What is the translation of " ROSATOM " in English?

• rosatom

Examples of using Rosatom in Vietnamese and their translations into English

Người khác bị thương trong vụ tai nạn, Rosatom.
Three injured in Rosseau accident.

Rosatom vận hành 26,3 GW công suất điện hạt nhân tại 34 lò phản ứng ở Nga.
ROSATOM operates 27.9 GW of nuclear capacities at 35 reactors in Russia.

Công ty nhiên liệu của Rosatom TVEL chiếm 17,7% thị phần nhiên liệu hạt nhân toàn cầu.
Fuel Company of ROSATOM TVEL owns 17% of the world nuclear fuel market.

Năm nay chúng tôi có kế hoạch để tăng con số này lên 20 tỷ USD,"- Phó Tổng giám đốc Rosatom cho biết.
This year we plan to increase it by 20 billion,”- the Deputy Head of Rosatom said.

Cuối năm 2015, danh mục đầu tư Rosatom là 34 nhà máy điện hạt nhân ở 13 quốc gia.
At the end of 2015, the portfolio of Rosatom made up 34 nuclear power units in 13 countries worldwide.

Rosatom cũng giữ 36% thị trường làm giàu uranium toàn cầu và 17% thị trường nhiên liệu hạt nhân toàn cầu.
ROSATOM provides 36% of the world market of uranium enrichment services and 17% of the nuclear fuel market.

Ural sẽ được bàn giao cho Tập đoàn Năng lượng nguyên tử quốc gia Nga( Rosatom) vào năm 2022.
The Ural is due to be handed over to Russia's state-owned nuclear energy corporation Rosatom in 2022.

Theo chiến lược của Rosatom, tới 30% doanh thu của công ty vào năm 2030 sẽ là doanh thu từ các loại hình kinh doanh mới.
According to the strategy of ROSATOM revenue from new businesses in 2030 should be 30% of total revenue.

Narek Sirakanyan- từng là nhà quản lý hàng đầu của tập đoàn nhà nước Rosatom, hiện là chủ tịch của Freedom International Group Ltd.
Narek Sirakanyan- President of Freedom International Group Ltd., former top manager of the Rosatom state company.

Một phát ngôn viên Rosatom, công ty năng lượng nguyên tử nhà nước của Nga, nói rằng hoạt độn của công ty không bị ảnh hưởng gì.
A spokesman for Rosatom, the Russian nuclear energy state corporation, said that its operations remained unaffected.

Vụ tai nạn đã làm 7 người thiệt mạng, trong đó có 5 nhân viên của Công ty điện hạt nhân quốc gia Nga( Rosatom) và hai cán bộ khác của Bộ Quốc phòng.
Seven people died in the accident, including five employees of Russia's state nuclear energy corporation Rosatom and two military servicemembers.

Văn bản là một phần trong các hồ sơ được Rosatom tiết lộ trước thềm kỷ niệm 75 năm ngành công nghiệp nguyên tử của Nga.
The declassified order is a part of a bundle of documents declassified by Rosatom ahead of the 75th anniversary of Russia's atomic industry.

Dự án Rosatom đã có thể trở thành lá cờ đầu trong hợp tác song phương- một ngành mới, công nghệ cao, lại là ngành đột phá đối với Việt Nam và toàn bộ Đông Nam Á.
The Rosatom project could become a new flagship of bilateral cooperation- a new, high-tech industry, and, moreover, a breakthrough for Vietnam and all of Southeast Asia.

Tổng thống Nga Vladimir Putin đã hối thúc Rosatom tăng số lượng các lò phản ứng mà tập đoàn này có thể cung cấp cho Ấn Độ lên 25 lò.
Russian President Vladimir Putin had been pushing for Rosatom to increase the number of reactors it could supply to as many as 25.

Thậm chí cả sắc lệnh nhà nước về việc phát triển quả bom nguyên tử đầu tiên của Liên Xô tháng 6/ 1946, nằm trong số những văn bản được Rosatom công bố, cũng được viết ở dạng mật mã.
Even the state order to develop the first Soviet atomic bomb from June 1946, which was among the papers published by Russia's nuclear agency, Rosatom, was a sort of a cypher.

Các tập đoàn năng lượng lớn của Nga như Gazprom, Lukoil, Rostec và Rosatom đều đang hoạt động ở châu Phi, trong đó chủ yếu ở Algeria, Angola, Ai Cập, Nigeria và Uganda.
Russian energy giants Gazprom, Lukoil, Rostec and ROSATOM are already present in several African countries, including Uganda, Nigeria and Angola.

Rosatom nói rằng vụ tai nạn, đã tạm thời gửi bức xạ tăng gấp 20 lần mức phóng xạ nền ở thành phố Severodvinsk, dẫn đến năm người chết và ba người bị thương ở dạng bỏng.
Rosatom said that the accident, which temporarily sent radiation spiking up to 20 times background radiation levels in the city of Severodvinsk, resulted in five deaths and three injuries in the form of burns.

Tại các sự kiện tưởng niệm, người đứng đầu Rosatom, Alexei Likhachev ca ngợi các chuyên gia hạt nhân đã chết là niềm tự hào của đất nước và lĩnh vực nguyên tử.
At memorial events in Sarov that included a gun salute, Rosatom head Alexei Likhachev praised the deceased nuclear experts as the“pride of the country” and the“pride of the atomic sector”.

