What is the translation of " SỐNG TRỌN VẸN TỪNG NGÀY " in English?

live fully
to live life to the fullest
living fully
lived fully

Examples of using Sống trọn vẹn từng ngày in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Hãy sống trọn vẹn từng ngày!!!
Keep living each day fully!!
Cuộc đời này ngắn lắm, vì thế hãy sống trọn vẹn từng ngày.
Life is too short, so live each day.
Bạn sẽ sống trọn vẹn từng ngày của đời mình.
You will live all the days of your life.
Mẹ tôi, bà ấy thực sự thích sống trọn vẹn từng ngày.
My mother, she was really interested in living the day.
Hãy sống trọn vẹn từng ngày và đừng bao giờ từ bỏ ước mơ của chính mình".
Live each day to the fullest and never ever give up on your dreams.".
Tất cả những gì bạn có thể làm là sống trọn vẹn từng ngày".
Sometimes all you can do is just live day by day.".
Sống trọn vẹn từng ngày bởi vì không ai biết được chuyện gì sẽ xảy ra.
We should live everyday to the fullest because no one knows what will happen tomorrow.
Bạn làm cho mục đích sống của bạn trở thành nghệ thuật sống trọn vẹn từng ngày..
You make your purpose the art of being fully with everyday living.
Do đó tất cả chúng ta nên sống trọn vẹn từng ngày một trong cuộc đời mình, vì chúng ta không biết mình có được bao nhiêu ngày..
I do try to live life to the fullest every day~ because none of us knows how many days we have.
Vậy bạn hãy nắm lấy tay tôi,chúng ta cùng đối mặt với thế giới và hãy sống trọn vẹn từng ngày hôm nay.
So take my hand, let's face the world and live just one day at a time.
Điều thứ hai tôi khuyên anh,đó là tìm đọc cuốn sách:“ Hãy sống trọn vẹn từng ngày” của Tiến sĩ Schindler.
He continues,“The second thing I wouldrecommend is that you read Dr. Schindler's great book, How to Live 365 Days a Year.
Bà ấy lo lắng cho người khác nhiều hơn, lo cho chúng tôi, lo cho những đứa con của bà.… Mẹ tôi,bà ấy thực sự thích sống trọn vẹn từng ngày.
She was more worried about others, about us, about the kids my mother,she was really interested in living the day.
Sống và trải nghiệm trọn vẹn từng niềm vui nho nhỏ trong ngày của bạn.
Live and fully experience each small pleasure in your day to day life.
Tôi hy vọng sẽ được sống từng ngày trọn vẹn hơn, và suy nghĩ tích cực hơn trong mọi việc mình làm.
I want to live each day more fully, and be more optimistic in everything I do.
Con hãy sống từng ngày một, và sống cho trọn vẹn..
Take it one day at a time and live each one fully.
Ngày nay, bác sĩ làm việc với bệnh nhân theo từng ca bệnh cụ thể để quản lý việc kết hợp giữa các phương pháp điều trị và các liệu pháp cho phép họ có thể sống với tiềm năng trọn vẹn nhất có thể.
Today, doctors work with patients on a case-by-case basis to administer a combination of treatments and therapies that allows them to live to their fullest possible potential.
Kỳ lễ kéo dài 7 ngàynầy được tiếp theo ngay sau đó bởi Ngày Vĩ Đại Cuối Cùng, tượng trưng cho một thời kỳ cuối thiên niên kỷ khi mọi hữu thể con người đã từng sống, sẽ được ban cho co hội trọn vẹn được biết chân lý và chương trình cứu độ của Thiên Chúa.
This also seven-day feastis immediately followed by the Last Great Day, which represents a time after the Millennium when all human beings who have ever lived will receive a full opportunity to know God's truth and plan of salvation.
Kỳ lễ kéo dài7 ngày nầy được tiếp theo ngay sau đó bởi Ngày Vĩ Đại Cuối Cùng, tượng trưng cho một thời kỳ cuối thiên niên kỷ khi mọi hữu thể con người đã từng sống, sẽ được ban cho co hội trọn vẹn được biết chân lý và chương trình cứu độ của Thiên Chúa.
This seven-day feastis immediately followed by the last great day, which represents a time at the end of the millennium when the remaining great majority of all human beings who have ever lived will be given a full opportunity to know God's truth and Plan of Salvation.
Lupus đã từng được coi là một căn bệnh nan y nhưng ngày nay, 90% người có thể chung sống một đời trọn vẹn với căn bệnh này.
Lupus used to be considered a terminal disease, but these days, 90% of people living with lupus are able to live a full life.
Tôi và bạn, hãy sống sao cho trọn vẹn từng ngày khi còn có thể!
Let me and you hold onto each and every day as tight as we possibly can!
Và đó là chính xác là ýnghĩa của việc“ sống một cuộc sống trọn vẹn”- điều đó sẽ đến khi bạn có thể tận hưởng từng giây phút, khoảnh khắc của cuộc sống, từ những cảm giác mạnh và những cuộc phiêu lưu tới thói quen thường nhật mỗi ngày..
And that's exactly what theterm'living life to the full' means- it's getting to that point in life where you are enjoying each moment, from the thrills and adventures to the routine of everyday.".
Tôi chỉ muốn biếtbạn có cảm nhận cuộc sống một cách trọn vẹn khi từng ngày từng giờ trôi qua.
I only want toknow if you can feel the whole life on each day pass by.
Results: 22, Time: 0.0267

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English