What is the translation of " QUYỀN LÀM CHỦ " in English?

• right to mastery

Examples of using Quyền làm chủ in Vietnamese and their translations into English

Quyền làm chủ của nhân dân được phát huy tốt hơn.
And the people's right to mastery has been promoted.

Chẳng gì khác ngoài cuộc đấu tranh của các chủng tộc vì quyền làm chủ.
It is nothing but the struggle of races for mastery.

Những người Arcturus có toàn quyền làm chủ những khía cạnh này của bản thân.
Arcturians have total mastery over these aspects of self.

Quyền làm chủ của công cụ trực tuyến mới là chìa khóa để quản lý khách sạn.
The mastery of new online tools are key to manage the hotels.

Không phải là có bất kỳ cái gì, mà là có quyền làm chủ, là chiến thắng bản thân.
It's not in having things, but in having mastery, having victory over self.

Thân thể đã là người chủ lâu thế rồi, và trong thiền bạn đang ném thân thể ra khỏi quyền làm chủ của nó.
The body has remained the master for long, and in meditation you are throwing the body out of its mastery.

Điều đó không mâu thuẫn với khái niệm theo đuổi quyền làm chủ, những gì tôi đề xuất trước đó.
That's not contradictory to the concept of the pursuit of mastery, what I'm suggesting earlier.

Nhà nước đại diện cho quyền làm chủ của nhân dân, đồng thời là người tổ chức thực hiện đường lối của Đảng.
The State represents the people's right to mastery and at the same time organizes the implementation of Party guidelines.

Vâng, đương nhiên là chúng ta nên giúp nhưng theo một cách nào đó để ủng hộ và khuyến khích con tiếp tục thử quyền làm chủ.
Yes, of course we should help, but in a manner that supports and encourages continued attempts at mastery.

Thực hiện công việc cá nhân, trong đó quyền làm chủ của các năng lực của Master được chứng minh.
Perform personal work in which the mastery of the competencies of the Master is demonstrated.

Nó đã tặng nhà cửa cho nhiều kẻ thống trị người Đức nhỏ bé, nhưng đã lấy mất của dân tộc Đức cái quyền làm chủ ấy.
It has given capital cities to many small German potentates, but deprived the German people of the master's right.

Mastery của syurikenami và kiếm, võ thuật kỹ năng, và quyền làm chủ của các bộ phận năng lượng nội bộ, gây ảnh hưởng.
Mastery of syurikenami and swords, martial arts skills, and mastery of the department of internal energy, causing hit.

Quyền làm chủ phải đi đôi với trách nhiệm xã hội và nghĩa vụ công dân mà trước hết là phải tuân thủ pháp luật.
The right to mastery should go hand in hand with social responsibility and citizen's obligations, first and foremost law observance.

Tuy nhiên, nghiên cứu rõ ràng rằng thất bại xây dựng quyền làm chủ, một cấu trúc quan trọng hơn nhiều đối với thành công so với năng lực.
However, the research is clear that failure builds mastery, a construct far more critical to success than competence.

Trong Tài năng được đánh giá quá cao, Colvin lập luận rằng thực hành có chủ ý, có phương pháp và duy trì là cách để đạt được quyền làm chủ thực sự.
In Talent is Overrated, Colvin argues that deliberate, methodical, and sustained practice is the way to achieve true mastery.

Điều 11 của hiến pháp 1992:“ công dân thực hiện quyền làm chủ của mình ở cơ sở bằng cách tham gia công việc của nhà nước và xã hội.”.
Article 11:“Citizens exercise their rights as masters at the grass-roots level by taking part in state and social affairs.

Thiết kế bền vững là rất giống với thiết kế thông thường, nhưng giá trị bền vững thay thế mới lạ, thời trang và quyền làm chủ của thiên nhiên là ưu tiên.
Sustainable design is much like conventional design, but sustainable values replace novelty, fashion, and mastery of nature as priorities.

Đổi mới phải luôn dựa vào nhân dân, phát huy quyền làm chủ của nhân dân, bảo đảm tất cả quyền lực thuộc về nhân dân.
Innovation must always rely on the people, promote the mastery of the people, and ensure all power belongs to the people.

Khi thập tự giá đã thực hiện công việc của mình, có sự giải thoát khỏi mọi giới hạn của con người, và Đấng Christ phá vỡ ra từ ngôi mộ trong một cách mà cho Ngài quyền làm chủ toàn bộ tình hình.
When the Cross has done its work there is liberation from all human limitations, and Christ breaks forth from the grave in a way which gives Him the mastery of the whole situation.

