What is the translation of " NGĂN TÁC VỤ " in English?

• task pane

Examples of using Ngăn tác vụ in Vietnamese and their translations into English

Trong ngăn tác vụ, bấm tháng và năm mà bạn muốn.
In the task pane, click the month and year that you want.

Trong hộp thả xuống trên ngăn tác vụ Chia sẻ mở ra, chọn Sổ tay này.
In the drop-down box on the Share task pane that opens, select This notebook.

Trong ngăn tác vụ Clip Art, định vị clip art mà bạn muốn, sau đó bấm nó.
In the Clip Art task pane, locate the clip art that you want, and then click it.

Trên Thanh công cụ Truy nhập Nhanh, đi tới XMLgt; Nguồn để mở ngăn tác vụ Nguồn XML.
On the Quick Access Toolbar, go to XMLgt; Source to open the XML Source task pane.

Trong cửa sổ kết quả tìm kiếm của ngăn tác vụ Clip Art, hãy bấm vào ảnh mà bạn muốn.
In the search results window of the Clip Art task pane, click the picture that you want.

Người thiết kế biểu mẫu có thể thêm hoặc loại bỏ điều khiển ActiveX trong ngăn tác vụ điều khiển.
Form designers can add or remove ActiveX controls in the Controls task pane.

Nếu bạn đóng ngăn tác vụ và sau đó tìm cách thực hiện thay đổi mà bạn không có quyền, Word 2007 Hiển thị trong thanh trạng thái thông báo sau đây.
If you close the task pane and then attempt to make changes where you do not have permission, Word 2007 displays in the status bar the following message.

Các nút" Folders" trên thanh công cụ Windows Explorer giúp chuyển đổi giữa chế độ xem cây truyền thống của thư mục, và ngăn tác vụ.
The"Folders" button on the Windows Explorer toolbar toggles between the traditional tree view of folders, and the task pane.

Văn bản ở trên cùng của ngăn tác vụ cho biết mẫu biểu mẫu hiện hiện tương thích với InfoPath và máy chủ chạy InfoPath Forms Services.
The text at the top of the task pane indicates that the form template is currently compatible with both InfoPath and a server running InfoPath Forms Services.

Office Access 2007 giúp đơn giản hóa quy trình tạo mối quan hệ, vì bây giờ bạn có thể kéo và thả các trường từ một ngăn tác vụ lên trên một biểu dữ liệu mở.
Office Access 2007 simplifies the process of creating relationships, because now you can drag and drop fields from a task pane onto an open datasheet.

Để biết thêm thông tin về cách sử dụng ngăn tác vụ, hãy xem phần l biểu dữ liệu mới của bạn, phần còn lại của cơ sở dữ liệu của bạn, ở phần sau của bài viết này.
For more information about using the task pane, see the section Relate your new datasheet to the rest of your database, later in this article.

Cách nhanh nhất và dễ nhất để dọn sạch tất cả các ảnh cùng một lúc là chỉ cần chọn tất cả trong ngăn tác vụ Sửa ảnh, sau đó, trên menu công cụ ảnh, bấm tự sửa.
The quickest and easiest way to clean up all your pictures at once is to simply select them all in the Edit Pictures task pane, and then, on the Picture menu, click AutoCorrect.

Trong ngăn tác vụ Clip Art, trong hộp Tìm kiếm văn bản, hãy nhập một từ hoặc cụm từ mô tả về Clip Art mà bạn muốn, hoặc nhập vào tất cả hoặc một số tên tệp của clip Art.
In the Clip Art task pane, in the Search for text box, type a word or phrase that describes the clip art that you want, or type all or some of the file name of the clip art.

Mẹo: Bạn cũng có thể chèn một lựa chọn Nhóm lặp được gắn kết một nhóm hiện có bằng cách sử dụng ngăn tác vụ điều khiển, miễn là hộp kiểm tự động tạo nguồn dữ liệu bị xóa.
Tip: You can also insert a repeating choice group that is bound to an existing group by using the Controls task pane, as long as the Automatically create data source check box is cleared.

