Examples of using Nguy cơ về sức khỏe in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thứ nhất là nguy cơ về sức khỏe.
Bé sẽ được bảo vệ khỏi mọi nguy cơ về sức khỏe.
Kids should be protected from any danger to their health.Ông nói ngay lúc này thì không có nguy cơ về sức khỏe cho công chúng.
Có rất nhiều nguy cơ về sức khỏe liên quan đến xăm và xỏ khuyên, bao gồm.
There are serious health risks associated with tattoos and piercings, including.Và ở trong trứng,cholesterol thậm chí còn gây ít nguy cơ về sức khỏe hơn.
And when it comes to eggs,cholesterol can be an even lower health risk.Nhật Bản là một đất nước bị ám ảnh bởi sự sạch sẽ và có rất ít nguy cơ về sức khỏe.
Japan is a country obsessed with cleanliness and health hazards are few and far between.Và ở trong trứng,cholesterol thậm chí còn gây ít nguy cơ về sức khỏe hơn.
And when it comes to eggs,cholesterol may pose even less of a health risk.Bạn vàbác sĩ có thể đánh giá nguy cơ về sức khỏe và cùng thảo luận về các phương pháp giảm cân.
You and Nếu không được làm sạch đủ mức,quạt có thể gây một mối nguy cơ về sức khỏe cho những người bị dị ứng.
If they are not cleaned enough,they can pose a health risk for people who suffer from allergies.Người dân địa phương lo ngại rằng các hư hỏng ở cấu trúc mái vòmcó thể dẫn đến hàng loạt nguy cơ về sức khỏe mới.
Locals fear that mounting damage to thestructure could present a new set of health risks.Tuy nhiên, những bệnh nhân này cũng có một số nguy cơ về sức khỏe do tác động của phương pháp khắc phục.
However, these patients also have some health risk due to the effects of treatments.Nguy cơ về sức khỏe phụ thuộc vào mức độ tiếp xúc của người lao động đối với các loại thuốc này và mức độ độc hại của chúng.
The health risk depends on how much exposure a worker has to these drugs and how toxic they are.Nhóm nghiên cứu khẳng định hệ thống không gây ra nguy cơ về sức khỏe bởi radar sử dụng rất ít điện.
The UB researchers claim the system poses no health risks as the radar system uses very little power.Bisphenol A là một hóa chất có liên quan đến một số dị tật bẩm sinh,tổn thương não và nhiều nguy cơ về sức khỏe khác.
Bisphenol A is a chemical that is involved in a number of congenital malformations, brain damage,and other health risks.Tuy nhiên, nó chứa đựng một số nguy cơ về sức khỏe, đặc biệt là khi không được bảo trì và làm vệ sinh đúng cách.
However, they do pose some health risks, especially when they are not maintained and cleaned properly.Một vụ tan chảy hoàn toàn sẽ làm phát tán uranium và các chất nguy hiểm khác vào môi trường,gây nhiều nguy cơ về sức khỏe.
A complete meltdown can lead to release of uranium and other radioactive materials in the environment andpose serious health risks.Kiểu chuyển biến như thế này có thể thực sự đẩy nhanh tiến trình ra quyết định vì thếbạn có thể tối thiểu hóa nguy cơ về sức khỏe từ các loại bệnh tật do thực phẩm gây ra”, Marie Wieck- người điều hành đơn vị Blockchain của IBM- cho hay.
That kind of transformation can reallyspeed up the decision-making process so you can minimize the health risk from a food-borne illness," said Marie Wieck, who runs the IBM blockchain unit.Chính quyền LA hy vọng rằng các tuyến phố mát hơn sẽ khiến những ngôi nhà ở đó được mát mẻ hơn,giúp giảm chi phí năng lượng và giảm nguy cơ về sức khỏe.
LA officials hope that cooler streets will result in cooler homes,which in turn keeps energy costs and health risks low.Thiết kế các sản phẩm và dịch vụ của chúng ta sao cho chúng có thể được lắp đặt,vận hành và bảo trì mà không có nguy cơ về sức khỏe, an toàn và lợi ích của những người dùng sản phẩm của chúng ta;
Making sure our products and services are capable of being operated andmaintained without risk to the health and safety and welfare of those who use our products.Có vẻ công chúng không thoải mái lắm với sản phẩm này và trong một cuộc khảo sát, 43% cảm thấy hormonetăng trưởng trong sữa là một nguy cơ về sức khỏe.
