What is the translation of " RUSTAM " in English?

• rustam

Examples of using Rustam in Vietnamese and their translations into English

Rustam! Loại thuốc nào?
Rustam! What kind of drug?

Một cảnh trong Shahnameh mô tả sự dũng cảm của Rustam.
A scene from the Shahnameh describing the valour of Rustam.

Rustam Inoyatov, lãnh đạo Hội đồng An ninh Quốc gia( SNB).
Rustam Inoyatov is head of the National Security Service(SNB).

Và cũng có thể nó đã liên tục kêu cứu, nhưng không có ai tới giúp cho đến khi gặp được gia đình Rustam.
And it may have been repeatedly called, but no one came to help until they met the Rustam family.

Gia đình Rustam, sau đó, cũng đem cô chó này về chăm sóc tại nhà.
The Rustam family, then, brought home this dog for care.

Ngoài ra còn có nhà vô địch thế giới FIDE" chính thức", tại thời điểm của trận đấu này, là Rustam Kasimdzhanov.
There was also the"Official" FIDE world champion who, at the time of this match, was Rustam Kasimdzhanov.

Vì vậy, Rustam đã quyết định tự mình giải cứu cho nạn nhân tội nghiệp ấy.
So Rustam decided to save himself for the poor victim.

Lực lượng vũ trang hợp pháp duy nhất trên lãnh thổ Crimea là lực lượng vũ trang Nga”, ông Rustam Tergaliev tuyên bố.
The only lawful armed force on the territory of the Crimea is the Russian armed forces," Rustam Temirgaliev said.

Rustam Inoyatov, lãnh đạo Hội đồng An ninh Quốc gia( SNB).
Rustam Inoyatov is Head of National Security Service of Uzbekistan(SNB).

Theo chiều kim đồng hồ từ phía trên: Persepolis, Cung điện Ardeshir, Shiraz, Arg of Karim Khan, Naqsh- e Rustam, và Pasargadae.
Clockwise from top: Persepolis, Palace of Ardeshir, Shiraz, Arg of Karim Khan, Naqsh-e Rustam, and Pasargadae.

Rustam Makhmudov và Lom- Ali Gaytukayev bị kết án tù chung thân.
Rustam Makhmudov and Lom-Ali Gaitukayev got life sentences in 2014.

Một bức phù điêu khắc họa cảnh Hoàng đế Valerianus đứng trên đó và bị Shapur I bắt giữ được tìm thấy ở Naqsh- e Rustam, Shiraz, Iran.
A bas relief of Emperor Valerian standing at the background and held captive by Shapur I was found at Naqsh-e Rustam, Shiraz, Iran.

Rustam Makhmudov bị cáo buộc đã giết bà Politkovskaya.
Rustam Makhmudov has been charged with the murder of journalist Anna Politkovskaya.

SDF đã theo dõi và ghi lại một cuộc phỏng vấn của Reuters với Abdul Ahad Rustam Nazarov- tên người đàn ông, tại một trung tâm SDF ở Rmeilan ở Syria.
SDF officials monitored and recorded a Reuters interview with the man, Abdul Ahad Rustam Nazarov, at an SDF center in Rmeilan in Syria.

Rustam Makhmudov và Lom- Ali Gaytukayev bị kết án tù chung thân.
Rustam Makhmudov and Lom-Ali Gaitukaev were sentenced to life imprisonment.

Gazprom là công ty đầu tiên trình yêu cầu cho chúng tôi”, ông Rustam Temirgaliyev, Phó thủ tướng thứ nhất của Crimea, nói trong một cuộc phỏng vấn với hãng tin Nga.
Gazprom was the first to file its request,” Rustam Temirgaliyev, the region's first deputy prime minister, said in an interview with RIA Novosti.

Khi Vadim Rustam cùng với vợ đi ngang qua căn hộ gần nhà, anh nghe thấy tiếng rên yếu ớt phát ra gần đó.
When Vadim Rustam and his wife walked past the apartment near the house, he heard a weak moan coming out.

Vũ Duy Nghi 80', 88' Nguyễn Việt Thắng 86' Nguyễn Quang Hải 90' New Laos National Stadium, Vientiane Khán giả: 1,900 Trọng tài: Rustam Kholov( Tajikistan).
Vũ Duy Nghi 80', 88' Nguyễn Việt Thắng 86' Nguyễn Quang Hải 90' New Laos National Stadium, Vientiane Attendance: 1,900 Referee: Rustam Kholov(Tajikistan).

Naqsh- e Rustam là khu đại mộ địa của triều đại Achaemenid( 500- 330 TCN), với bốn ngôi mộ lớn cắt cao vào mặt vách đá.
Naqsh-e Rustam is the necropolis of the Achaemenid dynasty(500- 330 BC), with four large tombs cut high into the cliff face.

Ví dụ, theo quy định này, Tatarstan được giữ lại 50% thuế GTGT thu được thay vì tiêu chuẩn 15% thuế tiêu thụ đặc biệt từ rượu, dầu và xe hơi, Rustam Vahitov, người đứng đầu Cơ quan thuế Baker Tilly cho biết.
For example, under this agreement Tatarstan kept 50 percent of all VAT collected instead of the standard 15 percent from excise taxes on alcohol, oil, and cars, said Rustam Vahitov, head of Baker Tilly Tax Services.

Ngày 31 tháng Năm năm nay, Rustam Makhmudov bị bắt tại nhà bố mẹ anh ta, một ngôi nhà gạch màu đỏ gọn gàng ở Achkhoy- Martan.
On May 31 of this year, Rustam Makhmudov was arrested at his parents' house, a trim, red brick building in Achkhoy-Martan.

