Examples of using Phần cực nam in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phần cực nam của chúng, Onega Nhỏ, sâu 40- 50 mét.
Their southernmost section, Small Onega, is 40-50 meters in depth.Sông Athabasca ở miền Bắc Alberta, Canada, tạo thành phần cực nam của hệ thống sông Mackenzie.
Athabasca River, river in northern Alberta, Canada, forming the southernmost part of the Mackenzie River system.Phần cực nam của quận này tiếp giáp trực tiếp với Vịnh San Francisco.
The southernmost portion of the county has direct access to San Francisco Bay.Hầu như ở tất cả vùng Bắc Mỹ, ngoại trừ bán đảo Florida và phần cực Nam của Texas và Louisiana.
Nearly all of North America, with the exception of the Florida peninsula and the southernmost parts of Texas and Louisiana.Phần cực nam của NH 16 là một bốn làn xe cao tốc, đồng ký với Mỹ Route 4.
The southernmost portion of NH 16 is a four-lane freeway, co-signed with U.S. Route 4.Combinations with other parts of speech
Cây sồi xanh đặc hữu California,Quercus douecraftii nằm ở phần cực nam của phạm vi của nó ở Quận Riverside.
The California endemic Blue oak,Quercus douglasii is at the southernmost part of its range in Riverside County.Phần cực nam của Alberta chảy vào Vịnh Mexico qua sông Milk và các nhánh của nó.
The southernmost part of Alberta drains into the Gulf of Mexico through the Milk River and its tributaries.Hẻm núi sông Poprad( tiếng Ba Lan)chạy qua dãy núi Carpathian phía Tây ở phần cực nam của Ba Lan.
The Poprad River Gorge(Polish: Przełom Popradu)runs through the Western Carpathian Mountain Range in the southernmost part of Poland.Phần cực nam của công viên bao gồm tường Hadrian, có niên đại từ sự chiếm đóng của người La Mã.
The southernmost part of the park covers the dramatic central section of Hadrian's Wall, dating from the Roman occupation.Phía Đông Rockies, từ phía Nam Canada đến Mexico, ngoại trừ phần cực Nam của Florida.
East Minami- Boso là phần cực nam của Chiba, đây là nơi mà mùa xuân sẽ đến sớm hơn một chút so với các khu vực khác của tỉnh này.
Minami-Boso is the southernmost part of Chiba, where spring will arrive a little earlier than other Giữa những thành phố bận rộn của Phuket và Pattaya, trên phần cực nam của đất nước, là điểm đến của hòa bình và thanh thản.
Amidst, the busy cities of Phuket and Pattaya, on the southernmost part of the country, lies the destination of peace and serenity.Đảo Tri Tôn[ thuộc Tây Sa] là phần cực nam của lãnh thổ của chúng ta[ điều này được viết trước khi Trung Quốc có nỗi ám ảnh vô lí với bãi ngầm James].
Triton Island[in Xisha] is the southernmost part of our territory[this was written before China's absurd obsession with James Shoal].Chúng vận chuyển vũ khí, quân cụ, và tiếp liệu từ phía Bắc Vịnh BắcBộ xuống cho Việt Cộng trong quân khu 4, phần cực nam của Việt Nam. .
They were running arms, ammunition, and supplies from the northern part of the Gulf ofTonkin down to the Vietcong in the IV Corps region, the southernmost portion of Vietnam.Cây cầu tốn 1 tỉ đô la này dẫn đến Đảo Nga, phần cực nam của Vladivostok và là địa điểm của một trường đại học mới kiểu Mỹ.
That $1-billion bridge leads to Russian Island, the southernmost part of Vladivostok, and site of a brand new, American-style university campus.Đây là phần cực nam của bờ biển Chiapas kéo dài về phía nam từ sông Ulapa đến sông Suchiate, phân biệt với lịch sử và sản xuất kinh tế của nó.
It is the southernmost part of the Chiapas coast extending south from the Ulapa River to the Suchiate River, distinguished by its history and economic production.Đây là một cảnh tượng khá phổ biến bên ngoài của phần cực nam của Thụy Điển( tức là Skåne)- vì vậy bạn phải cẩn thận khi lái xe tại mọi thời điểm.
These are a fairly common sights outside of the southernmost part of Sweden(ie Skåne)- so care must be taken when driving at all times.Tamil Nadu nằm ở phần cực nam của tiểu lục địa Ấn Độ và tiếp giáp với lãnh thổ liên bang Puducherry và các tiểu bang Nam Ấn Độ Kerala, Karnataka, và Andhra Pradesh.
Tamil Nadu lies in the southernmost part of the Indian subcontinent and is bordered by the union territory of Puducherry and the South Indian states of Kerala, Karnataka, and Andhra Pradesh.Tập đoàn quân được thành lậpvào tháng 5 năm 1941 tại Quân khu Leningrad để bảo vệ phần cực Nam của biên giới Liên Xô với Phần Lan, phía Bắc và Đông Bắc của Vyborg.
