What is the translation of " QUÁ TRÌNH TRƯỞNG THÀNH " in English?

• maturing process
• the maturation process
• process maturity
• mature process
• the process of growing up

Examples of using Quá trình trưởng thành in Vietnamese and their translations into English

Có thể thay đổi quá trình trưởng thành.
It can alter the adulting process.

Bây giờ là lúc để kiểm tra thực tế và một quá trình trưởng thành.
Now it's time for a reality check and a maturing process.

Họ hiểu biết về bản chất và quá trình trưởng thành của thanh thiếu niên.
They understand the nature and maturation process of adolescents.

Đào tạo thần học cũng có thể có giá trị trong quá trình trưởng thành.
Seminary training can be valuable in the maturation process.

Do đó, trong quá trình trưởng thành không rơi ra và không sụp đổ.
Therefore, in the process of maturation do not fall off and do not fall apart.

Tôi nghĩ đó là một phần của quá trình trưởng thành.
I think that's part of the maturity process.

Nhưng trong quá trình trưởng thành, con trẻ sẽ có những biểu hiện rõ ràng về những điều này.
But in the process of growing up, children will have clear manifestations of these things.

Ai cũng có điều cần phải học và đó là một phần của quá trình trưởng thành.
We all need to learn; it's part of the growing process.

Ấu trùng nở ra từ trứng, trong quá trình trưởng thành, nó rụng 4 lần.
The larva hatches from the egg; in the process of maturation, it sheds 4 times.

Namazume- shu: Sake được tiệt trùng một lần duy nhất trước quá trình trưởng thành.
Namazume-shu is bottled sake pasteurized only once before maturation.

Đẩy nhanh quá trình trưởng thành của nén hordeolum từ dung dịch muối( một muỗng cà phê cho mỗi cốc nước ấm).
Accelerate the maturation of hordeolum compress from a solution of salt(a teaspoon per cup of warm water).

Nói chung, gỗ sồi không được sử dụng trong quá trình trưởng thành của pinot blanc.
Generally, oak is not used in the maturation process of pinot blanc.

HUALIN" thương hiệu cửa tự động cánh cửa lăn màn cửa động cơ đang sử dụng động cơ AC chung với quá trình trưởng thành.
HUALIN" brand automatic roller shutter door motors are using general AC motor with mature process.

Những người tin tưởng vào luân hồi hiểu nó như quá trình trưởng thành của năng lượng linh hồn.
Those who believe in reincarnation understand it as a maturation process of soulful energy.

Trong quá trình trưởng thành của quả óc chó thay đổi màu sắc từ xanh sang màu xanh lục, xám hoặc xanh nâu.
In the process of maturation of walnut color changes from green to greenish-gray or greenish-brown.

Đó là cái tôi dễ thương của người vẫn đang trong quá trình trưởng thành.".
That's the cute ego of someone still in the process of growing up.”.

Kết quả của quá trình trưởng thành và đánh giá sự sẵn sàng của RPA sẽ tạo ra một danh sách ngắn các ứng cử viên tiến trình RPA.
The results of the process maturity and RPA readiness assessment will create a shortlist of RPA process candidates.

Chúng tôi hứa sẽ cung cấp vật liệu tốt nhất vì chúng tôi tận hưởng công nghệ quá trình trưởng thành và chất lượng đảm bảo.
We promise to supply the best material since we enjoy the mature process technology and assured quality.

Hệ tiêu hóa của trẻ vẫn đang trong quá trình trưởng thành, và điều đó tạo nên các sự khác biệt với hệ tiêu hóa của người lớn.
The digestive system of a young child is still in the process of maturing, and that makes it different from an adult's digestive system.

Chúng là những sinh vật vật lý có nguồn năng lượng dồi dào được sử dụng cho lợi ích của chúng trong quá trình trưởng thành.
They are physical creatures with an abundance of energy that is meant to be used for their benefit in the maturation process.

Ngoài ra, động vật cũng được bơm với hóa chất và kích thích tố để giúp đẩy nhanh quá trình trưởng thành và ngăn ngừa bệnh tật trong chăn nuôi.
In addition, animals are also pumped with chemicals and hormones to help speed up the maturation process and prevent disease in livestock.

Họ nói rằng những phát hiện này sẽ đóng vai trò như một lời cảnh báo cho các gia đình đã coi sử dụng cần sa chỉ như một phần của quá trình trưởng thành.
Their findings should serve as a warning to families who consider smoking weed as a normal part of the growing-up process.

Mục đích kép Máy hàn SAW/ MAG cho nhà máy điện nặng 640mm/ phút Sự miêu tả: Quá trình trưởng thành, thiết bị đáng tin cậy và hoạt động đơn giản.
Dual Purpose SAW/ MAG Welding Machine for heavy power plant 640mm/min Description: Mature process, reliable equipment and simple operation.

Có nhiều loại AML, tùy thuộc vào chính xác những gì loại tế bào trở thành ung thư và giai đoạn trong quá trình trưởng thành.
There are various subtypes of AML, depending on exactly what cell type becomes cancerous and at what stage in the maturing process.

Mainframe tiên tiến và cơ cấu hợp lý và thiết kế bố trí, kết hợp với quá trình trưởng thành đặc biệt, điều trị lớn hơn so với thiết bị khử nước bình thường.
Mainframe advanced and reasonable structure and layout design, combined with special maturing process, larger treatment than normal dewatering equipment.

Điều này rất quan trọng vì tuổi ngủ sâu là một trong những yếu tố thuận lợi nhất giúp đẩy nhanh quá trình trưởng thành của não.
This is very important because deep sleep is one of the most favorable factors to accelerate the maturation of the brain.

Đảm bảo trường hợp kinh doanh RPA và ROI mục tiêu đã được thiết lập trước khi thực hiện quá trình trưởng thành và đánh giá sự sẵn sàng của RPA, để đảm bảo chỉ có các ứng cử viên ROI cao được chọn.
Ensure the RPA business case and target ROIs have been set before performing the process maturity and RPA readiness assessment, to ensure only high ROI candidates are selected.

Mặc dù chỉ có một trứng thường trưởng thành hoàn toàn trong quá trình rụng trứng, nhưng đâu đó giữa mười và 20 nang bắt đầu quá trình trưởng thành hàng tháng.
Although only one egg generally fully develops during ovulation, somewhere between ten and 20 follicles start the process of maturation monthly.

Linie” của người Na Uy là đặc trưng cho quá trình trưởng thành, do một thời gian lưu trữ trong thùng sherry trên tàu, khiến cho nó thêm hương vị và đặc biệt hơn so với rawer akevittar của các nước Bắc Âu khác.
The Norwegian"linie" style is distinctive for its maturing process, crossing the equator in sherry casks stored the hull of a ship, giving it more taste and character than the rawer styles of other Scandinavian akevittar.

Từ Tailfire sống động đến Sunray êm dịu, gia đình Singleton là một nghiên cứu về những hương vị tinh tế, mềm mại mà nó có thể khám phá qua quá trình trưởng thành.
From the lively Tailfire to the mellow Sunray, The Singleton family is a study in the soft, subtle flavours it's possible to uncover through the maturation process.