Ông đã bị đánh bại bởi một liên minh những vị vua Hy Lạp thứ hai trong năm 285 TCN, và quyền làm chủ của Hy Lạp được giao lại cho Lysimachos vua của Thrace.
He was defeated by a second coalition of Greek rulers in 285, and mastery of Greece passed to Lysimachus, king of Thrace.

Đối với cá nhân người muốn đạt được quyền làm chủ của phù thủy trừ thêm rất nhiều tiền, sách có thể là vừa phải tốt hơn của nghiên cứu.
For those who would prefer to achieve the mastery of witchcraft without putting up a lot of money, books may be the best medium of study.

Tính dân chủ rộng rãi của tổ chức bộ máy trong hệ thống chính trị Việt Nam trước hết thể hiện tất cả các tổ chức trong hệ thống chính trị Việt Nam đều hướng tới bảo đảm và tôn trọng quyền làm chủ của nhân dân.
First of all, the extensive democracy of the organization in the Vietnamese political system manifesting all the organizations in the system tends to ensure the right to mastery of the people.

Vì vậy, nó là rất nhiều quan trọng cho các chuyên gia kế toán có quyền làm chủ của Microsoft E Xcel để thực hiện nhiệm vụ của mình thành công.
Therefore, it is very much important for accounting professionals to have mastery of Microsoft Excel to carry out their tasks successfully.

Với tư cách là một bộ phận của hệ thống chính trị, là cơ sở chính trị của chính quyền nhân dân, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức chính trị- xã hội là công cụ để nhân dân thực hiện quyền làm chủ và kiểm soát quyền lực nhà nước.
As a part of the political system, the political basis of the people's government, the Vietnam Fatherland Front and socio-political organizations are a tool for the people to exercise their right to mastery and State power control.

Với sự giúp đỡ của khoa học và công nghệ, con người đã mở rộng quyền làm chủ của mình gần như trên toàn thể thiên nhiên và còn tiếp tục đi xa hơn nữa”.
Especially with the help of science and technology, man has extended his mastery over nearly the whole of nature and continues to do so'.

Giáo dục sau đại học bao gồm đào tạo trong thực tập, quyền làm chủ và nghiên cứu sau đại học trong 29 đặc sản, trong ứng cử tiến sĩ- trong 12 đặc sản, cũng như các khóa học bồi dưỡng cho các bác sĩ và dược sĩ.
Postgraduate education includes training in an internship, mastership and postgraduate study in 29 specialties, in doctoral candidacy- in 12 specialties, as well as refresher courses for physicians and pharmacists.

Sự chệch hướng về chính trị còn là những biểu hiện sai lầm trong đường lối, chính sách của Đảng, trong chiều hướng tăng lên của tình trạng vi phạm quyền làm chủ của nhân dân( cả dân chủ đại diện và dân chủ trực tiếp ở cơ sở).
The deviation from the political aspect also finds expressions in the wrongful manifestations in policies and guidelines of the Party, in the tendency of violation of the mastership right of the people(including both representative democracy and direct democracy at grassroots level).

Thay vào đó, hai giáo viên đã chấp nhận cái mà họ gọi là quyền làm chủ trong học tập, với trọng tâm là người học chủ động kiểm soát việc học của mình.
Instead, the two teachers have embraced what they call mastery learning, with an emphasis on students taking control of their own learning.

Sử dụng các thiết bị mà tôi đã nhìn thấy vì lợi ích của riêng mình, để giành lấy quyền làm chủ đối với những người khác, và để tiêu diệt những người khác như những quốc gia hiện này đang đe dọa tiêu diệt lẫn nhau bằng bom nguyên tử.
Use devices which I have seen for self-gain, to obtain mastery over others, and to destroy others as nations are now threatening to destroy each other with the atom bomb.

Ðem lại lợi ích cho dân, thực hiện được quyền lực của dân, làm cho dân thực hiện quyền làm chủ của mình bằng dân chủ trực tiếp và dân chủ đại diện, đó là mục tiêu của dân chủ, cũng tức là mục tiêu phát triển đất nước.
Benefiting the people, exercising the power of the people, enabling the people to exercise their mastership rights by direct democracy and representative democracy is the goal of democracy, which is also the goal of developing country.