What is the translation of " QUỐC PHÒNG VÀ AN NINH " in English?

• defense and security
• defence and security
• security and defence

Examples of using Quốc phòng và an ninh in Vietnamese and their translations into English

Ủy ban quốc phòng và an ninh; 4.
Security and defense organs; 4.

Liên minh châu Âu hướng tới một liên minh quốc phòng và an ninh.
Europe moving towards a Security and Defence Union?

Hợp tác quốc phòng và an ninh đạt được những bước phát triển tích cực.
Security and defence cooperation continues to see fine developments.

Mỹ- Ấn Độ là những đối tác toàn cầu về quốc phòng và an ninh.
(…)The United States and the EU are reliable partners on security and defence.

Đó là lĩnh vực hợp tác quốc phòng và an ninh giữa hai nước.
This is underpinned by the defence and security alliance between the two countries.

Tổ chức và giám sát hoạt động của lực lượng Quốc phòng và an ninh;
To organize and oversee the activities of the national defense and security forces;

Những thách thức mới về quốc phòng và an ninh không nên bị xem nhẹ.
And the new challenges for defence and security should not be underestimated.

Trước đó, bà Savchenko ngày 15- 3 đã bị khai trừ khỏi Ủy ban Quốc phòng và An ninh Quốc gia.
Savchenko was on March 15 expelled from the parliament's national security and defense committee.

Các lực lượng quốc phòng và an ninh đang tiến hành cuộc khám xét trong vùng,” ông nói.
A search by the defence and security forces is underway in the area,” he said.

Poroshenko trở thành thư ký Hội đồng Quốc phòng và An ninh Quốc gia.
Poroshenko became secretary of the National Security and Defence Council.

Trong 2 năm qua, hội nhập quốc phòng và an ninh Châu Âu đã có một bước tiến lớn.
Over the last two years, European security and defence integration have taken a great leap forward.

Thỏa thuận Đối tác Toàn diện đã đặt nền tảng cho sự phát triển hợp tác quốc phòng và an ninh.
The Comprehensive Partnership agreement laid the foundation for the development of defence and security cooperation.

Tuy nhiên, những thách thức mới về quốc phòng và an ninh không nên bị xem nhẹ.
But the necessity to respond to defense and security challenges has not decreased.

Quy định về tình trạng khẩn cấp, các biện pháp đặc biệt khác bảo đảm quốc phòng và an ninh quốc gia;
To determine states of emergency and other special measures to ensure national defense and security;

Trong hợp tác trong lĩnh vực quốc phòng và an ninh, chúng ta cam kết thúc đẩy hòa bình trong khu vực.
In our co-operation in the area of defence and security, we are committed to the promotion of peace in our region.

Bà là thành viên của Quốc hội và là người đứng đầu Ủy ban Quốc phòng và An ninh( CDS).
She was a member of the National Assembly and the head of the Defence and Security Commission(CDS).

Giáo dục kiến thức quốc phòng và an ninh là một trong những nhiệm vụ quan trọng trong sự nghiệp Cách mạng của nước ta.
Educating national defense and security knowledge is one of the important tasks in the revolutionary cause of our country.

Đổi mới nội dung, phương pháp giáo dục quốc phòng và an ninh cho sinh viên trong tình hình mới”, v. v.
Renovating content and methodologies of defence and security education for students in the new situation,” and so on.

Hội đồng Quốc phòng và An ninh Quốc gia Ukraine( NSDC) cũng bày tỏ sự ủng hộ tuyên bố thiết quân luật trong 60 ngày.
The Ukrainian National Security and Defense Council of Ukraine(NSDC) has supported declaring martial law for 60 days.

Từng bước chuyển dịch cơ cấu ngân sách nhà nước, ưu tiên cho người, phúc lợi xã hội, quốc phòng và an ninh quốc gia;
Gradually restructuring the State budget with priority given to people, social welfare, national defence and security;

Nâng cao chất lượng giáo dục quốc phòng và an ninh cho toàn dân, trong đó có sinh viên là vấn đề hết sức quan trọng.
Improving quality of defence and security education for the whole people, including university students, is a substantial issue.

Thực hiện các hoạt động đào tạo, tư vấn và hỗ trợ Lực lượng Quốc phòng và An ninh Afghanistan, đã được triển khai từ ngày 1/ 1/ 2015.
Focused on training, advising and assisting the Afghan National Defense and Security Forces, was launched on January 1, 2015.

Hợp tác quốc phòng và an ninh giữa Ấn Độ và Mỹ đã chứng kiến một động lực mới trong những năm qua.
The defence and security cooperation between the US and India has witnessed a new momentum in the last couple of years.

FPI được thành lập vào năm 2012 để thúc đẩy các nghiên cứu khoa học và dự án phát triển vì lợi ích quốc phòng và an ninh của đất nước.
The Foundation for advanced studies was created in 2012 to promote research and development in the interests of defence and security of the country.

Trung tâm Nghiên cứu Quốc phòng và An ninh là trung tâm giáo dục chính của New Zealand về nghiên cứu an ninh và quốc phòng..
The Centre for Defence and Security Studies is New Zealand's only centre for education in security and defence studies.

Những kinh nghiệm và kết quả đạt được trong công tác giáo dục quốc phòng và an ninh của Bộ mới chỉ là bước đầu, nhưng rất quan trọng.
The experience and results gained in the work of defense and security education of the ministry are just initial achievements but of great importance.

Ông nay được trích thuật nói rằng“ quốc phòng và an ninh vẫn còn là một phần trách nhiệm của chính phủ và tôi là người đứng đầu chính phủ.”.
The defence and security is still part of the government, and I am the head of the government.".

Sau khi Mỹ rút khỏi Manila vào năm 1992, quan hệ song phương đã gia tăng đáng kể trong lĩnh vực kinh tế, quốc phòng và an ninh.
After the 1992 withdrawal of the US from Manila, the relationship between the two countries improved further in the economic, defence and the security realms.

Oleksandr Turchynov, thư ký của Hội đồng Quốc phòng và An ninh Quốc gia Ukraina, đã báo cáo rằng vụ việc là một hành động chiến tranh của Nga.
Oleksandr Turchynov, Secretary of the National Security and Defence Council of Ukraine, reportedly said that the incident was an act of war by Russia.