Examples of using Nhân danh in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và chúng nhân danh ai để làm điều đó?
In whose name are they doing this?Bất kỳ điều gì chúng ta làm nhân danh Chúa…?
Whatever we do in the NAME of Jesus?Nhân danh hơn 1 tỷ người trên thế giới- Cảm ơn!
Không ai có thể giết người khác nhân danh Chúa.
No one has right to kill other in name of God.”.Nhân danh Ðức Chúa Trời của chúng ta chúng tôi sẽ dựng lên những ngọn cờ.
And in the name of our God we will set up our banners.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
ẩn danhdanh mục đầu tư
xem danh sách
danh sách phát
danh sách kiểm tra
khỏi danh sách
danh sách thả xuống
lập danh sách
danh sách mua sắm
danh sách liên hệ
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Cùng nhau chống lại bạo lực nhân danh tôn giáo.
Together to counter violence perpetrated in the name of religion.Một giáo lễ được người sống thực hiện nhân danh người đã chết.
A religious ordinance performed by a living person in behalf of one who is dead.Này ông Trump, nhân danh người dân Iran, tôi nói cho ông biết một điều: Ông đã phạm sai lầm.”.
Cầu nguyện”:“ để đòi rằng những luật của vũ trụ bị bãi bỏ, nhân danh một kẻ.
Pray: To ask that the laws of the universe be annulled in behalf of a single.Rửa tội ở một nhà thờ ở nước Anh… nhân danh Cha… và Con… Và Thánh thần.
Baptized in an English church… in the name of Nhân danh Thượng đế, nhân danh quốc gia, anh ấy đã thiêu cháy con người, đã hành hạ con người.
And in the name of god we have done terrible things, burnt people, tortured people.Kitô hữu và người Hồi giáo:Cùng nhau chống lại bạo lực nhân danh tôn giáo.
Christians and Muslims: Together to counter violence perpetrated in the name of religion.Tranh một cách tự hào và quyết liệt nhân danh những lý tưởng Mỹ- đó là những.
Americans must struggle honourably and fiercely in the name of their ideals--that is what is left to do.Và rồi, lẽ dĩ nhiên,các hành động bạo lực hay khủng bố nhân danh tôn giáo.
And then, of course, Sau sự rối loạn này, họ đã thông báo cho tôi bằng lời nhân danh Uỷ ban Trung ương rằng tôi bị cấm đi ra ngoài trong thời gian điều tra.
After this disturbance, they notified me verbally in the name of Một số người Yemen nói phe Houthi, một phong trào của người Shia,đang hành động nhân danh Iran theo Shia.
Some Yemenis say the Houthis, a Shia movement,are acting on behalf of Shiite Iran.Theo một cuộc thăm dò quan điểm quốc tế được tiến hành vào năm 2009 nhân danh Bộ Ngoại giao Israel, Ấn Độ là quốc gia thân Israel nhất trên thế giới.
According an international opinion survey conducted in to 2009 on behalf of the Israeli Foreign Ministry, India is the most pro-Israel country in the world.Tài sản thế chấp được ký quỹ có thể mất đi tư cách là tài sản củabạn một khi những giao dịch nhân danh bạn được thực hiện.
Deposited collateral may lose its identity as a Clients property,once dealings on their behalf is undertaken.Go to link Khi thi hành chức vụ đã được giao phó cho tôi nhân danh Giáo Hội, tôi sẽ gìn giữ nguyên vẹn, trung thành truyền đạt và làm sáng tỏ kho tàng đức tin.
Nếu cách trước không được, hãy dùng cách sau bằng cáchđổ nước ba lần trên đầu" Nhân Danh Cha và Con và Thánh Thần".
But if you have neither,pour out water three times upon Ở phút thứ tư, anh nhân danh cựu chiến binh và nhân dân Hoa Kỳ chân thành xin lỗi những nhà văn nhà thơ đến từ Việt Nam về những bất hạnh do anh gây ra ở phút thứ ba.
In the fourth minute, he sent his sincere apology on behalf of all war veterans and citizens of the United States to writers and poets from Vietnam for all the misfortunes he had caused in the third minute.Jetstar không được phép tư vấn, nêu quan điểmhoặc khuyến nghị về bảo hiểm hoặc ràng buộc bất kỳ ai nhân danh AIG.
Jetstar is not authorised to provide any advice,opinion or recommendation regarding insurance or to bind any person on behalf of AIG.Đại diện chính trị xảy ra khi các chủ thể chính trị nói,vận động và hành động nhân danh những người khác trên trường chính trị.
Political representation occurs when political actors speak, advocate, symbolize,and act on the behalf of others in Triều Tiên bị cấm mở ngân hàng ở nước ngoài và các nước thành viên Liên Hợp Quốc cũng bị cấmvận hành những viện tài chính nhân danh Bình Nhưỡng.
North Korea is prohibited from opening banks abroad, and UN member states areprohibited from operating financial institutions on Pyongyang's behalf.Nếu Bạn đang sử dụng Trang web hoặc Dịch vụ cho và nhân danh pháp nhân, bạn có thể làm như vậy bằng cách tạo một Tài khoản riêng với Ladifire hoặc bằng cách thêm một trang web tổ chức mới vào Tài khoản hiện tại của bạn.
If You are using the Site or Services for and on behalf of a legal entity You may do so by creating a separate Account with Hotjar or by adding a new organization site to Your existing Account.Các nhân vật quốc gia của Đảng Dân chủ, bao gồm Bill Clinton, Al Gore và Jesse Jackson,đã vận động nhân danh Newsom.
National figures from the Democratic Party, including Bill Clinton, Al Gore, and Jesse Jackson,campaigned on Newsom's behalf.Nếu Bạn đang sử dụng Trang web hoặc Dịch vụ cho và nhân danh pháp nhân, bạn có thể làm như vậy bằng cách tạo một Tài khoản riêng với Ladifire hoặc bằng cách thêm một trang web tổ chức mới vào Tài khoản hiện tại của bạn.
If You are using the Site or Services for and on behalf of a legal entity You may do so by creating a separate Account with Quriobot or by adding a new organization site to Your existing Account.Hãy để anh ta mang lại trong các linh mục của Giáo Hội, và hãy cầu nguyện cho anh ấy,xức dầu nhân danh Chúa.
Let him bring Hội đồng Bộ trưởng đưa ra tất cả các quyết định,bổ nhiệm và ký tất cả các hiệp ước nhân danh Tổng thống Ấn Độ.
