What is the translation of " NGƯỜI VỢ CỦA MÌNH " in English?

• his wife
• your spouse
• his partner
• his daughter

Examples of using Người vợ của mình in Vietnamese and their translations into English

Chăm sóc người vợ của mình?
Take care of your wife?

Ngày hẹn hò đầu tiên với người vợ của mình.
My first date with with my wife.

Chăm sóc người vợ của mình?
Taking care of your spouse?

Nhưng may mắn, ông nhận được sự ủng hộ từ người vợ của mình.
Luckily enough you had support from your wife.

Tôi rất biết ơn người vợ của mình.”.
I am so grateful for my wife.”.

Tro cốt của ông được đặt để yên nghỉ bên cạnh người vợ của mình.[ 3].
His ashes were laid to rest alongside those of his wife.[13].

Tạo dựng niềm tin cho người vợ của mình.
Creation of the trust for your spouse;

Một ngày nọ ông bỏ người vợ của mình để theo một người tình trẻ tuổi; ông ta yêu; không được yêu;
One day he abandoned his wife for the sake of a youthful mistress; he loved; was not loved;

Qua không muốn nhắc đến người vợ của mình nữa”.
Husband no longer points to wife.".

Nếu bạn muốn người vợ của mình lắng nghe và tập trung cao độ đến từng lời bạn nói, hãy nói chuyện trong giấc ngủ của bạn.
If you want your spouse to listen andpay strict attention to every word you say-- talk in your sleep.

Ông có hai người con với người vợ của mình, Linda.
He has two children with wife, Linda.

Dracula dẫn Jonathan để quý của mình và cho thấy anh ta một bức tranh người vợ của mình.
Dracula leads Jonathan to his quarters and shows him a painting of his wife.

Ông Stobaugh gặp người vợ của mình vào năm 1938.
Ruth Bullock met her husband in 1938.

Tôi cầu nguyện rằng bạn sẽ tiếp tục giữ được niềm hy vọng cho người vợ của mình, bởi vì Thiên Chúa luôn luôn làm việc.
I pray that you continue to hold onto hope for your wife, because God is always at work.

Bài báo nói rằng ông nhớ người vợ của mình và muốn biết xem liệu một linh hồn có thực sự là bất tử hay không, nên ông đã học triết học.
The article says he missed his wife and wanted to know if there really was an immortal soul, so he studied philosophy.

Ông kết hôn hai lần và có sáu người con- hai với mỗi người vợ của mình và hai với một bạn tình lâu năm.
He was married twice and had six children- two with each of his wives and two with a long-term partner.

Lake đã trở nên quá quan tâm đến việc giúp đỡ những người khác đến nỗi ông không nhận biết điều đang xảy ra cho người vợ của mình.
Lake had become so absorbed in ministering to others that he wasn't aware of what was happening to his own wife.

Anh và người vợ của mình vẫn còn gặp vấn đề với việc tin họ đã trúng một số tiền lớn nhờ chiến thắng giải thưởng EuroMillions Plus.
He and his wife are still having problems believing they have won such a huge amount thanks to their EuroMillions Plus win.

Năm 1981, anh đóng vai chính trong bộ phim melodrama Yash Chopra Silsila, nơi ông đóng vai chính cùng với người vợ của mình Jaya và Rekha.
In 1981, he starred in Yash Chopra's melodrama film Silsila, where he starred alongside his wife Jaya and Rekha.

Chẳng hạn khách hàng giống như người vợ của mình, chỉ có điều người vợ ấy đã 57 tuổi và không thể nhìn thấy những dòng chữ li ti.
For example, the customer is like your wife, but the wife is 57 years old and can't see the tiny lines.

Một số nhà nghiên cứu tin rằng nguyên nhân của điều này là do những ông bố tương cũng đang thực sự trải qua sự thay đổi nội tiết tố, khi phản ứng lại với các tín hiệu hóa học từ người vợ của mình.
Some researchers believe that it may have to do with the man actually undergoing hormonal changes himself, as he responds to the chemical signals from his partner.

Ông chống của chị Terri phải ký nhượng việc chăm sóc người vợ của mình cho cha mẹ của chị để chị có thể được chăm sóc một cách xứng hợp”.
Terri's husband should sign the care of his wife over to her parents so she can be properly cared for.“.

Knight gặp người vợ của mình, Penelope" Penny" Parks, khi ông đang làm việc ở trường đại học Portland State và cặp đôi đã kết hôn vào ngày 13 tháng 9 năm 1968.
Knight met his wife, Penelope"Penny" Parks, while he was working at Portland State University and the pair were married on September 13, 1968.

Francesco đã ủy nhiệm cho Leonardo để vẽ một bức chân dung người vợ của mình và thuê Domenico Puligo để vẽ một bức tranh thánh Francis thành Assisi.
Francesco gave commissions to Leonardo for a portrait of his wife and to Domenico Puligo for a painting of Saint Francis of Assisi.

Lòng trung thành của ông với người vợ của mình và cống hiến cho vai trò của mình như là cha và chồng được thảo luận rộng rãi trên các phương tiện truyền thông, mặc dù ông phấn đấu để giữ lại sự riêng tư của gia đình.
His fidelity to his wife and dedication to his role as father and husband are widely discussed in the media, although he strives to retain his family's privacy.

Trái phiếu, sử dụng sự giúp đỡ của Felix Leiter, Mathis và có Vesper đặt ra như người vợ của mình, đi vào các trò chơi poker quan trọng nhất trong sự nghiệp đã nguy hiểm của mình..
Bond, using help from Felix Leiter, Mathis and having Vesper pose as his wife, enters the most important poker game in his already dangerous career.

Sau đó ông trở về Anh nơi ông gặp người vợ của mình là Atsuko, con gái của tu sĩ Shodo Kozaki, 81 tuổi, viện chủ của ngôi cổ tự Ganjonuin ở Izunokuni Shizuoka tại một nhà hàng ở Luân Đôn vào năm 2009.
He later returned to the U.K., where he met his wife Atsuko-- daughter of now 81-year-old Shodo Kozaki, head priest of the ancient Ganjojuin temple in Izunokuni, Shizuoka Prefecture-- at a restaurant in London in 2009.

Bởi vì điều này, Tôi sẽ cung cấp cho người vợ của mình để người bên ngoài và các lĩnh vực của họ cho người khác như một thừa kế.
Jeremiah 8:10 Therefore will I give their wives to others, and their fields to them that shall inherit them….

Như ông đã nhận ra sự bất công ông đã lên người vợ của mình, ông đã xây dựng một bàn thờ bên bờ sông để ông có thể thực hiện cung cấp miễn phí để giúp linh hồn của cô.
As he came to recognize the injustice he did onto his wife, he built a altar on the river edge so that he can make offering to help free her soul.

Đó là trong nghiên cứu của mình rằng ông đã gặp người vợ của mình, Elisabeth Scharnberger( 15 tháng 9 năm 1892- ngày 29 tháng 9 năm 1973), một phụ nữ Đức mà ông kết hôn ở London vào ngày 28 tháng 8 năm 1912.
It was during his study that he met his wife, Elisabeth Scharnberger(15 September 1892- 29 September 1973), a German woman whom he married in London on 28 August 1912.