm cách đầu tư vào các khu vực carbon thấp của ngành năng lượng, khi họ phản ứng với áp lực cho năng lượng sạch hơn, cả từ nhà đầu tư và chính sách của chính phủ.
Major oil companies worldwide are increasingly trying to invest in lower-carbon sectors in the energy sector as they react to the pressure for cleaner energy, both by government policies and by investors.

Khi các tín hiệu của sự suy giảm toàn cầu- gây ra một phần bởi cuộc chiến thương mại, ông Trump và các cố vấn của ông đang ngày càng tìm cách để ngăn chặn sự lo lắng của người dân về sự suy thoái kinh tế đang đến với người Mỹ trước cuộc bầu cử tổng thống vào năm tới.
As signals grow about a global slowdown- partially fueled by the trade war- Trump and his advisers are increasingly looking for ways to prevent economic fears from reaching Americans before next year's presidential election.

Các công ty công nghệ sẽ ngày càng tìm cách cải thiện cuộc sống của chúng tôi bằng cách thu thập dữ liệu cảm biến từ tất cả phần cứng này, cũng như từ tất cả các hoạt động mà chúng tôi làm trên điện thoại.
Tech companies will increasingly seek to improve our lives with this explosion of smart devices that will be crunching the sensor data from all this hardware, as well as all the activities that we do on our smart phones.

Nhưng khi ngày càng có nhiều năng lượng Bắc Mỹ xuất hiện trên thị trường, nhu cầu năng lượng ở các nước đã phát triển không thay đổi, và nhu cầu tiếp tục tăng lên tại các nước đang phát triển ở Châu Á, Nga sẽ ngày càng tìm cách chiếm được các thị trường ở phương Đông.
But as more and more North American energy comes on line, energy demand in the developed world remains flat, and demand continues to increase in the developing economies of Asia, Russia will increasingly seek to secure markets in the East.

Thay vì tư nhân hoá, các chính phủ trên khắp thế giới đang ngày càng tìm cách giải quyết các điểm yếu kém cố hữu lâu dài của các DNNN, bao gồm quản trị doanh nghiệp chậm chạp, năng suất thấp và chậm đổi mới.
Rather than privatizing, governments around the world are increasingly looking for ways to address their SOEs' perennial weaknesses, including their lagging corporate governance, low productivity, and subpar innovation.

Khi các chính phủ và cơ quan quản lý bắt đầu nhận ra vai trò của sự liên tục trong kinh doanh trong việc giảm thiểu tác động của các sự cố gây xáo trộn đối với xã hội, họ ngày càng tìm cách đảm bảo rằng những người chơi chính có sự sắp xếp kinh doanh phù hợp.
As governments and regulators began to recognise the role of business continuity in mitigating the effects of disruptive incidents on society, they increasingly sought to gain assurance that key players had appropriate business continuity arrangements in place.

Bản chất toàn cầu hóa của kinh doanh hiện đại có nghĩa là các công ty ngày càng tìm cách tuyển dụng các nhà quản lý có chuyên môn quốc tế chuyên sâu và các kỹ năng cần thiết để thực hiện ở mức cao trong các môi trường đa văn hóa.
The globalised nature of modern business means that companies increasingly seek to recruit managers that possess the specialized international expertise and the necessary skills to perform at a high level in multicultural, global settings.