What is the translation of " SỰ KIỆN KHAI MẠC " in English?

• inaugural event
• opening event

Examples of using Sự kiện khai mạc in Vietnamese and their translations into English

Sự kiện khai mạc năm ngoái đã có hơn 13.000 người tham dự đến từ 60 quốc gia.
Last year's inaugural event saw over 13,000 participants from 60 countries.

Tăng 24% so với năm 2017 và gấp 2,5 lần so với sự kiện khai mạc năm 2015.
A 24 percent increase over 2017 and 2.5 times larger than the inaugural 2015 event.

Tại sự kiện khai mạc lần đầu tiên tổ chức năm 1930 ở Uruguay, chỉ có 13 quốc gia tham gia.
At the inaugural event, held in 1930 in Uruguay, only 13 nations took part.

Hình ảnh lớn: Chống rò rỉ có thể tái sử dụng đường kính 2,5 m đối với sự kiện khai mạc.
Large Image: Fireproof 2.5m diameter reusable Inflatable Lighting Balloons for opening event.

Cuộc đua có lịch sử 20 năm kéo dài chín chủng tộc, với sự kiện khai mạc diễn ra vào năm 1987.
It has a 20-year history spanning nine races, with the inaugural event taking place in 1987.

Sự kiện khai mạc tại Khu liên hợp thể thao thành phố Cebu đã kết thúc với các điệu nhảy Sinulog của các nhóm khác nhau.
The opening event at the Cebu City Sports Complex ended with Sinulog dances by different groups.

Goldberg đã trở thành một bình luận viên màu cho các tổ chức EliteXC trong sự kiện khai mạc của họ.
Goldberg became a color commentator for the EliteXC organization during their inaugural event.

Ông đã chỉ đạo cô trong một vở kịch như là sự kiện khai mạc của Nhà hát Bolton mới đây của trường.
He directed her in a play as the inaugural event of the school's newly dedicated Bolton Theater.

Đây là sự kiện khai mạc của Bảng xếp hạng UCI lịch Thế giới, thu hút nhiều tên các đội chuyên nghiệp lớn và được đi kèm với cưỡi cộng đồng.
It is the inaugural event of the UCI World Ranking calendar, attracting many big-name professional teams and is accompanied by community rides.

Cuộc đua có một lịch sử 20 năm kéo dài chín cuộc đua, với sự kiện khai mạc diễn ra vào năm 1987.
The race has a 20-year history spanning nine races, with the inaugural event taking place in 1987.

Cuộc diễu hành của các khoa( sự kiện khai mạc) Chương trình Venus- bầu chọn nữ sinh đẹp nhất Hòa nhạc trên đồi( thể loại: biển shanty/ nhạc dân gian).
Parade of the Faculties(opening event) Venus show- election of most beautiful female student Concert on the Hill(genre: sea shanty/ folk music).

Đây là năm đầu tiên của lễ trao giải mới này, tổ chức sự kiện khai mạc vào tối ngày 6/ 11.
This is the first year of this new award ceremony, which held its inaugural event on the evening of November 6.

Nó chứa đến mười nghìn người và sự kiện khai mạc được tổ chức vào ngày 9 tháng 12 năm 1935.
It held up to ten thousand people and it's inaugural wrestling event was held December 9, 1935.

Pullman Danang Beach Resort rất hân hạnh được trở thành địa điểm tổ chức sự kiện khai mạc long trọng lần này.
Pullman Danang Beach Resort is proud to be the venue of this grand opening event.

Sau sự kiện khai mạc thành công tại Atlanta, GA, She' s Next và FFC đã hợp tác tổ chức sự kiện tiếp theo tại New York vào ngày 6 tháng 3 nhằm chúc mừng Ngày Quốc tế Phụ nữ.
Following a successful inaugural event in Atlanta, GA, She's Next and the FFC will host their next event today in New York, in honor of International Women's Day.

Ông đã chỉ đạo cô trong một vở kịch như là sự kiện khai mạc của Nhà hát Bolton mới đây của trường.
He directed her in a play as the event of the schools newly dedicated Bolton Theater.

Một số người đã tự hỏi, sẽ phải sống thế nào cái kinh nghiệm của những ngày vừa qua trong khi đợi chờ sự kiện khai mạc Năm thánh Lòng thương xót đây.
Some people are already asking how to live the experience of these last days of waiting before the opening of the Jubilee[of Mercy].

Đó là sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới của bóng đá thế giới và sự kiện khai mạc đã chứng tỏ một thành công đáng kể, cả về thể thao và ý nghĩa tài chính.
It was the beginning of a new era in world football and the inaugural event proved a remarkable success, both in a sporting and a financial sense.

