What is the translation of " QUYỀN PHỦ QUYẾT " in English?

• veto power
• veto
• veto powers
• vetoes
• to overrule

Examples of using Quyền phủ quyết in Vietnamese and their translations into English

Ngài rao bán quyền phủ quyết cho Mendoza đấy à?
You offered vetoes for sale to Mendoza?

Năm thành viên thường trực có đặc quyền phủ quyết;
The five permanent members enjoy the luxury of veto power;

Trung Quốc có quyền phủ quyết trong Hội đồng Bảo an.
China holds the power of veto at the Security Council.

Năm thành viên thường trực có đặc quyền phủ quyết;
The five permanent members enjoy the veto power;

Tuy nhiên, quyền phủ quyết có nghĩa là chúng ta quay lại quảng trường.
However, the veto means we are back to square one.

Tất cả các nước EU đều có quyền phủ quyết thành viên mới./.
All EU countries have the right to veto new members.

Một quốc gia có quyền phủ quyết bỏ phiếu“ chống”, và mọi thứ đều dừng lại.
One country with veto powers votes‘no' and everything stops.

Pháp của tướng De Gaulle hai lần dùng quyền phủ quyết.
Charles de Gaulle of France used his veto right on two occasions.

Cả hai nước đều có quyền phủ quyết trong Hội đồng Bảo an LHQ.
Both have veto powers on the United Nations Security Council.

Nói cách khác, Trung Quốc thực hiện việc lựa chọn, còn Đức Giáo hoàng thì có quyền phủ quyết.
In other words, China does the selecting, while the pope has the power to veto.

Các ủy viên thường trực UNSC đều có quyền phủ quyết bất kỳ nghị quyết nào của LHQ.
Permanent members of the UNSC have the right to veto any proposal.

Tuy nhiên, quyền phủ quyết có nghĩa là quả bóng vẫn còn ở tòa án của Tổng thống Trump.
However, the power to veto means that the ball remains in President Trump's court for now.

Họ sớm phát hiện ra rằng chỉ có quyền phủ quyết các luật của Nghị viện thôi chưa đủ.
They soon discovered that merely having the power to veto Parliament's laws was not enough.

Nếu nghị quyết có được chín hoặc hơn số phiếu chống, thì đấy sẽ là quyền phủ quyết“- Churkin cho biết.
If the resolution gains nine or more votes, it will be vetoed," he said.

Tuy nhiên, từ tháng 9 năm 2018, Giáo hoàng có quyền phủ quyết bất kỳ Giám mục nào mà Trung Quốc khuyến nghị.
Since September 2018, however, the Papacy has the power to veto any Bishop which China recommends.

Kết quả của cuộc khủng hoảng này- sau cái chết của Edward- là loại bỏ quyền phủ quyết của Thượng viện.
The crisis eventually led--after Edward's death--to the removal of the Lords' right to veto legislation.

Lãnh đạo hạt nhân có quyền phủ quyết những bất đồng trong nội bộ Đảng và đưa ra quyết định của chính mình.
Nuclear leaders have the power to veto internal disagreements and make their own decisions.

Tòa tối cao” với nguồn lực 130 triệu USD do Facebook lập ra sẽ có quyền phủ quyết ngay cả Mark Zuckerberg.
Facebook's $130 million'Supreme Court' will be able to overrule even Mark Zuckerberg.

Quyền phủ quyết của năm thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an hiện tại sẽ bị loại bỏ.
The veto power of the five permanent members of the current Security Council would be eliminated.

Năm thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an có quyền phủ quyết bất kỳ nội dung tranh chấp nào.
The Security Council's five permanent members have the power to veto any substantive resolution.

Ai Cập nhấn mạnh nắm toàn quyền phủ quyết bất kỳ dự án xây dựng nào có thể cản trở dòng nước chảy của sông Nile.
The treaty reaffirmed Egypt's right to veto any construction projects that could impede the flow of Nile water.

Trong những năm 1980 và 1990, Trung Quốc hầu như không sử dụng quyền phủ quyết ở Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.
In the 1980s and 1990s, China barely used its veto powers on the UN Security Council.

Quyền phủ quyết là cái giá mà Trung Quốc, Pháp, Vương quốc Anh, Nga, và Mỹ đặt ra để tham gia vào Liên Hợp Quốc.
The right to veto was the price demanded by China, France, Great Britain, Russia, and the US for joining the UN.

Tòa tối cao” với nguồn lực 130 triệu USD do Facebook lập ra sẽ có quyền phủ quyết ngay cả Mark Zuckerberg.
Related News about"Facebook's $130 million'Supreme Court' will be able to overrule even Mark Zuckerberg.

Trung Quốc, thành viên có quyền phủ quyết tại Hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc là hy vọng duy nhất của Bắc Triều Tiên để tránh kết cục này.
China who holds the right of veto in the UN Security Council is North Korea's only hope of avoiding this.

Nga là thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc và có quyền phủ quyết bất kỳ quyết định nào trong khuôn khổ tổ chức.
Russia is a permanent member of the UN Security Council and capable of vetoing any of its decisions.

Quyền ly khai của nó bị giới hạn bởi quyền phủ quyết của cơ quan lập pháp của Uzbekistan đối với bất kỳ quyết định ly khai nào.
Its right to secede is limited by the veto power of Uzbekistan's legislature over any decision to secede.

Tuy nhiên, nghị sĩ Schumer đã tự tin rằng Thượng viện đã có hai phần ba số phiếu cần thiết để bác bỏ quyền phủ quyết của Tổng thống.
However, Schumer was confident the Senate had the necessary two-thirds vote of the chamber to overrule a veto from the president.

Thị trưởng có quyền phủ quyết các sắc lệnh của thành phố và thường xuyên chịu trách nhiệm chuẩn bị ngân sách của thành phố.
He or she has the power of veto over ordinances the laws of the city and often is responsible for preparing the city's budget.

Chỉ có 5 thành viên thường trực có quyền phủ quyết và điều này cho phép họ ngăn cản việc thông qua các dự thảo nghị quyết của Hội đồng.
Only the five permanent members have the power of veto, which enables them to prevent the adoption of any substantive draft Council resolution.