What is the translation of " NHIỆM VỤ MỞ RỘNG " in English?

• extended mission
• an expanded mission

Examples of using Nhiệm vụ mở rộng in Vietnamese and their translations into English

Đối với Jamal, hắn không thực sự quan tâm đến nhiệm vụ mở rộng IS.
But for Jamal, he doesn't really care if the mission spreads Islam.

Với tư cách CEO của Berjaya Assets, Tan còn có nhiệm vụ mở rộng danh mục đầu tư của tập đoàn.
As an executive director of Berjaya Assets, Tan is also tasked with expanding the group's investment portfolio.

Nhiệm vụ chính sẽ kéo dài 90 ngày, nhưng có khả năng là một nhiệm vụ mở rộng.
The primary mission will last 90 days, but an extended mission is likely.

Là một cộng đồng, hãy đoàn kết và cùng có nhiệm vụ mở rộng định nghĩa của yogaselfie.
As a community, let's unite and make it our mission to broaden the definition of the yogaselfie.

Mục đích là để kiểm tra năng lực của Izumo bằng cách để tàu thực hiện một nhiệm vụ mở rộng.
The aim is to test the capability of the Izumo by sending it out on an extended mission.

Nhiệm vụ mở rộng của nó bao gồm nghiên cứu về tất cả các hình thức sản xuất năng lượng, hiệu quả, ô nhiễm và chất thải.
Its broadened mission included research on all forms of energy production, efficiency, pollution and waste.

Giờ đây, Moscow sẽ phải triển khai thêm quân và thiết bị đến Syria như một phần của nhiệm vụ mở rộng.
Now Moscow will have to deploy more troops and equipment to Syria as part of an expanded mission.

Ánh sáng nhân tạo chủ yếu có nhiệm vụ mở rộng chất lượng không gian cơ bản vào buổi tối và buổi tối.
The artificial light primarily had the task to extend the fundamental spatial quality into the evening and night.

Mục đích của chúng tôi là thử thách năng lực của tàu Izumo bằng cách điều chiến hạm này đi thực hiện một nhiệm vụ mở rộng.
The aim is to test the capability of the Izumo by sending it out on an extended mission.

Hiện tại, Moscow sẽ phải triển khai thêm quân và thiết bị đến Syria như một phần của nhiệm vụ mở rộng sau các cam kết đạt được với Thổ Nhĩ Kỳ.
Now Moscow will have to deploy more troops and equipment to Syria as part of an expanded mission.

New Horizons sau đó đã đặt ra một nhiệm vụ mở rộng, tập trung vào một chuyến bay gần của Ultima Thule, được chính thức gọi là 2014 MU69.
New Horizons then set out an extended mission, which centered on a close flyby of Ultima Thule, which is officially known as 2014 MU69.

Gần sáu năm sau, nó bất ngờ ngừng hoạt động vào tháng 12 năm 2005 khi thực hiện nhiệm vụ mở rộng và đã bị tuyên bố mất tích.
Almost six years later, it unexpectedly ceased operations in December 2005 during its extended mission and was declared lost.

Trong Ủy ban tiếp theo, cô sẽ có một nhiệm vụ mở rộng, có thể thấy cô có vai trò chủ động hơn, bao gồm đưa ra luật mới để điều chỉnh lĩnh vực công nghệ.
In the next Commission she will have an expanded mandate which could see her take a more proactive role, including introducing new legislation to govern the technology sector.

Mục đích của hành trình là để kiểm nghiệm khả năng của Izumo bằng cách triển khai con tàu thực hiện một nhiệm vụ mở rộng", một trong những nguồn tin thân cận cho biết.
The aim is to test the capability of the Izumo by sending it out on an extended mission,” one of the sources said.

Nhiệm vụ mở rộng của Christina sẽ cung cấp thêm dữ liệu cho Chương trình nghiên cứu con người của NASA và tiếp tục để hỗ trợ các sứ mệnh trong tương lai tới Mặt trăng và Sao Hỏa.".
Christina's extended mission will provide additional data for NASA's Human Research Program and continue to support future missions to the moon and Mars.”.

Kepler hoàn thành nhiệm vụ chính của mình trong vòng 3 năm rưỡi hồi tháng 11- 2012, NASA cho biết, hiện tại trong giai đoạn nhiệm vụ mở rộng.
Kepler completed its primary three-and-a-half year mission last November, Nasa says, and is now in an extended mission phase.

McChrystal, Chỉ huy JSOC, đã ra lệnh cho SEAL và các binh sĩ khác thực hiện nhiệm vụ mở rộng ở Afghanistan: đẩy lùi Taliban.
McChrystal, who was leading Joint Special Operations Command, in 2006 ordered the SEALs and other troops to take on a more expansive task in Afghanistan: Beat back the Taliban.

The Evil Within 2 đã làm tốt nhiệm vụ mở rộng quy mô của series và cho thấy khả năng trở thành một cái tên lớn phủ bóng lên thể loại kinh dị- thậm chí cả khi nó dựa khá nhiều vào những ý tưởng vay mượn.
The Evil Within 2 has done a great job of expanding the scale of the series and shows the possibility of becoming a big name over the horror genre- even if it relies heavily on borrowing ideas.

Ngoài việc tạo ra một môi trường ICO lành mạnh với DAICOVO và OVO là cốt lõi của nó, ICOVO có nhiệm vụ mở rộng phạm vi của các nhà đầu tư ICO và chính thị trường ICO.
In addition to creating a healthy ICO environment with DAICOVO and OVO as its core, ICOVO has as its mission to expand the range of ICO investors and the ICO market itself.

