What is the translation of " PHẢN CÁCH MẠNG " in English?

• counter-revolutionary
• counterrevolutionary
• counter-revolutionaries
• counterrevolution
• counter-revolution
• counterrevolutionaries
• anti-revolutionary

Examples of using Phản cách mạng in Vietnamese and their translations into English

Họ gọi đó là phản cách mạng.
They would call it counterrevolution.

Hoạt động phản cách mạng trong Nội chiến Nga.
Counterrevolutionary activity during the Russian Civil War.

Phản cách mạng và chia cắt sẽ đẩy Trung Quốc tụt hậu.
Counter-revolution and dismemberment would hurtle China backwards.

Ta phải đưa quân đội vào còng đầu hết lũ phản cách mạng này.
We should send the troops right now to grab those counterrevolutionaries.

Vì hành động lật đổ phản cách mạng này, ông bị tù chung thân.
For this act of counterrevolutionary subversion, he was locked up for life.

Mohammed Larbi Slimane với tư cách chủ tọa phiên tòa phản cách mạng này.
Mohammed Larbi Slimane as a president of this contra-revolutionary tribunal.

Nhưng vấn đề phản cách mạng ở Trung Quốc sẽ lại sau thành trước một lần nữa.
But the issue of counter-revolution in China will rear its head again.

Một cuộc mỉa mai về xã hội Đức và phản cách mạng, bộ sưu tập đã bị cấm nhanh chóng.
A satire on German society and the counterrevolution, the collection was swiftly banned.

Chính phủ Kashag của Đạt Lai Lạt Ma phần lớn ủng hộ cuộc nổi loạn phản cách mạng và bị giải tán.
The Dalai Lama's Kashag government had largely supported this counterrevolutionary revolt and was dissolved.

Sinh viên đã được gửi xuống từ Viện cho ẩn tầng lớp xã hội của họ và do đó được gọi là các hoạt động phản cách mạng.
Students were sent down from the institute for hiding their social class and so called counter-revolution activities.

Liên Xô tiếp tục giúp đỡ chính phủ FRELIMO mới chống phản cách mạng trong các năm sau 1975.
The Soviet Union continued to support the new FRELIMO government against counterrevolution in the years after 1975.

Những nét đặc trưng của phản cách mạng đang chiếm lĩnh tình hình hiện tại, tuy nghiên không phải ở dạng một cuộc can thiệp quân sự công khai.
The features of counter-revolution are dominant at this stage, although not in the form of open military intervention.

Trong mọi trường hợp khác, thế chân chủ nghĩa Stalin chỉ có thể là chế độ tư bản phát- xít phản cách mạng mà thôi".
In all other cases, in place of Stalinism there could only come the fascist-capitalist counterrevolution.".

Thời điểm đó, Trung Quốc đổ lỗi rằng những người phản cách mạng đang tìm cách lật đổ đảng Cộng sản.
China at the time blamed the protests on counter-revolutionaries seeking to overthrow the Communist Party.

Một số kẻ trung thành với Khmer đỏ thậm chí còn bị giết vì tội không thể kiếm đủ số‘ phản cách mạng' để hành quyết.
A few Khmer Rouge loyalists were even killed for failing to find enough'counter-revolutionaries' to execute.

Ai dám cưới vợ góa của tên phản cách mạng và suốt phần đời còn lại lo ngay ngáy bị quy là có cảm tình với kẻ xấu?
Who wants to marry a counterrevolutionary's widow, and spend the rest of his life worrying about being a sympathizer of the wrong person?

Một số kẻ trung thành với Khmer đỏ thậm chí còn bị giết vì tội không thể kiếm đủ số“ phản cách mạng” để hành quyết.
Even some Khmers Rouges sympathizers were killed for failing to find enough“counter-revolutionaries” to be executed.

Những người Bolshevik chiếm lại khu vực này năm 1918, nhưng bị các lực lượng“ phản cách mạng” do tướng A. I. Deniki chỉ huy đẩy lui năm 1919.
The Bolsheviks seized the region in 1918 but were dislodged in 1919 by counterrevolutionary forces under Gen. A. I. Denikin.

