Examples of using Principle in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Principle" Equal pay, equal work" nghĩa là gì?
What is the principle of”Equal pay for equal work”?Bất kể bạn đang làm gì,bạn có thể làm điều đó với Principle.
Nhiều người không thích ông lắm, nhưng determination và các moral principle đã hold up his decision.
Mỗi Module chỉ chứa một tập hợp các mã và dữ liệu có liênquan để hỗ trợ Single Responsibility( Functionality) Principle( SRP).
Each Module contains only a set of related code anddata to support Single Responsibility(Functionality) Principle(SRP).Hai phương pháp thường được sử dụng là PCA( Principle Components Analysis) và LDA( Linear Discriminant Analysis).
The two techniques used are Principal Component Analysis(PCA) and Linear Discriminant Analysis(IDA).Tôi đã ăn một ít kem,xem hướng dẫn trên Youtube và tải về bản dùng thử Principle miễn phí.
I ate some ice-cream, watcheda Youtube tutorial, and downloaded a free trial of Principle.Giám đốc Les Amis Group Corporate Office& Principle{ eat} chitect và{ eat} tivist của Studio Woods Bạn có câu chuyện muốn chia sẻ?
Director of Les Amis Group Corporate Office& Principle{eat}chitect and{eat}tivist of Studio Woods Got a story to share?Verhulst vào năm 1838 sau khi ông đọc bài báo của Thomas Malthus' An Essay on the Principle of Population.
Tính năng quan trọng của Principle là nó có thể hoạt động ngoại tuyến, do đó tiến độ công việc của bạn không phụ thuộc vào chất lượng của kết nối Internet.
The significant feature of Principle is that it can work even offline so your work progress doesn't depend on the quality of the Internet connection.Trong hai tuần đầu tiên,tôi đã minh họa trong Sketch và sau đó dùng Principle để tạo hoạt ảnh.
During the first two weeks,I illustrated in Sketch and then imported it into Principle for animation.Mô hình này được đặt theo tên của Thomas Malthus,tác giả cuốn An Essay on the Principle of Population, một trong những cuốn sách đầu tiên và có ảnh hưởng nhất về lĩnh vực dân số.
The model is named after the Reverend Thomas Malthus,who authored An Essay on the Principle of Population, one of the earliest and most influential books on population.Pierre Francois Verhulst lần đầu tiên xuất bản hàm phát triển lôgit vào năm 1838 sau khi đọccuốn sách An Essay on the Principle of Population của Malthus.
Pierre Francois Verhulst first published his logistic growth function in1838 after he had read Malthus' An Essay on the Principle of Population.Khái niệm về bản năng chết được mô tả lầnđầu trong cuốn“ Beyond the Pleasure Principle”, trong đó Freud có phát biểu rằng“ Mục đích của tất cả mọi sự sống đều là cái chết”.
Death Instincts(Thanatos)The concept of the death instincts wasinitially described in Freud's book Beyond the Pleasure Principle, in which he proposed that“the goal of all life is death”(1920).The Principle” không chỉ tìm hiểu những khám phá khoa học gần đây chứng thực cho quan điểm này, nhưng cũng suy xét những ảnh hưởng của cuộc tranh luận Copernican.
Not only does“The Principle” explore recent scientific discoveries that corroborate this perspective, but it also considers Trục này là chủ đề của phần lớncuộc thảo luận trong bộ phim tài liệu 2014 The Principle, và hình thành nên cơ sở của cuộc tranh luận tiến triển trong đó.
The axis was the subject ofmuch of the discussion in the 2014 documentary film The Principle, and formed the basis of the argument advanced therein.Một trong chúng là Luật Trừ Giữa( PEM- Principle of Excluded Middle)[ 5], trong đó nói rằng tất cả những tuyên bố phải là hoặc đúng hoặc sai, không có lựa chọn nào khác( tên Latin cho quy tắc này, tertium non datur, có nghĩa đen là“ điều thứ ba thì không cho”).
One of them was the Principle of Excluded Middle(PEM), which says that every claim must be either true or false with no other options(the Latin name for this rule, tertium non datur, means literally‘a third is not given').Do đó, sau khi giành chức vô địch thế giới năm đó, Brawn đã bán đội của ông cho Mercedes Benz với giá khoảng 170 triệu USD vàvẫn vẫn tham gia nhóm Principle một số mùa giải trước khi nghỉ hưu.
After winning the World Championship that year, Brawn then sold the team to Mercedes Benz for a fee of around $170 million and remained an employee,acting as Team Principle for a number of seasons before retiring.Ý tưởng chính là, mộtmicroservice cụ thể dựa trên nguyên lý Single Responsibility Principle và nếu một microservice nào đó không thực hiện được nhiệm vụ đã giao, chúng ta có thể coi đó là một thất bại của toàn bộ microservice đó.
The key idea is,a given microservice is based on the single responsibility principle and if a given microservice failed to execute a given operation, we can consider that as a failure of that entire microservice.Cựu lãnh đạo hoạt động toàn cầu của Amazon giải thích lý do tại saocông ty là một nơi tự nhiên để áp dụng các nguyên tắc tinh giản( lean principle), chúng hoạt động trong thực tế như thế nào, và tương lai có thể dẫn đến đâu.