Các nhà quản lý chương trình kỹ thuật của Google có nhiệm vụ mở rộng các dự án thông qua toàn bộ vòng đời sản phẩm, bao gồm quản lý lịch dự án, xác định mọi rủi ro liên quan và kết nối mục tiêu dự án giữa các nhóm.
Google's technical program managers are tasked with ushering projects through their entire life cycle, which includes managing project schedules, identifying any risks involved, and communicating project goals to stakeholders.

Hartley 2 là mục tiêu của con tàu vũ trụ Deep Impact, như một phần của nhiệm vụ EPOXI, vào ngày 4 tháng 11 năm 2010, có thể tiếp cận trong phạm vi 700 km( 430 dặm) của Hartley 2 như một phần của nhiệm vụ mở rộng.
Hartley 2 was the target of a flyby of the Deep Impact spacecraft, as part of the EPOXI mission, on 4 November 2010, which was able to approach within 700 kilometers(430 mi) of Hartley 2 as part of its extended mission.

Thành công của việc mở rộng bao phủ bảo hiểm y tế cho thấy nhiệm vụ mở rộng diện bao phủ của bảo hiểm xã hội là có thể thực hiện được,” ông Chang- Hee Lee cho biết.
Vietnam's success of expanding coverage of health insurance shows that the task of expanding the coverage for social security is possible," said Chang-hee Lee.

Mặc dù nhiệm vụ mở rộng sắp sửa đáp ứng chuyến viếng thăm kéo dài một tuần của một phi hành gia đến từ Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, NASA vẫn háo hức nhảy vào cơ hội có một thuyền viên trên tàu để ở lại lâu hơn.
Although the extended mission came about to accommodate the week-long visit of an astronaut from the United Arab Emirates, NASA was eager to jump on the opportunity of having a crewmember on board the station for an extended stay.

Tàu vũ trụ này đã hoàn thành nhiệm vụ chính vào tháng 1 năm 2001 và đang trong giai đoạn nhiệm vụ mở rộng thứ ba khi vào ngày 2 tháng 11 năm 2006, tàu vũ trụ không trả lời các tin nhắn và mệnh lệnh.
It completed its primary mission in January 2001 and was in its third extended mission phase when, on November 2, 2006, the spacecraft failed to respond to commands.

Nhưng rất có thể, Koch sẽ không tham gia vào bất kỳ nghiên cứu nào phù hợp về phạm vi mà Kelly đã thực hiện trong nhiệm vụ dài của mình, Charles nói, bởi vì các nhà khoa học và bác sĩ không có thông báo nâng cao về nhiệm vụ mở rộng của cô.
But chances are Koch won't be taking part in any tailor-made studies of the sort of scope that Kelly did during his long mission, Charles said, because scientists and doctors didn't have advanced notice of her extended mission.

Tàu vũ trụ này đã hoàn thành nhiệm vụ chính vào tháng 1 năm 2001 và đang trong giai đoạn nhiệm vụ mở rộng thứ ba khi vào ngày 2 tháng 11 năm 2006, tàu vũ trụ không trả lời các tin nhắn và mệnh lệnh.
It completed its primary mission in January 2001 and was in its third extended mission phase when, on 2 November 2006, the spacecraft failed to respond to messages and commands.

Các nhà quản lý chương trình kỹ thuật của Google có nhiệm vụ mở rộng các dự án thông qua toàn bộ vòng đời của chúng, bao gồm quản lý lịch các dự án, xác định mọi rủi ro liên quan và kết nối mục tiêu dự án giữa các nhóm.
Google's technical program managers are tasked with ushering projects through their entire life cycle, which includes managing project schedules, identifying any risks involved, and communicating project goals between teams.

Sau khi bị tàn phá trong một vụ cháy năm 1981 làm tê liệt khuôn viên thiết kế Vitra ở Weil am Rhein, Đức, viện bảo tàng Vitra bắt đầu nhiệm vụ mở rộng để tái thiết lại khuôn viên trường cũng như họach định lại lại tổng mặt bằng, do KTS Nicholas Grimshaw thiết kế.
After a devastating fire in 1981 that crippled the Vitra design campus in Weil am Rhein, Germany, Vitra began an extensive mission to rebuild the campus as well as redesign the masterplan, which was designed by Nicholas Grimshaw.

Sau khi đã hoàn tất hết các mục tiêu chính của mình trong hai năm đầu, và hai nhiệm vụ mở rộng, con tàu vẫn đang hoạt động một cách trơn tru- chúng ta gần như chắc chắn sẽ còn được nhìn thấy rất nhiều những cái hố kỳ lạ như thế này trong tương lai nữa.
After completing all of its primary goals in the first two years, and two mission extensions, the orbiter is still going strong- we will almost certainly be seeing more odd holes like this in the future.

Do biết được rằng đối với Nhật Bản nghèo tài nguyên, từng giọt nhiên liệu phải được đưa vào phát triển xã hội, ông Yamaoka đã biến khả năng sản xuất động cơ vượt trội của công ty thành nhiệm vụ mở rộng sang lĩnh vực máy móc công nghiệp, tuyệt đối không quên nguyên tắc“ Bảo tồn nhiên liệu là để phục vụ nhân loại”.
Knowing that, for resource-poor Japan, every drop of fuel had to be put toward social development, Yamaoka turned the company's ability to produce superior engines to the task of expansion into the industrial machinery field, never forgetting the principle"To Conserve Fuel Is to Serve Mankind.".