What is the translation of " SỨ MẠNG CỦA MÌNH " in English?

• her mission

Examples of using Sứ mạng của mình in Vietnamese and their translations into English

Giêsu đã hiểu sứ mạng của mình như thế nào?
How did Jesus understand His mission?

Họ tin vào bản thân và sứ mạng của mình.
They believed in themselves and their mission.

Tôi nghĩ rằng Giáo hội luôn có khả năng tận dụng sự đổi mới cho sứ mạng của mình.
I think that the Church has always been able to take advantage of innovation for its mission.

Chúng tôi mong muốn đạt được sứ mạng của mình thông qua một số mục tiêu chiến lược.
We aim to achieve our mission through a number of strategic goals.

Và chúng ta phản bội không chỉ có sứ mạng của mình.
And we betray more than just our mission.

Giáo hội đã có thể thực hiện sứ mạng của mình trong ba năm qua với niềm vui và tình yêu”.
The Church has been able to carry out its mission over these last three years with joy and love.”.

Nếu linh mục không sống như vậy là phản bội lại sứ mạng của mình”.
If the priests were to leave, that would be a bad witness of their mission.”.

Giáo hội, trung thành với sứ mạng của mình, cam kết hòa bình, công bằng và thiện ích cho tất cả mọi người.
The Church, faithful to her mission, is committed to peace, justice and the good of all.

Toàn thể dân Chúa đều có một vai trò để thực hiện trong khi Giáo Hội hoàn thành sứ mạng của mình.
The entire people of God has a role to play as the Church fulfils her mission.

Bạn có thực hiện sứ mạng của mình với lòng khiêm nhu, và nhận ra được nguồn sức mạnh của mình không?
Do you carry out your mission with humility, recognizing the source of your strength?

Giáo Hội sử dụng các phương thế pháp lý cần thiết và hữu ích để thi hành sứ mạng của mình.
The Church makes use of the juridical means necessary or useful for carrying out her mission.

Giáo Hội, trung thành với sứ mạng của mình, đang dấn thân cho hoà bình, công lý và thiện ích của hết mọi người.
The Church, faithful to her mission, is committed to peace, justice and the good of all.

Tôi tự hào được phục vụ trong lực lượng Thủy quân lục chiến tại Việt Nam, và tôi tin tưởng vào sứ mạng của mình.
I was proud to serve in the Marines in Vietnam, and I believed in our mission.

Ukraina không từ chối sứ mạng của mình làm một tấm gương của nền dân chủ cho các quốc gia hậu xô viết.
Ukraine will not give up its mission to serve as an example of democracy for post-Soviet countries.

Nếu chúng ta thấy, Cha Tolentino nhận định,“ bằng việc ở bên cạnh họ”, Giáo Hội sẽ tái khám phá lại sứ mạng của mình.
If we do, Fr Tolentino observes,“by being at their side,.” the Church will rediscover her mission.

Ông ấy là một người Công giáo tốt và hy sinh mạng sống mình vì sứ mạng của mình”- Đức cha Coutts nói về ông Bhatti.
He was a good Catholic and gave his life for his mission,” Coutts said of Bhatti.

Tạ ơn Chúa, không có thay đổi nào trong số này lại làm giảm sút đi sự trung thành của Ủy ban đối với sứ mạng của mình.
Thanks be to God, none of these changes has lessened the Commission's fidelity to its mission.

Nhưng điều này cũng giúp chúng ta nhận ra rằng Giáo Hội chỉ có thể chu toàn sứ mạng của mình với sức mạnh mà Thiên Chúa trao ban.
But this helps us realize that the Church can fulfill her mission only with the strength that God Himself gives.

Chính Người là Mẹ và Khuôn Mẫu mà Giáo Hội cần phải nhìn ngắm để hiểu trọn vẹn sứ mạng của mình”[ 2].
It is to her as Mother and Model that the Church must look in order to understand in its completeness the meaning of her own mission.

Tại sao Ðức Giêsu diễn tả sứ mạng của mình và nước Thiên Chúa sắp đến trong những hạn từ của mâu thuẫn, chia rẽ, và chiến tranh?
Why does Jesus describe His mission and the coming of God's kingdom in terms of conflict, division and war?

Anh chị em thân mến, tôi thường suy nghĩ xem làm thế nào để Giáo Hội có thể làm nổi bật hơn sứ mạng của mình là làm chứng nhân về lòng từ bi.
Brothers and sisters, I have often thought of how the Church can reinforce its mission of bearing witness to Mercy.

Giáo Hội tại Kenya phải luôn trung thực với sứ mạng của mình như một dụng cụ hòa giải, công lý và hòa bình.
Pope Francis goes on to emphasise that“the Church in Kenya must always be true to her mission as an instrument of reconciliation, justice and peace.

Và khi họ tiến bước trong sứ mạng của mình, Đức Giáo Hoàng Phanxicô đã mời gọi những người hiện diện đừng bao giờ ngừng lại việc ngợi khen Thiên Chúa.
And as they go forward in their mission, Pope Francis urged those present never to stop praising the Lord.

Vì tôn trọng sự tự do tôn giáo, cộng đồng chính trị phải bảo đảm cho Giáo Hội có đủ không gian cần thiết để thi hành sứ mạng của mình.
The duty to respect religious freedom requires that the political community guarantee the Church the space needed to carry out her mission.

Với học thuyết xã hội của mình, Giáo Hội chẳng những không đi lạc khỏi sứ mạng của mình mà còn trung thành sít sao với sứ mạng ấy.
With her social doctrine not only does the Church not stray from her mission but she is rigorously faithful to it.

Trong ngài chúng ta có Lời và Sự hiện diện của Thiên Chúa, và từ Ngài Giáo Hội nhận lãnh chính sự sống, đạo lý và sứ mạng của mình.
In him, we have God's word and presence and from him the Church receives her life, her teaching and her mission.

Thiếu niên Giêsu mười hai tuổi, đã biết rằng sứ mạng của mình là ở trong nhà của Cha mình và thực thi những sứ mạng ấy.
The twelve-year old adult Jesus already knows that his mission is to be in his Father's house and be about his Father's business.

Để thực hiện sứ mạng của mình, Đức Thánh Cha Phanxicô nhấn mạnh rằng Giáo Hội phải dạy và bảo vệ các giá trị cơ bản, nhớ không chỉ tay phán xét người khác, như Chúa Giêsu đã đến để kêu gọi người tội lỗi.
To carry out Her mission, Pope Francis stressed that the Church must teach and defend fundamental values, remembering to not point a finger in judgment of others, as Jesus came to call the sinners.

Giáo Hội chu toàn sứ mạng của mình trong niềm trung thành với Chúa và với ước muốn nồng nhiệt đóng góp đặc thù cho sự thăng tiến toàn diện đồng bào của quí vị, nhất là qua việc giáo dục các trẻ em và người trẻ.
The Church accomplishes her mission in faith to the Lord and with the ardent desire to make a special contribution to the advancement of your compatriots, especially in relation to the education of children and young people.