Amazon's former Head of Global Operations explains why the companywas a natural place to apply lean principles and how they have worked in practice as well as where the future could lead.Năng lượng, hay là nguyên khí kích hoạt( activating principle), nó triệt thoái một cách huyền bí vào lúc chết, triệt thoái một phần trong các giờ ngủ hoặc bất tỉnh, và dường như nó sử dụng bộ óc như là trung tâm hoạt động chính của nó và từ đó điều khiển hoạt động của cơ thể.
The energy, or activating principle, which withdraws mysteriously at death, partially withdraws in the hours of sleep or of unconsciousness, and which seems to use the brain as its main seat of activity, and from there to direct the functioning of the organism.Lập luận này dựa trên Quan điểm Copernicus, phát biểu rằng Trái Đất không chiếm một vị trí đặc biệt nào trong vũ trụ,và mediocrity principle, phát biểu rằng Trái Đất chẳng có gì đặc biệt cả.
This argument is embodied in the Copernican principle, which states that Earth does not occupy a unique position in the Universe, and the mediocrity principle, which states that there is nothing special about life on Earth.Trong nghiên cứu năm2011 có tên The Progress Principle tại trường Kinh doanh Harvard, Teresa Amabile và Steven Kramer đã tìm ra rằng yếu tố quan trọng nhất đóng góp vào cảm nhận về một ngày làm việc thành công chính là khoảng thời gian tập trung và tạo ra nhiều tiến triển tốt cho một đầu việc quan trọng.
In their study The Progress Principle(2011), Teresa Amabile and Steven Kramer at Harvard Business School found that nothing contributed more to a sense of a good day's work as the time to focus and make progress on an important task.Những thảo luận này là một phát triểnxa thêm nữa từ một vài dòng suy nghĩ mà tôi đã mở ra trong Beyond the Pleasure Principle( 1920g), và như tôi đã lưu ý ở đó, thái độ của tôi đã là một loại tò mò hướng thiện.
The present discussions are a furtherdevelopment of some trains of thought which I opened up in Beyond the Pleasure Principle, and to which, as I remarked there, my attitude was one of a kind of benevolent curiosity.Elliott xuất bản lý thuyết của ông về hành vi thị trường trong cuốn sách The Wave Principle vào năm 1938, tổng kết nó trong một loạt các bài viết trong tạp chí Financial World năm 1939, và đề cập toàn diện nhất trong tác phẩm lớn cuối cùng của mình, Nature' s Laws: The Secret of the Universe vào năm 1946.
Elliott published his views of market behavior in the book The Wave Principle(1938), in a series of articles in Financial World magazine in 1939, and most fully in his final major work, Nature's Laws- The Secret of the Universe(1946).Những lý luận bảo vệ quan điểm của Mill chống lại cả ba lời cáo buộc trên, với mỗi chương cho mộtlời cáo buộc, có thể đọc được trong tác phẩm“ Necip Fikri Alican' s Mill' s Principle of Utility: A Defense of John Stuart Mill' s Notorious Proof”( 1994).
A defence of Mill against all three charges, with a chapter devoted to each,can be found in Necip Fikri Alican's Mill's Principle of Utility: A Defense of John Stuart Mill's Notorious Proof(1994).Elliott xuất bản lý thuyết của ông về hành vi thị trường trong cuốn sách The Wave Principle vào năm 1938, tổng kết nó trong một loạt các bài viết trong tạp chí Financial World năm 1939, và đề cập toàn diện nhất trong tác phẩm lớn cuối cùng của mình, Nature' s Laws: The Secret of the Universe vào năm 1946.
Elliott published his theory of market behavior in the book The Wave Principle in 1938, summarized it in a series of articles in Financial World magazine in 1939, and covered it most comprehensively in his final major work, Nature's Laws: The Secret of the Universe in 1946.DIDO- Công cụ MATLAB dành cho điều khiển tối ưu GESOP- Graphical Environment for Simulation and OPtimization GPOPS- II- Phần mềm Đa mục đích MATLAB điều khiển tối ưu PROPT- Phần mềm MATLAB điều khiển tối ưu ElmerG. Wiens: Optimal Control- Applications of Optimal Control Theory Using the Pontryagin Maximum Principle with interactive models.
DIDO- MATLAB tool for optimal control GESOP- Graphical Environment for Simulation and OPtimization GPOPS-II- General-Purpose MATLAB Optimal Control Software PROPT- MATLAB Optimal Control Software Elmer G. Wiens: Optimal Control-Applications of Optimal Control Theory Using the Pontryagin Maximum Principle with interactive models.Để cho cuộc thảo luận sau đây cụ thể hơn, tôisẽ tập trung vào một kết quả lý thuyết cụ thể trong kinh tế học, Principle of Comparative Advantage[ Nguyên lý của lợi thế so sánh], và những gì mà nguyên lý này hàm ý cho chính sách thương mại.
To make Cho dù thanh tẩy chủng tộc hay diệt chủng, rõ ràng là vi phạm nhân quyền chống lại người Rohingya đang xảy ra ở Myanmar,đủ để gọi là vi phạm“ Nguyên tắc Trách nhiệm bảo vệ”“ the Responsibility to Protect principle”, theo các Chương VI, VII và VIII của Hiến chương Liên hợp quốc, cho phép cộng đồng quốc tế can thiệp vào chủ quyền quốc gia của Myanmar.
Whether ethnic cleansing or genocide, it is clear that human rights violations against the Rohingya are occurring in Myanmar,which is enough to invoke the Responsibility to Protect principle, in accordance with Chapters VI, VII, and VIII of the United Nations Charter, authorizing the international community to intervene in Myanmar's national sovereignty.
