What is the translation of " QUYỀN KIỂM SOÁT THÀNH PHỐ " in English?

• control of the city

Examples of using Quyền kiểm soát thành phố in Vietnamese and their translations into English

Giành lại quyền kiểm soát thành phố.
Regain control of the city.

Sau Chiến tranh Sáu ngày, Israel nắm quyền kiểm soát thành phố.
Following the 1967 Six-Day War, Israel took control of the city.

Bây giờ nhân loại đã mất quyền kiểm soát thành phố, và bị săn đuổi bởi hệ thống phòng thủ được gọi là Vệ Binh.
Humanity lost access to the city's controls and is hunted down to be purged by the defense system known as the Safeguard.

Sau Chiến tranh Sáu ngày, Israel nắm quyền kiểm soát thành phố.
After the Six Day War Israel controlled the entire city.

IS đã mất quyền kiểm soát thành phố Ramadi vào hồi cuối năm 2015, một thành trì quan trọng mà nhóm này đã chiếm được tại Iraq hồi năm 2014.
ISIS lost control of the city of Ramadi at the end of last year, another key stronghold for the group which captured large swathes of Iraq in 2014.

Các thế lực khác nhau, cả cũ và mới, đang tranh giành quyền kiểm soát thành phố.
Various powers, both old and new, are vying for control of the city.

Bây giờ nhân loại đã mất quyền kiểm soát thành phố, và bị săn đuổi.
Now humanity has lost access to the city's controls, and is hunted down and purged.

Jordan giữ quyền kiểm soát thành phố cho đến khi Chiến tranh sáu ngày vào năm 1967, khi Bethlehem bị Israel bắt giữ, cùng với phần còn lại của Bờ Tây.
Jordan retained control of the city until the Six-Day War in 1967, when Bethlehem was captured by Israel, along with the rest of the West Bank.

Đến cuối thé kỷ 5, những người cai trị Do Thái để mất quyền kiểm soát thành phố về tay Banu Aus và Banu Khazraj.
Toward the end of the 5th century, the Jewish rulers lost control of the city to Banu Aus and Banu Khazraj.

ISIL là một nhóm ly khai al- Qaida chiếm quyền kiểm soát thành phố nằm gần biên giới Thổ Nhĩ Kỳ vào năm ngoái từ tay những chiến binh khác của phe đối lập Syria.
ISIL is an al-Qaida breakaway group that took control of the town, located near the Turkish border, last year from other Syrian opposition fighters.

Vào thời điểm chính phủ thông báo rằng họ đã chiếm lại quyền kiểm soát thành phố sau ngày hôm đó, ít nhất ba người đã thiệt mạng.
By the time the government announced that it had retaken control of the city later that day, at least three people had died.

Sau khi nhận được một số hỗ trợ( nhưng thậm chí nhiều lời hứa hơn) từ General Malleson, người Anh đã rút vào tháng 4 năm 1919 và Liên Xô đã giành lại quyền kiểm soát thành phố.
After receiving some support(but even more promises) from General Malleson, the British withdrew in April 1919 and the Tashkent Soviet resumed control of the city.

Ở phần 2, trật tự mới được thiết lập, những người sói mới được trao quyền kiểm soát thành phố và vô số mối đe dọa bí ẩn đang rình rập.
In season 2, the new order is established, the wolves were given control of the city and countless mysterious threats are lurking.

Để trả đũa, không quân Nga đã tấn công những tuyến đường tiếp tế của Thổ Nhĩ Kỳ tới Aleppo, báo hiệu trước một cuộc tấn công nhằm chiếm hoàn toàn quyền kiểm soát thành phố này vào cuối năm 2016.
In retaliation, the Russian air force bombarded Turkish supply lines to Aleppo, foreshadowing the offensive to take full control of the city in late 2016.

Mosul là thủ phủ lớn nhất của Iraq bên ngoài thủ đô Baghdad, và giành quyền kiểm soát thành phố từng là một trong những thắng lợi chiến lược nhất của IS.
Mosul is Iraq's biggest metropolis outside of Baghdad, and gaining control of the city was one of ISIS' most significant strategic wins.

Người Neapolis đứng về phía những người Carthage trong Chiến tranh Punic lần thứ ba vào năm 149- 146TCN, sau đó người La Mã đã chiến thắng và chiếm quyền kiểm soát thành phố Neapolis.
The people of Neapolis sided with the Carthaginians during the Third Punic War in 149-146 BC, before the Romans won out and took control of the city.

Quá trình đàm phán vẫn đang diễn ra và khả năng mở ra sự chuyển giao trong hòa bình về quyền kiểm soát thành phố Đông Ghouta cho quân chính phủ Syria”, bà Zakharova cho biết thêm.
Negotiations are underway on the possibility of a peaceful transfer of control over the city to Syrian government forces,” Zakharova added.

Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Erdogan đã bình luận về lời phát biểu của Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov, người nói rằng Moscow hy vọng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ trả lại quyền kiểm soát thành phố cho chính phủ Syria.
The president commented on Monday's statement by Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, who said that Moscow was hoping that Turkey would return the control of the city to the Syrian government.

