What is the translation of " NGỤY BIỆN " in English?

• fallacy
• fallacious
• quibble
• sophistry
• fallacies
• sophisms

Examples of using Ngụy biện in Vietnamese and their translations into English

Ngụy biện logic.
Logical fallacies.

Anh ấy không muốn đi trú ẩn dưới ngụy biện.
He does not want to take shelter under sophistry.

Đừng ngụy biện những chi tiết nữa.
Let's not quibble about details.

Con người là đối tượng của sự ngụy biện chi phí chìm;
Human beings are subject to the sunk cost fallacy;

Vì vậy, ý tưởng rằng tập tạ sẽ khiến phụ nữ cồng kềnh là một ngụy biện.
So the idea that weight training will make women bulky is a fallacy.

Đó là một kiểu ngụy biện rằng giáo hội sẽ không chấp nhận”, ngài nói.
That is a kind of sophistry that the church would not go for," he said.

Tuy nhiên, trong một số trường hợp, các cuộc công kích cá nhân có thể không ngụy biện;
However, in some cases, ad hominem attacks can be non-fallacious; i.e.

Bạn có thể ngụy biện về chữ viết tắt, nhưng( tôi nghĩ) không phải với logic.
You can quibble about the abbreviation, but(I think) not with the logic.

Thật đơn giản ấy đã chỉ cho tôi, như tôi nay vẫn nghĩ, tính chất ngụy biện.
That very simple sentence showed me, as I still think, the fallacy in the..

Là Red Herring( Cá Trích Đỏ), là ngụy biện trong đó một chủ đề không liên quan.
A Red Herring is a fallacy in which an irrelevant topic is presented.

Ngụy biện về sự thay đổi: bạn tin rằng những người khác phải thay đổi để bạn được vui.
Fallacy of Change: This is the belief that others must change for you to be happy.

Và với những hình phạt, ngụy biện và đe dọa để không đạt được gì, hãy nhớ điều này.
And with punishments, quibbles and threats to achieve nothing, remember this.

Trong chương này, chúng ta không thể nói nhiều những vấn đề và ngụy biện về" dân chủ.".
We cannot, in this chapter, develop the many problems and fallacies of“democracy.”.

Tôi đang nói đến Ngụy biện về Beethoven Tuyệt vời, vốn hiện hữu dưới nhiều hình thức.
I am speaking of the Great Beethoven Fallacy, which exists in several forms.

Vậy thì hãy đưa nó làm mồi cho lửa, vì nó chẳng chứa đựng cái gì, ngoài ngụy biện và ảo giác”.
Commit it then to the flames: For it can contain nothing but sophistry and illusion.”.

Ngụy biện về sự thay đổi: bạn tin rằng những người khác phải thay đổi để bạn được vui.
Fallacy of Change is when you believe that other people need to change for you to be happy.

Tôi muốn nói điều này để các bạn có thể giúp đỡ những người tin rằng đạo đức hoàn toàn là ngụy biện.
I want to say this so that you can help those who believe that morality is purely casuistic.

Bạn có thể ngụy biện rằng việc xem những thứ cá nhân như vậy giúp bạn tìm ra chủ nhân của chúng dễ dàng;
You can quibble that individuals see things like that help you find easily their master;

Thật không may, nhiều người tranh luận vô tình rơi vào ngụy biện vì họ không bắt đầu ngay từ đầu.
Unfortunately, many debaters inadvertently fall into fallacy because they do not start at the beginning.

Trong khi triển vọng này được phản ánh trong các sở thích của người tiêu dùng gần đây, tranh luận là ngụy biện.
While this outlook is reflected in recent consumer preferences, the argument is fallacious.

Nhìn chung, từ ngụy biện đã được dùng khi người ta không áp dụng một quy tắc logic mà rõ ràng là có liên quan.
The word fallacy is used, in general, when people fail to apply a logical rule that is obviously relevant.

Lập luận rằng chúng ta cần công nghệ biến đổi gien để nuôi sống dân số đang gia tăng của Ấn Độ là ngụy biện.
The argument that we need GM technology to feed the increasing population of India is fallacious.

Một số nước- chẳng hạn như Hà Lan và Pháp- có thể ngụy biện với nguồn gốc Anh độc quyền về những tư tưởng ấy.
Some- the Dutch and the French, for example- might quibble with the exclusively English provenance of such ideas.

Nhưng ý tưởng rằng Thượng Đế có thể muốn đổi ý là một thí dụ của sự ngụy biện, đã được vạch ra bởi St.
But the idea that God might want to change his mind is an example of the fallacy, pointed out by St.

Những gì ông ấy thốt ra chỉ là sự ngụy biện của một kẻ vô dụng có phẩm chất cơ bản như một con người, chứ đừng nói đến một chính trị gia.
What he uttered is just sophism of an imbecile bereft of elementary quality as a human being, let alone a politician….

Thay vào đó, những gì được nhấn mạnh là các công cụ nhanh chóng để đánh giá các đối số bằng cách đặt' nhãn ngụy biện' lên chúng.
Instead, what is emphasised are quick tools for evaluating arguments by putting‘fallacy labels' onto them.

Loại ngụy biện này xảy ra khi một điều nào đó được cho là nguyên nhân của một sự kiện, nhưng nó chưa thực sự được chứng minh là nguyên nhân.
The fallacy of Non Causa Pro Causa occurs when something is identified as the cause of an event, but it has not actually been shown to be the cause.

Roy Baumeister, một nhà tâm lý học xã hội và nhân cách, lập luận rằng đổ lỗi cho nạn nhân không nhất thiết là luôn luôn ngụy biện.
Roy Baumeister, a social and personality psychologist, argued that blaming the victim is not necessarily always fallacious.

Mỗi một lập luận của đám này đã lần lượt được chứng minh là ngụy biện. nhưng nó luôn luôn nhường chỗ cho một luận chứng khác, từ đó cùng một kết luận sẽ dẫn đến theo.
Each of these arguments in turn was proved to be fallacious, but it always gave place to another from which the same conclusion would follow.

Liên quan đến ngụy biện chi phí chìm là sự thật mà các nghiên cứu đã chỉ ra, rằng càng trải qua nhiều nỗi đau đớn, khó chịu và bỏ ra nhiều nỗ lực thì bạn càng cảm thấy thỏa mãn với lựa chọn của mình.
Related to the sunk cost fallacy is the fact that studies have shown that the more pain, effort, and embarrassment you go through to get something, the happier you will be with your choice.