Hoặc, nếu bạn muốn thay đổi ngôn ngữ liên kết với chỉ một phần của văn bản, chọn văn bản, kiểm tra chính tả, và thay đổi ngôn ngữ từ điển trong ngăn tác vụ kiểm tra chính tả.
Or, if you want to change the language associated with just a section of text, select the text, check the spelling, and change the dictionary language in the Check spelling task pane.

Mặc dù bạn có thể có ánh xạ tất cả các thành phần trong ngăn tác vụ nguồn XML, Excel không hỗ trợ cấu trúc đệ quy nhiều hơn một cấp độ sâu và do đó không thể ánh xạ tất cả các thành phần.
Although you may have mapped all of the elements in the XML Source task pane, Excel does not support recursive structures more than one level deep and therefore cannot map all of the elements.

Trong ngăn tác vụ Tùy chọn lịch, hãy bấm để chọn hướng trang và có hiển thị một tháng hoặc một năm một lịch trang( để thay đổi tháng mà lịch bắt đầu, hãy bấm Thiết đặt lịch ngày).
In the Calendar Options task pane, click to select the page orientation, and whether to show one month or one year per calendar page(to change the month that the calendar starts on, click Set Calendar Dates).

Mặc dù bạn có thể có ánh xạ tất cả các thành phần trong ngăn tác vụ nguồn XML, Excel không hỗ trợ cấu trúc đệ quy nhiều hơn một cấp độ sâu và do đó không thể ánh xạ tất cả các thành phần.
Although you may have mapped all of the elements in the XML Source task pane, Excel doesn't support recursive structures that are more than one level deep and therefore can't map all of the elements.

Bạn cũng có thể bấm chuột phải trên biểu đồ và chọn từ menu tùy chọn có, hoặc bấm đúp vào biểu đồ để khởi động Ngăn tác vụ định dạng đối tượng, vốn sẽ xuất hiện ở phía bên phải của cửa sổ Excel.
You can also Right-Click on the chart and select from the menu options there, or double-click the chart to launch the Format Object Task Pane, which will appear on the right-hand side of the Excel window.

Nếu từ tìm thấy tập tin AutoRecover, ngăn tác vụ phục hồi tài liệu mở ra ở phía bên trái của màn hình, và các tài liệu bị mất được liệt kê như là DocumentName[ bản gốc] hoặc là DocumentName[ Recovered].
If Word finds the AutoRecover file, the Document Recovery task pane opens on the left side of the screen, and the missing document is listed as"document name[Original]" or as"document name[Recovered].".

Bạn kiểm soát dữ liệu XML đối với sơ đồ XML để đảm bảo rằng bất kỳ dữ liệu XML mà bạn nhập vào hoặc xuất từ một hoặc nhiều ô trong một phạm vi được ánh xạ trong một trang tính tuân theo lược đồ XML trong ngăn tác vụ nguồn XML.
You validate XML data against an XML schema to ensure that any XML data that you import to or export from one or more cells in a mapped range in a worksheet conforms to the XML schema in the XML Source task pane.

Trong ngăn tác vụ, bấm Tùy chọn mà bạn muốn, chẳng hạn như bảng phối màu hoặc phông, hướng trang và có hiển thị một tháng hoặc một năm một trang lịch( để thay đổi tháng mà lịch bắt đầu, bấm Thiết đặt lịch ngày).
In the task pane, click the options that you want, such as color or font scheme, page orientation, and whether to show one month or one year per calendar page(to change the month that the calendar starts on, click Set Calendar Dates).

Ví dụ, nếu bạn chọn tên của trang, bạn hãy xem điều khiển PlaceHolderSiteName trên trang vị trí của nó thẻ ở dưới cùng của màn hình, và các thẻ, kiểu và các thuộc tính được áp dụng cho điều khiển trong ngăn tác vụ.
For example, if you select the name of the site, you see the PlaceHolderSiteName control on the page, its tag position at the bottom of the screen, and the tags, styles, and other attributes applied to the control in the task pane.