It was formed in May1941 in Quận Nam,( 南 区): Chiếm phần cực nam của thành phố, là nơi có Đại học Quốc gia Chung Hsing và các trường trung học công nghiệp Đài Trung.
South(南區): Occupying the southernmost part of the city, it is home to National Chung Hsing University and the Taichung Industrial High School.Các tàu Trung Quốc đi qua vùng biển quốc tế giữa hai đảo chính, Okinawa và Miyako vào ngày 10 tháng 4 khoảng 8: 00tối và khoảng ngày 13 tháng 4 đi đến gần đảo Okinotorishima, phần cực Nam của Nhật Bản.
Chinese ships passed through international waters between the main Okinawan island and Miyako Island on April 10 at around 8 p.m.,and on around April 13 sailed near the Okinotorishima Island, the southernmost part of Japan.Manchester, tiểu bang New Hampshire- I- 293: phần cực nam nhất của xa lộ giữa I- 93 và Xa lộ thu phí Everett trước đây từng là Xa lộ Liên tiểu bang 193.
Manchester, New Hampshire- I-293: The southernmost portion of this highway, between I-93 and the Everett Turnpike, was once known as Interstate 193.Phần cực nam của đảo Nam chắc chắn có thể cảm thấy vết cắn của gió phía nam thổi từ Ice, nhưng tổng thể, New Zealand là một nơi dễ dàng để chi tiêu một kỳ nghỉ không có vấn đề gì thời gian của năm.
The southernmost components of the South Island can simply feel the bite of southerly winds blowing up from Ice, but total, brand new Zealand is an easy spot to spend any occasion- whatever season it really is.Khu vực trú đông của những con chim như vậy khá rộng vàkéo dài đến phần cực nam của Trung Mỹ, và những con sáp bay vào các khu vực phía nam của Ukraine, trên lãnh thổ của Crimea, Bắc Kavkaz và Transcaucasia.
The wintering area of such birds is quite extensive andextends to the southernmost part of Central America, and waxwings fly into the southern regions of Ukraine, on the territory of the Crimea, the North Caucasus and Transcaucasia.Phần cực nam của đảo Nam chắc chắn có thể cảm thấy vết cắn của gió phía nam thổi từ Ice, nhưng tổng thể, New Zealand là một nơi dễ dàng để chi tiêu một kỳ nghỉ không có vấn đề gì thời gian của năm.
The southernmost parts of the South Island can certainly feel the bite of southerly winds blowing up from the Ice, but overall, New Zealand is an easy place to spend a holiday- no matter what time of year it is.Lower Manhattan, Hạ Manhattan, còn được gọi là Downtown Manhattan hoặc Downtown New York,là phần cực nam của Manhattan, quận trung tâm tập trung vào kinh doanh, văn hóa và chính phủ ở Thành phố New York, nơi có nguồn gốc ở mũi phía nam của Manhattan Island vào năm 1624,[ 1] tại một thời điểm tạo thành Khu Tài chính ngày nay.
Lower Manhattan, also known as Downtown Manhattan or Downtown New York,is the southernmost part of Manhattan, the central borough for business, culture, and government in the City of New York, which itself originated at the southern tip of Manhattan Island in 1624,[1] at a point which now constitutes the present-day Financial District.Ở Megalachori, phần cực nam của con đường rượu vang, Dmitra Gavala, con gái của chủ sở hữu hiện thời thuộc cơ sở sản xuất rượu vang Gavalas Winery, đã dẫn khách vào một phòng sơn trắng cổ xưa, nơi cô từng giúp cha nghiền nát nho Assyrtiko bằng chân theo cách truyền thống.
In Megalachori, the southernmost part of the Wine Route, Dmitra Gavala, daughter of the current owner of Gavalas Winery, leads guests into an ancient whitewashed room where she once helped her father crush Assyrtiko grapes underfoot in the traditional manner.Theo thời gian, đất đai phần cực nam của Lưỡng Hà Sumer bị mặn hóa, dẫn đến sự suy tàn dần dần và quyền lực bị dịch chuyển lên Akkad ở phía bắc.
Over time the southernmost parts of Sumerian Mesopotamia suffered from increased salinity of the soils, leading to a slow urban decline and a centring of power in Akkad, further north.Các phương ngữ được nói ở Scania, phần cực nam của đất nước, chịu ảnh hưởng lớn bởi tiếng Đan Mạch bởi vì khu vực này trước đây là một phần lãnh thổ của Đan Mạch và ngày nay vẫn nằm tiếp giáp với quốc gia này.
The dialects spoken in Scania, the southernmost part of the country, are influenced by Danish because the region traditionally was a 