It seems that the public is uneasy about this product and in one survey 43 per cent felt thatgrowth hormone treated milk represented a health risk.Thiết kế các sản phẩm và dịch vụ của chúng ta sao cho chúng có thể được lắp đặt,vận hành và bảo trì mà không có nguy cơ về sức khỏe, an toàn và lợi ích của những người dùng sản phẩm của chúng ta;
Designing our products and services so that they are capable of being installed,operated and maintained without risk to the health and safety and welfare of those who use our products;Thừa cân: Một thanh thiếu niên thừa cân( một người có BMI là giữa 85- 94% trên biểu đồ tăng trưởng tiêu chuẩn)phải đối mặt với tăng nguy cơ về sức khỏe.
Overweight: An overweight youth(one whose BMI is between the 85th percentile and the 94th percentile on standardized growth charts)faces additional health risks.Mặc dù khăn tắm và khăn lau phòng bếp không bao giờ đạt đượctrạng thái 100% không vi khuẩn, cách tốt nhất để giảm thiểu nguy cơ về sức khỏe vẫn là duy trì lịch trình giặt giũ và giữ khăn tắm càng khô càng tốt giữa các lần sử dụng.
Although kitchen and bathroom towels will never be 100% germ-free,the best way to reduce any potential health risks is to stick to a regular washing routine and to keep towels as dry as possible between uses.Tôi tự hỏi điều gì sẽ xảy ra nếu như một loại máu công nghiệp tươngđối rẻ tiền được tạo ra, vẫn có nguy cơ về sức khỏe cao hơn máu được hiến.
I wonder what will happen when a relatively inexpensive commercial bloodis designed that carries a substantially higher health risk than donor blood.Lượng tiếp xúc này có nguy cơ về sức khỏe, nhưng thiếu bằng chứng rõ ràng cho thấy việc tiếp xúc lâu dài với khói thuốc của muỗi làm tăng nguy cơ ảnh hưởng nghiêm trọng hơn đến sức khỏe như ung thư phổi.
This amount of exposure poses a health risk, but there is a lack of clear evidence that the long-term exposure to mosquito coil smoke increases the Mọi người sẽ sử dụng các loại thuốc như Xanax bất kể sự kiểm soát hợp pháp, vì vậy tốt nhất là bạn nên làm rõ cách thức hoạt động của nó vàlý do tại sao nó có nguy cơ về sức khỏe.
People will use drugs such as Xanax regardless of legal controls, so it's best to be clear how it works,and why it presents a health risk.Chính vì vậy, xin hãy ghi nhớ rằng đã có chứng cứ khoa học vững chắc cho thấy rằng điện thoại di động vànhững thiết bị vô tuyến khác có chứa nguy cơ về sức khỏe nghiêm trọng đối với tất cả chúng ta, đặc biệt là với trẻ con và phụ nữ có thai.
So please, be aware that there is already robust scientific evidence that cell phones andother wireless devices pose significant health risks to all of us- especially to children and pregnant women.Festinger cho rằng người hút thuốc có thể cố thuyết phục bản thân mình rằng nếu mình thực sự ngừng hút thuốc thì mình sẽ bị tăng cân,và đây cũng là một nguy cơ về sức khỏe.
Festinger suggested that the smoker might try to convince himself that if he does stop smoking then he will gain weight,which also presents health risks.Nhà của anh ta bị lên án là một nguy cơ về sức khỏe, và chỉ một tuần sau đó, Ủy viên Y tế Công cộng cho Tiểu bang New York đã hoàn thành việc kiểm tra các mẫu và đưa ra kết luận rằng không có gì nguy hiểm về chúng.
His home was condemned as a health risk, and it wasn't until a week later that the Commissioner of PublicVào cuối những năm 1960 và 1970, sự phụ thuộc vào xét nghiệm sinh học tăng lên khi mối quan tâm của công chúng đối với các hiểm họa nghề nghiệp và môi trường tăng lên.[ 1]Trong khi trước nguy cơ về sức khỏe ở các thử nghiệm một số hóa chất như thuốc trừ sâu được thực hiện động vật vẫn còn rất hiếm và việc thử nghiệm không được thường xuyên.[ 1].
In late 1960s and 1970s, reliance on bioassay increased as the public concern for occupational andenvironmental hazards increased.[1] While before this health risks of certain chemicals such as pesticide was tested in animal bioassay, it was still rare and testing was not seen often.