Việc công bố và trao giải năm 2016 sẽ diễn ra lần đầu tiên vào ngày trước khi EuroTier bắt đầu, như một phần của sự kiện khai mạc buổi lễ.
The announcement and award ceremony in 2016 are taking place for the first time on the day before EuroTier begins, as part of the celebratory opening event.

Đó là sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới của bóng đá thế giới và sự kiện khai mạc đã chứng tỏ một thành công đáng kể, cả về thể thao và ý nghĩa tài chính.
It was the starting of a new era in the history of world football, and the inaugural event proved a remarkable success, both in a sporting and a financial sense.

Sau sự kiện khai mạc thành công tại Atlanta, GA, She' s Next và FFC đã hợp tác tổ chức sự kiện tiếp theo tại New York vào ngày 6 tháng 3 nhằm chúc mừng Ngày Quốc tế Phụ nữ.
Following a successful inaugural event in Atlanta, GA, She's Next and FFC will host their next joint event in New York on March 6th, in honor of International Women's Day.

Bạn có thể lấy câu chuyện độc đáo của mình và biến nó thành một thông cáo báo chí, mời đại diện truyền thông đến sự kiện khai mạc của bạn và xuất bản các tư vấn truyền thông để làm cho tin tức trở nên lan truyền.
You can take your unique story and transform it into a press release, invite media representatives to your opening event, and publish media advisories to make the news go viral.

Vì vậy, đúng là, tôi có thể nói như vậy, sự kiện khai mạc của Hội nghị Khoáng đại sắp tới là một thời khắc quan trọng nhất của hoạt động của thánh bộ, được tổ chức bởi nhóm cố vấn nữ;
So true is it, I can say this, that the opening event of the forthcoming Plenary, which is the most important moment of the dicastery's activity, is being organized by the feminine consultation;

Tám trong số mười đội tuyển quốc gia CONMEBOL đã giành chiến thắng ít nhất một lần trong 45 lần kể từ khi sự kiện khai mạc vào năm 1916, chỉ có Ecuador và Venezuela chưa giành chiến thắng.
Eight of the ten CONMEBOL national teams have won the tournament at least once in its 46 stagings since the event's inauguration in 1916, with only Ecuador and Venezuela yet to win.

Ông Yuthasak Supasorn, Tổng cục Trưởng TAT nói:“ Thành công rực rỡ của sự kiện khai mạc năm ngoái đã biến Đêm Nhạc Jazz Bangkok bên Sông trở thành một trong những sự kiện âm nhạc lớn nhất Thái Lan.
Mr. Yuthasak Supasorn, Governor of TAT said,“The tremendous success of the inaugural event last year had turned the Bangkok Jazz Night by the River into one of Thailand's biggest music events of its kind.

Được xây dựng trong vòng hơn một năm, đường đua này tiêu tốn 58 triệu USD và cần tới công sức của hơn 1,000 công nhân làm việc ngày đêm để kịp cho sự kiện khai mạc- giải Marlboro Grand Prix of Qatar vào ngày 2 tháng 10 năm 2004.
Built in little over a year, the track cost $58 million USD and required round-the-clock dedication from almost 1,000 workers in order to get it ready for the inaugural event- the Marlboro Grand Prix of Qatar on the 2nd October 2004.

Sự ra mắt của MMA trong MMA diễn ra tại sự kiện khai mạc của Liên đoàn chiến đấu RIZIN vào đêm giao thừa 2015 và cô đã giành chiến thắng với một đệ trình vòng hai trong vòng thứ hai của cuộc chiến với Jlena Valentino.
Rena's debut in MMA took place at the inaugural event of the RIZIN Fighting Federation on 2015 New Year's Eve and she won with a second-round submission in the second round of the fight with Jlena Valentino.

Là sự kiện tiên phong của loại hình này với sự kiện khai mạc bắt đầu tại 1994, DenTech Trung Quốc đã có nhiều năm kinh nghiệm trong việc tổ chức hội nghị phải tham dự cho các nha sĩ tìm kiếm giáo dục, thương nhân và nhà phân phối quốc tế đang tìm kiếm cao chất lượng và chi phí sản phẩm& thiết bị hiệu quả được sản xuất tại Trung Quốc và khắp Châu Á.
As the pioneer event of its kind with the inaugural event commencing in 1994, DenTech China has over 20 years in experience in organizing the must-attend conference for dentists seeking continued accredited education as well as international buyers, traders, and distributors looking for high-quality and costs efficient products& equipment produced in China and throughout Asia.