What is the translation of " NHIỆM VỤ TRỌNG " in English?

• key task
• key tasks
• a critical mandate
• important tasks

Examples of using Nhiệm vụ trọng in Vietnamese and their translations into English

Nhiệm vụ trọng yếu.
High task significance.

Kế hoạch nên bao gồm một lịch trình nhiệm vụ trọng tâm.
The plan should include a schedule of key tasks.

Đây là nhiệm vụ trọng tâm quy hoạch mạng lưới chiến lược.
This is the key task for strategic network planning.

Trong đó tập trung vào các nhiệm vụ trọng tâm trong từng lĩnh vực.
Pick your most important tasks in each of these areas.

Do đó, kế hoạch nên bao gồm một lịch trình nhiệm vụ trọng tâm.
The plan should therefore incorporate a schedule of critical tasks.

Thủ tướng nêu 6 nhiệm vụ trọng tâm của ngành chứng khoán.
The Prime Minister notes 6 key tasks of stock market development.

Tại hội nghị, Phó Thủ tướng đã giao TKV thực hiện tám nhiệm vụ trọng tâm trong năm 2020.
At the conference, the DPM assigned Vinacomin to carry out eight key tasks in 2020.

Thủ tướng chỉ đạo 6 nhiệm vụ trọng tâm phát triển thị trường chứng khoán.
The Prime Minister notes 6 key tasks of stock market development.

Nhìn chung, nhiệm vụ trọng tâm của chính phủ trong những năm tới là tăng đáng kể thu nhập thực tế của người dân.
In general, our key task for the next few years is a significant raise of the citizens' real income.

Ông có thể cho biết những mục tiêu chính yếu, nhiệm vụ trọng tâm của thành phố trong năm 2020?
Could you please tell us the city's main goals and key tasks in 2020?

Đây sẽ không phải chỉ là nhiệm vụ trọng tâm của năm học 2016- 2017 mà còn trong nhiều năm tới" ông Nhạ nhấn mạnh.
This will not be the key task for only the 2016-2017 school year but for many years to come," Nha stressed.

Đảng Cộng sản Việt Nam xác định đây là nhiệm vụ trọng tâm của đổi mới hệ thống chính trị.
The Communist Party of Vietnam maintains that this as the key task of political system renewal.

Trong đó, các nhiệm vụ trọng tậm là hoàn thiện dự án Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xây dựng năm 2014;
In which, the key tasks are to complete the Draft Law amending and supplementing a number of articles of the Law;

Đảng, Nhà nước đã xác định đây là sự kiện chính trị trọng đại, là nhiệm vụ trọng tâm trong năm 2016 của đất nước.
The Party and State maintained that this was a big political event, and a key task of the country in 2016.

Tỉnh đề ra 25 chỉ tiêu chủ yếu, 116 nhiệm vụ trọng tâm triển khai thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế- xã hội năm 2020.
The province set out 25 key targets, 116 key tasks to implement the socio-economic development plan in 2020.

Nhiệm vụ trọng tâm của Ngành là bảo đảm y tế cho sự nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội ở miền Bắc và cho tiền tuyến lớn miền Nam.
Its key task was to provide healthcare for the cause of building socialism in the north and the huge front line in the south.

Xoá đói, giảm nghèo luôn luôn được Chính phủ coi là một nhiệm vụ trọng tâm trong chiến lược phát triển kinh tế- xã hội.
Hunger eradication and poverty reduction is always considered as a key task by the government in the socio-economic development strategy.

Để ngành thuế có thể hoàn thành được mục tiêu về việc thu Ngân sách nhà nước, Bộ trưởng chỉ ra một số nhiệm vụ trọng tâm sau.
In order for the tax industry to achieve the goal of collecting the State Budget, the Minister pointed out a number of key tasks.

Nhiệm vụ trọng tâm của Quỹ tiền tệ quốc tế( IMF) có trụ sở tại Washington là hỗ trợ sự ổn định kinh tế vĩ mô của 188 nước thành viên.
The key task of the International Monetary Fund(IMF) in Washington, D.C., is to promote the macroeconomic stability of its 189 member states.

Việc phát triển hệ thống đường sá và đường sắt với các nước láng giềng sẽ là nhiệm vụ trọng tâm của Thái Lan trong 5 năm tới.
The development of rail and road networks link with neighboring countries is an important task for the country over the next five years.

Trước tình hình đó, Ban lãnh đạo EVNCHP đã xác định nhiệm vụ trọng tâm của chiến lược phát triển giai đoạn 2006- 2007 là thiết lập hệ thống quản trị và thực hiện công tác chuẩn bị đầu tư.
Under these circumstances, the Board has determined EVNCHP key task of the development strategy for 2006-2007 is to establish management systems and implementation of investment preparation.

Điểm lại thành tích nổi bật của Nhà trường đạt được trong năm học 2018- 2019, phương hướng, nhiệm vụ trọng tâm năm học mới 2019- 2020.
Review the outstanding achievements of the school in the 2018-2020 school year, directions and key tasks for the new school year 2019-2020.

Trong những ngày đầu Xuân Kỷ Hợi ấm áp và nằm trong chuỗi các hoạt động thực hiện nhiệm vụ trọng tâm của Trung tâm Hỗ trợ sinh viên năm 2019 là chăm lo sức khỏe tinh thần cho sinh viên nội trú, đổi….
In the early days of Spring Century Pig and in the series of activities to carry out the key tasks of the Student Support Center in 2019 is mental health care for boarding students, innovating….

Với tinh thần trân trọng quá khứ và những thành tựu, thành tích đã đạt được; Ban lãnh đạo Petrolimex xác định 4 nhiệm vụ trọng tâm cho giai đoạn 2016- 2020 như sau.
In the spirit of respecting the past and previous achievements, the Petrolimex leadership determine four key tasks for the 2016-2020 period as follows.

Phó của Terlikov, Ilya Demchenko 35 tuổi, nói rằng các chức năng kỹ thuật hầu hết được thực hiện bằng máy tính, cho phép người điều khiển tập trung vào nhiệm vụ trọng tâm.
Terlikov's deputy, 35-year old Ilya Demchenko, said that the onboard computer system performs most of the technical functions, allowing the crew to focus on key tasks.

( HQ Online)- Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế vừa yêu cầu các cục thuế địa phương thực hiện một số nhiệm vụ trọng tâm để hoàn thành dự toán thu ngân sách năm 2020.
VCN- Director General of the General Department of Taxation has requested local tax departments implement some key tasks to complete the budget revenueestimatein2020.

Trong bối cảnh tình hình quốc phòng và an ninh xung quanh Nhật Bản ngày càng khó khăn, việc phòng vệ các đảo của chúng ta đã trở thành một nhiệm vụ trọng yếu,” Tomohiro Yamamoto, Thứ trưởng Quốc phòng nói.
Given the increasingly difficult defense and security situation surrounding Japan, defense of our islands has become a critical mandate,” Vice Defense Minister Tomohiro Yamamoto said.

Trong bối cảnh tình hình quốc phòng và an ninh ngày càng khó khăn xung quanh Nhật Bản, việc phòng vệ các đảo của chúng ta đã trở thành một nhiệm vụ trọng yếu,” Tomohiro Yamamoto, phó bộ trưởng quốc phòng, nói trong một bài phát biểu.
Given the increasingly difficult defense and security situation surrounding Japan, defense of our islands has become a critical mandate,” Tomohiro Yamamoto, Vice Defense Minister, said in a speech.