Tất cả các đơn vị quân sự đóng tại Crimea giờ đây đã nằm trong quyền kiểm soát của quân đội nga và những binh lính Ukraine còn lại đang rời khỏi bán đảo, Phó Thủ tướng thứ nhất của Crimea- ông Rustam Temirgaliyev hôm qua cho biết.
All military units stationed in Crimea are now under the control of the Russian military, and remaining Ukrainian servicemen are departing the peninsula, the region's first deputy prime minister, Rustam Temirgaliyev, said on Monday, March 24.

Theo Rustam Pakaya, người đứng đầu trung tâm khủng hoảng của Bộ Y tế, hàng ngàn người được cho là còn mắc kẹt dưới các tòa nhà bị sụp đổ.
Rustam Pakaya, head of the Health Ministry's crisis center, said thousands of people were trapped under collapsed buildings.

Theo thông cáo của Văn phòng Tổng Công tố, vụ điều tra Gulnara Karimova bắt nguồn từ vụ điều tra một nhóm tội phạm có tổ chức do 2 người đàn ông cầm đầu trong đó có Rustam Madumarov, người được biết như một cộng sự thân cận và là bạn trai của Karimova.
According to the statement by the Prosecutor General's office, the investigation stemmed from a probe into an organized crime group led by two men, including Rustam Madumarov, who is known as a close associate and boyfriend of Karimova.

Năm 2006, cựu sĩ quan cảnh sát Rustam Ibragimov đã bị kết án tử hình vì chủ mưu vụ ám sát chính trị gia nổi tiếng Altynbek Sarsenbayuly.
In 2006, former police officer Rustam Ibragimov was sentenced to death for masterminding the assassination of prominent politician Altynbek Sarsenbayuly.

Những người biểu tình yêu cầu ông Poroshenko và nội các của mình" nói chuyện với nhân dân" và báo cáo trước toàn thể nhân dân về những tiến bộ trong việc thực hiện các cải cách mà ông đã hứa năm ngoái, một trong những người khởi xướng phong trào biểu tình Rustam Tashbaev nói với hãng tin tức video Ruptly.
The protesters are demanding that Poroshenko and his cabinet“talk to the people,” and report to them on what progress has been made in implementing the reforms which were promised last year, one of the organizers, Rustam Tashbaev, told Ruptly video news agency.

Abdul Ahad Rustam Nazarov, 28 tuổi, một người đàn ông Tajikistan gia nhập IS, nói chuyện trong cuộc phỏng vấn với Reuters, tại thị trấn Rmeilan, tỉnh Hasaka, Syria ngày 2/ 4.
Abdul Ahad Rustam Nazarov, 28, a Tajik man who joined Islamic State, is pictured during an interview with Reuters, in the town of Rmeilan, Hasaka province, Syria April 2.

Sobirdzhon Gulyakov bên phía Tajikistan đã dứt điểm trúng khung gỗ và nỗ lực dứt điểm bồi tiếp theo của anh đã bị thủ môn Rustam Umarov hóa giải, trước khi Uzbekistan một lần nữa nới rộng cách biệt hai bàn khi Choriev có pha phối hợp với Mashrab Adilov, người đã không mắc sai lầm trong pha dứt điểm cuối cùng.
Sobirdzhon Gulyakov then struck the woodwork for Tajikistan and saw his follow-up effort saved by‘keeper Rustam Umarov, before the Uzbeks opened up a two-goal cushion once more as Choriev found Mashrab Adilov, who made no mistake with his finish.

Polgar là người phụ nữ duy nhất đã giành được một trận thắng trước đương kim vô địch thế giới, và đã đánh bại mười một nhà vô địch thế giới hiện tại hay trước đây trong hoặc cờ nhanh hoặc cờ tiêu chuẩn: Magnus Carlsen, Anatoly Karpov, Garry Kasparov, Vladimir Kramnik, Boris Spassky, Vasily Smyslov, Veselin Topalov, Viswanathan Anand, Ruslan Ponomariov, Alexander Khalifman, and Rustam Kasimdzhanov.[ 4].
Polgár is the only woman to have won a game against a reigning world number one player, and has defeated eleven current or former world champions in either rapid or classical chess: Magnus Carlsen, Anatoly Karpov, Garry Kasparov, Vladimir Kramnik, Boris Spassky, Vasily Smyslov, Veselin Topalov, Viswanathan Anand, Ruslan Ponomariov, Alexander Khalifman, and Rustam Kasimdzhanov.[ 4].

Đây là một trong chín Atash Bahram, một trong những ngọn lửa cao cấp nhất ở Iran cổ đại nơi các đệ tử Hỏa giáo thực hành tôn giáo của họ từ năm 400 TCN; tám đền Atash Bahram khác đang ở Ấn Độ.[ 1][ 1] Theo Aga Rustam Noshiravan Belivani, của Sharifabad, các Anjuman- i Nasiri( giáo sĩ Hỏa giáo) mở Yazd Atash Behram cho du khách không theo Hỏa giáo trong những năm 1960.
It is one of the nine Atash Bahrams, the only one of the highest grade fire in ancient Iran where Zoroastrians have practiced their religion since 400 BC; the other eight Atash Bahrams are in India.[1][2] According to Aga Rustam Noshiravan Belivani, of Sharifabad, the Anjuman-i Nasiri(elected Zoroastrian officials) opened the Yazd Atash Behram in the 1960s to non-Zoroastrian visitors.