Nhà máy điện hạt nhân đầu tiên của Iran, lò phản ứng Bushehr I, đã hoàn thành với sự trợ giúp lớn từ Rosatom của chính phủ Nga và chính thức khai trương vào ngày 12 tháng 9 năm 2011.
Iran's first nuclear power plant, Bushehr I reactor was, however, completed with major assistance from the Russian government agency Rosatom and officially opened on 12 September 2011.

Ural sẽ được bàn giao cho Cơ quan năng lượng hạt nhân Nga Rosatom vào năm 2022 sau khi hai tàu phá băng khác là Arktika( Bắc Cực) và Sibir( Siberia) được đưa vào phục vụ.
The Ural is due to be handed over to Russia's state-owned nuclear energy corporation Rosatom in 2022, after the two other icebreakers in the same series, Arktika(Arctic) and Sibir(Siberia), enter service.

Tàu Ural cùng với các chị em của mình là trọng tâm trong dự án chiến lược của chúng tôi trong việc mở rộng NSR cho hoạt động quanh năm", ông Alex Alexey Likhachev, Giám đốc Điều hành Rosatom, cho biết.
The Ural together with its sisters are central to our strategic project of opening the NSR to all-year activity,” Alexey Likhachev, Rosatom's chief executive, was quoted saying.

Vào tháng 4 năm 2014, công ty hạt nhân hàng đầu của Nga là Rosatom nhận được thông báo từ Bộ Năng lượng Mỹ công bố ngừng hợp tác do“ yêu cầu từ phía Washington” liên quan đến cuộc khủng hoảng Ukraina.
In April 2014, Russia's leading nuclear company, Rosatom, received a note from the US Department of Energy announcing a stop to cooperation due to an“order from Washington” over the Ukraine crisis.

Tàu Ural cùng với các chị em của mình là trọng tâm trong dự án chiến lược của chúng tôi trong việc mở rộng NSR cho hoạt động quanh năm", ông Alex Alexey Likhachev, Giám đốc Điều hành Rosatom, cho biết.
The Ural together with its sisters are central to our strategic project of opening the NSR to all-year activity,” Alexey Likhachev, head of Rosatom, said at the launch.

Ông Likhachev, Giám đốc điều hành của Rosatom, người phụ trách dự án, cho biết Lomonosov sẽ" đóng góp đáng kể trong việc kiến tạo tương lai bền vững và thịnh vượng tại Bắc Cực”.
Likhachev, CEO of Rosatom which is in charge of the project, said at a ceremony in Murmansk that Lomonosov will“amount to a significant contribution to creating an Arctic future that is both sustainable and prosperous.”.

Đây có thể là nhà máy đầu tiên của một số nhà máy hạt nhân nổi được xây dựng bởi Tập đoàn Rosatom, và việc xây dựng như vậy sẽ có lợi ích của việc tái sử dụng cơ sở hạ tầng từ Lomonosov.
This could be the first of several floating nuclear plants built by the Rosatom Corporation, and such construction would have the benefit of reusing infrastructure from the Lomonosov.

Trong khi đó, thị phần của Rosatom trên thị trường làm giàu uranium toàn cầu tiếp tục tăng mạnh và dự kiến chiếm khoảng từ 45 đến 50% tổng sản lượng thế giới vào năm 2020, Hiệp hội Hạt nhân Thế giới cho hay.
Meanwhile, Rosatom's share of the global uranium enrichment market continues to grow, and is expected to account for 45-50% of global production by 2020, according to the World Nuclear Association.

Điều này đã được nhấn mạnh trong Hội nghị Thượng đỉnh Nga- Trung đầu tháng 6/ 2018, khi Rosatom, công ty năng lượng hạt nhân thuộc sở hữu nhà nước của Nga, ký kết 4 thỏa thuận năng lượng hạt nhân mới- một trong những thỏa thuận lớn nhất trong hợp tác hạt nhân Nga- Trung", Demarais cho hay.
This was underlined during the China-Russia summit in early June 2018, when Rosatom, the Russian state-owned nuclear energy company, signed four new nuclear power agreements- one of the largest deals in Sino-Russian nuclear cooperation," said Demarais.

Rosatom và Bộ Tài nguyên nước, thủy lợi và điện lực của Sudan đã ký Bản ghi nhớ về hợp tác trong đào tạo nhân lực hạt nhân và một thỏa thuận về việc thúc đẩy ý kiến tích cực của công chúng đối với năng lượng hạt nhân ở Sudan.
Rosatom and the Ministry of Water Resources, Irrigation and Electric Power of Sudan have signed a Memorandum on Cooperation in nuclear personnel training and an agreement on fostering positive public opinion towards nuclear energy in Sudan.

Rosatom cũng không làm sáng tỏ bản chất của đơn vị đẩy chất lỏng có liên quan, mặc dù các khả năng bao gồm một vụ tai nạn trong một cuộc thử nghiệm một loại vũ khí hạt nhân mới mà ông Putin lần đầu tiên nói trước công chúng về năm ngoái.
Rosatom also did not shed much light on the nature of the liquid propulsion unit involved, though possibilities include a“mishap during a test of a new class of nuclear-engined weapons that Mr. Putin first spoke publicly about last year,” the Times wrote.