Vào ngày 30 tháng 1 năm 2012, quân đội Syria đã giành được quyền kiểm soát thành phố sau khi trận Douma, một cuộc hành quân lớn chống lại các nhóm vũ trang đối lập tại tỉnh Rif Dimashq.
On 30 January 2012, the Syrian Army gained control of the city after the Battle of Douma, a major operation against the opposition armed groups in Rif Dimashq Governorate.

Trong Cách mạng Yemen, trận chiến ở Taiz kết thúc với các lực lượng chống chính phủ giành quyền kiểm soát thành phố từ tay tổng thống Ali Abdullah Saleh.
During the Yemeni Revolution fighting in Taiz resulted in anti-government forces seizing control of the city from president Ali Abdullah Saleh.

Theo nhiều nguồn tin, các đơn vị SAA đã vào Al- Darbasiyah từ phía đông Ras Al-‘ Ayn và phía bắc Al- Hasakah, đúng 7 năm sau khi Các Đơn vị Bảo vệ Nhân dân( YPG) do người Kurd lãnh đạo nắm quyền kiểm soát thành phố.
According to reports, Syrian Army units entered Al-Darbasiyah east of Ras Al-‘Ayn in northern Al-Hasakah, seven years after the Kurdish-led People's Protection Units(YPG) took control of the city.

Tiếp theo sự suy sụp của Mạc phủ Ashikaga, giờ đặt trụ sở ở Kyoto, quyền kiểm soát thành phố, và một phần nào đó là cả nước, rơi vào tay gia tộc Hosokawa( người giữ vị trí Kyoto Kanrei- Phó Shogun ở Kyoto) vài thế hệ.
Following the fall of the Ashikaga shogunate, which was based in Kyoto, control of the city, and thus ostensibly the country, fell into the hands of the Hosokawa clan(who held the post of Kyoto Kanrei- Shōgun's deputy in Kyoto) for a few generations.

Phe nổi dậy, gồm những người ủng hộ chính phủ dân chủ Ba Lan đang lưu vong ở London, hy vọng có thể giành quyền kiểm soát thành phố trước khi Liên Xô“ giải phóng” nó.
The rebels, who supported the democratic Polish government-in-exile in London, hoped to gain control of the city before the Soviets“liberated” it.

Giáo đường được Đức quốc xã đốt cháy vào ngày 5 tháng 9 năm 1939, một ngày sau khi họ giành quyền kiểm soát thành phố trong cuộc xâm lược Ba Lan( 1939).[ 1] Sau chiến tranh, một số ít người Do Thái sống sót sau Holocaust không thể thu thập đủ vật liệu và kinh phí để xây dựng lại giáo đường.
The synagogue was set on fire by Nazis on 5 September 1939, the day after they gained control of the city during the invasion of Poland(1939).[1] After the war the few Jews who survived the Holocaust were unable to gather enough resources and support to rebuild the synagogue.

Khu vực này nằm trong khu vực Abu Ghraib, phía Tây thủ đô Baghdad, gần nơi lực lượng an ninh bị cầm hãm trong cuộc xung đột kéo dài nhiều tháng với các phần tử nổi dậy chiếm quyền kiểm soát thành phố Fallujah./.
Ibrahim bin Ali lies in the Abu Ghraib area, just west of Baghdad, near where security forces have been locked in a months-long standoff with militants who have seized control of the city of Fallujah.

Dân quân Shiite đứng trên nóc cung điện Saddam Hussein tại Tikrit, Iraq, vào ngày 02/ 4/ 2015, một ngày sau khi lượng dân quân Shiite, những người ủng hộ Iraq nắm quyền kiểm soát thành phố từ các chiến binh ISIS.
Shiite militiamen stand on the roof of one of Saddam Hussein's palaces in Tikrit, Iraq, on April 2, 2015, a day after Iraqi security forces backed by Shiite militias took control of the city from ISIS militants.

Ông chỉ ra rằng" mặc dù kế hoạch chiến thuật của cuộc chiến cho đến nay vẫn chưa rõ ràng, nhưng sự khởi đầu ở Tal Abyad cho thấy ý định chiến lược là đánh chiếm các khu vực phía Đông Euphrates và từ đó tiếp tục đi về phía Tây để kết nối với quân đội Thổ Nhĩ Kỳ- lực lượng đang nắm quyền kiểm soát thành phố Afrin từ hồi tháng 3/ 2018”.
The tactical plan of the war is still unclear, but starting it at Tal Abyad shows that the strategic intent is to take over the regions east of the Euphrates and from there continue west to link up with the Turkish forces that took control of the city of Afrin in March 2018.

Các cuộc đàm phán về tương lai của thành phố đã bị gián đoạn hai ngày sau khi một lực lượng không chính quy quốc gia Ý dẫn đầu bởi nhà thơ Gabriele d' Annunzio nắm quyền kiểm soát thành phố bằng vũ lực;
Negotiations over the future of the city were interrupted two days later when a force of Italian nationalist irregulars led by the poet Gabriele d'Annunzio seized control of the city by force;