What is the translation of " PHIÊN BẢN TỐT NHẤT " in English?

• best version
• the greatest version
• best versions
• better version

Examples of using Phiên bản tốt nhất in Vietnamese and their translations into English

Phiên bản tốt nhất cho đến nay!
This is the best summary so far!

Đó là phiên bản tốt nhất[…]….
It is definitely the better version….

Phiên bản tốt nhất cho đến nay!
This was the best version so far!

Trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình.
Be the best versions of ourselves.

Phiên bản tốt nhất cho đến nay!
This is the best translation to date!

Tôi vẫn chờ phiên bản tốt nhất của Morata.
I'm prepared for the best version of Mangat.

Tất cả chúng ta đều trải qua những ngày mà ta không phải là phiên bản tốt nhất của chính mình.
We all have days when we're not the best versions of ourselves.

Chào hỏi phiên bản tốt nhất của chính bạn.
Welcome to the best version of you.

Có lẽ bạn cũng chưa tìm được phiên bản tốt nhất của chính mình!
Maybe You haven't met the better version of you yet!

Mọi người muốn trở thành phiên bản tốt nhất của chính họ, nhưng chỉ một vài người thực sự làm điều đó.
We all want to be the best version of ourselves, but few actually do.

Có lẽ bạn cũng chưa tìm được phiên bản tốt nhất của chính mình.
You have probably not thought about the best version of you.

Bí mật để trở thành phiên bản tốt nhất của chính bạn là buông ra bất kể cái gì không còn giúp bạn nữa.
The secret to becoming the greatest version of yourself is letting go of what is no longer serving you.

Cuộc sống là một hành trình đi tìm phiên bản tốt nhất của bản thân.
Life is about searching for the best version of yourself.

Vì vậy, hãy làm phiên bản tốt nhất của mình mỗi ngày".
So be the best version of yourself everyday.”.

Tất cả chúng ta đều trải qua những ngày mà ta không phải là phiên bản tốt nhất của chính mình.
We have all been in situations where we're not the best versions of ourselves.

Tôi vẫn chờ phiên bản tốt nhất của Morata.
I'm still waiting for the best version of Morata.

Giúp trẻ thấy rằng chúng có thể thực hiện các bước nhỏ mỗi ngày để dần trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình.
Help them see that they can take small steps every day toward becoming the best versions of themselves.

Cha luôn giúp tôi trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình".
He's always helped me be the best version of myself.

Nó thường là thứ ngăn cản chúng ta thực hiện bước tiếp theo hoặc trở thành phiên bản tốt nhất của chính chúng ta.
It's usually that thing that keeps us from taking the next step, or becoming the best versions of ourselves.

Ai lại không muốn trở thành một phiên bản tốt nhất của chính họ phải không?
Who doesn't want to be a better version of themselves?

Một sự đồng cảm từ bi, anh tìm thấy sức mạnh trong việc giúp đỡ người khác trở thành phiên bản tốt nhất của bản thân.
A compassionate empath, he finds strength in helping others become the best versions of themselves.

Ai lại không muốn trở thành một phiên bản tốt nhất của chính họ phải không?
Who doesn't want to be the best version of themselves?

Windows 10 được cho là phiên bản tốt nhất của Windows, nhưng điều đó không có nghĩa là nó không chậm lại theo thời gian.
Windows 10 is arguably the best version of Windows ever, but that doesn't mean that it doesn't slow down over time.

Ai lại không muốn trở thành một phiên bản tốt nhất của chính họ phải không?
And who doesn't want to be the best version of themselves, right?

Ăn thực phẩm lành mạnh và tập thể dục thường xuyên cũng thúc đẩy chúng ta trở thành phiên bản tốt nhất của bản thân.
Eating healthy foods and exercising on a regular basis also fuels us to the be the best versions of ourselves.

Nếu bộ phim ra khỏi đó, Popcorn Time sẽ tìm phiên bản tốt nhất có thể và bắt đầu phát trực tuyến ngay lập tức.
If the movie becomes released, then the Popcorn Time will find the best version possible and starts streaming it right away.

Tình yêu hướng đến vùng an toàn mà ở đó hai người có thể dịu dàng dạy và học lẫn nhau để trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình.
Love aims to be a safe arena in which two people can gently teach and learn how to grow into better versions of themselves.

Khi cả hai bạn luôn cố gắng để trở thành phiên bản tốt nhất của mình, bạn sẽ trở nên tốt hơn đối với chính bản thân bạn.
When both of you work to become the best versions of yourselves, you will become better than you could have on your own.

Thay vì thúc ép đứa bé phải giỏi hơn tất cả mọi người, họ tập trung giúp đỡ chúng trở thành phiên bản tốt nhất của chính bản thân mình.
Rather than push their kids to be better than everyone else, they focus on helping them become the best versions of themselves.