Chọn dữ liệu xem trước trong tùy chọn ngăn tác vụ từ nút tùy chọn để hiển thị hàng dữ liệu đầu tiên dưới dạng dữ liệu mẫu trong danh sách thành phần, nếu bạn đã nhập dữ liệu XML được liên kết với ánh xạ XML trong phiên làm việc hiện tại của Excel.
Select the Preview Data in Task Pane option from the Options button to display the first row of data as sample data in the element list, if you imported XML data associated with the XML map in the current session of Excel.

Nếu bạn xây dựng thiết kế mẫu biểu mẫu của bạn trên tệp ngôn ngữ đánh dấu mở rộng( XML) hiện có, cơ sở dữ liệu hoặc dịch vụ Web, InfoPath sẽ phát sinh các trường và nhóm trong ngăn tác vụ Nguồn dữ liệu từ nguồn dữ liệu hiện có.
If you base the design of your form template on an existing Extensible Markup Language(XML) file, database, or Web service, InfoPath derives the fields and groups in the Data Source task pane from that existing data source.

Nếu bạn đã chèn một điều khiển cái/ chi tiết trên mẫu biểu mẫu của bạn từ ngăn tác vụ điều khiển, và bạn muốn thiết lập một mối quan hệ một- nhiều thay vì một mối quan hệ một- một, bạn có thể xóa điều khiển chi tiết InfoPath sẽ tạo ra.
If you inserted a master/detail control on your form template from the Controls task pane, and you want to establish a one-to-many relationship instead of a one-to-one relationship, you can delete the detail control that InfoPath creates.

Ngăn tác vụ Bộ kiểm tra thiết kế sẽ liệt kê tất cả các vấn đề về thiết kế, phát hiện trong ấn phẩm của bạn, chẳng hạn như các yếu tố thiết kế là một phần tắt trang tràn văn bản trong một câu chuyện, hoặc hình ảnh được được định cỡ disproportionately.
The Design Checker task pane will list all of the design problems detected in your publication, such as design elements that are partially off the page, overflow text in a story, or a picture that is scaled disproportionately.

Mẹo: Nếu bạn muốn tạo một mối quan hệ một- nhiều khi bạn lần đầu tạo một điều khiển cái/ chi tiết, hãy cân nhắc việc theo cách thủ công tạo điều khiển cái/ chi tiết của riêng bạn thay vì dùng điều khiển được xác định trước cái/ chi tiết sẵn dùng trong ngăn tác vụ điều khiển.
Tip: If you want to create a one-to-many relationship when you initially create a master/detail control, consider manually creating your own master/detail control instead of using the predefined master/detail control that is available in the Controls task pane.

Nếu bạn chọn hộp kiểm xác nhận trên máy chủ trong ngăn tác vụ Bộ kiểm tra thiết kế, bạn cũng có thể xem thông báo được tạo bởi một máy chủ đang chạy InfoPath Forms Services, ngoài việc bất kỳ lỗi và các thư InfoPath sẽ phát hiện và lỗi.
If you select the Verify on server check box in the Design Checker task pane, you can also view errors and messages that are generated by a server running InfoPath Forms Services, in addition to any errors and messages that InfoPath detects.

Bạn có thể làm theo các lối tắt đến ngăn tác vụ cụ nhiệm vụ mà bạn muốn, hoặc sau khi bạn đã quen với chương trình, bạn có thể đóng ngăn tác vụ Bắt đầu và hiển thị chỉ các ngăn tác vụ riêng lẻ bạn muốn xem.
You can follow the shortcuts to task panes that are specific to the task you want, or, after you're familiar with the program, you can close the Getting Started task pane and display only the individual task panes you want to see.