Ở vùng phía Tây Ukraina và Belorussia, các cơ quan An ninh Quốc gia đã phát hiện ra rất nhiều nhóm bạo loạn phản cách mạng.
NKVD authorities in the western oblasts of Ukraine and Belorussia have discovered a series of counterrevolutionary insurgent organisations.

Nhiều người đã bị gán nhãn“ phản cách mạng” và bị bỏ tù, và những người khác bị đày về nông thôn, cùng với những thanh niên thành thị khác, để lao động và cải tạo tư tưởng.
Many were labeled counterrevolutionaries and imprisoned, and others were sent to the countryside, along with other urban youth, to labor and reform their thoughts.

Cộng hòa Xô viết Estonia đã được công bố ngày 29 Tháng 11 năm 1918 nhưng chính quyền này bị quân phản cách mạng và Bạch Vệ tiêu diệt vào năm 1919.
The Estonian Soviet Republic was proclaimed in Narva on 29 November 1918 but fell to counter-revolutionaries and the White Armies in 1919.

Đồng thời, các vụ án hối lộ được chuyển sang quyền tài phán của các tòa án cách mạng, vì chúng được đánh đồng với các hoạt động phản cách mạng.
At the same time, cases of bribery were transferred to the jurisdiction of revolutionary tribunals, as they were equated with counter-revolutionary activities.

Ở quê nhà, ông đăng ký vào trường đại học lâm nghiệp địa phương nhưng đến năm 1929, Kuznetsov bị buộc tội có nguồn gốc phản cách mạng và bị khai trừ khỏi Komsomol và bị buộc thôi học.
At home he enrolled in the local forestry college but in 1929 Kuznetsov was accused of having counter-revolutionary origins and excluded from Komsomol and the college.

Seidman xác định hai loại chống chủ nghĩa phát xít- cách mạng và phản cách mạng( Seidman sử dụng phản cách mạng theo nghĩa trung lập, lưu ý rằng nó thường được coi là một miệt thị).
Seidman identifies two types of anti-fascism- revolutionary and counterrevolutionary(Seidman uses counterrevolutionary in a neutral sense, noting it is generally thought of as a pejorative).

Năm 1937, vào cao điểm những cuộc thanh trừng của Stalin, một người mang tên Cheslav Yasinski đã bị hành quyết không qua thủ tục ở Tomsk sau khi bị kết án có những hành động phản cách mạng.
In 1937, at the height of Stalin's purges, a man named Cheslav Yasinski was summarily executed in Tomsk after being accused of counterrevolutionary activities.

Bản tin này nói Kim Nhật Thành đã chúc mừng nhân dân Campuchia vì đã“ xóa sổ[ các] nhóm phản cách mạng của bọn gián điệp đã tiến hành các hoạt động lật đổ và phá hoại”.
The official media report said Kim Il Sung congratulated the Cambodian people for having“wiped out[the] counterrevolutionary group of spies who had committed subversive activities and sabotage”.

Bà Trương Nhung và sử gia Clive James cho rằng chiến dịch của Mao từ đầu đã là một sự dối trá khiến những người được gọi là Cánh hữu và phản cách mạng lộ diện, cung cấp cho Mao và ĐCSTQ một kẻ thù mới để loại trừ.
Jung and historian Clive James claim his campaign from the get-go was a lie intended to expose so-called Rightists and counter-revolutionaries, giving Mao and the CCP a new enemy to eliminate.

Bị cáo là một kẻ phản quốc mọi thời đại với hành vi chống Đảng, hành vi phe phái phản cách mạng trong một nỗ lực để lật đổ sự lãnh đạo của Đảng và Nhà nước, hệ thống xã hội chủ nghĩa của chúng ta.
The accused is a traitor to the nation for all ages who perpetrated anti-party, counter-revolutionary factional acts in a bid to overthrow the leadership of our party and state and the socialist system.