What is the translation of " SỰ TRỐNG RỖNG CẢM XÚC " in English?

• emptiness
• hollowness
• nothingness
• vacuousness
• vacillation
• emotion
• feeling
• sentiment
• sensation
• mood

Examples of using Sự trống rỗng cảm xúc in Vietnamese and their translations into English

Kết quả là sự trống rỗng cảm xúc;
The result is emotional emptiness;

Có một số cách để thoát khỏi sự trống rỗng cảm xúc.
There are several ways to get rid of emotional emptiness.

Cách tiếp theo để thoát khỏi sự trống rỗng cảm xúc là cần phải làm sống lại vòng tròn xã hội.
The next way to get rid of emotional emptiness is the need to revive the social circle.

Trong tâm lý học, sự trống rỗng được hiểu là trạng thái trống rỗng cảm xúc, thiếu sức mạnh đạo đức, cũng như khả năng sống một cuộc sống tràn đầy năng lượng.
In psychology, emptiness is interpreted as a state of emotional emptiness, a lack of moral strength, as well as the ability to live an energetic life.

Những cảm xúc mạn tính của sự trống rỗng, bất ổn cảm xúc và nhu cầu làm hài lòng người khác trở thành cơn ác mộng đối với những người bị bệnh BPD.
The chronic feeling of emptiness, emotional instability, and the need to constantly please others is a real nightmare for those who suffer from BPD.

Giải quyết các vấn đề cũ làm suy yếu tài nguyên tinh thần của bạn, tìm cách lấp đầy sự trống rỗng bên trong của bạn( tìm kiếm cảm xúc- sở thích mới, du lịch thú vị, con người).
Resolve old problems that undermine your mental resources, find ways to fill your inner emptiness(look for emotions- new hobbies, interesting travels, people).

Khi chúng ta cố gắng thoát khỏi sự trống rỗng, hoặc khi chúng ta chạy trốn khỏi bất kỳ cảm xúc nào đau đớn, đó là vì nhìn vào nó quá khó chịu.
When we're trying to escape the emptiness, or when we're running from any emotion whatsoever that is painful, it is because to look at it is too uncomfortable.

Bị cột cứng vào xúc cảm và mơ tưởng của mình, những người như thế chỉ biết mong đợi người khác làm đầy sự trống rỗng của họ và thỏa mãn mọi thèm khát của họ.
Caught up in their own emotions and fantasies, such persons expect others to fill their emptiness and to satisfy their every desire.

Nó có thể chỉ ra rằng giao tiếp với người phối ngẫu chỉ gây ra cảm xúc tiêu cực hoặc không hài lòng với công việc, nó có thể gây khó chịu cho sự xuất hiện hoặc sự trống rỗng của bạn trong thời gian rảnh.
It may turn out that communication with the spouse causes only negative emotions or is not happy with the work; it can annoy your own appearance or emptiness in your free time.

Sau khi suy nghĩ đến đó, một xúc cảm không tên của sự trống rỗng nổi lên trong lòng tôi.
After thinking that far, an unknown feeling of emptiness rose up within me.

Sự trống rỗng của cuộc sống thành phố có thể được tái nạp năng lượng thông qua sự trải nghiệm cảm xúc với nền văn hóa của một vùng.
Consideration of Fujian Culture The emptiness of city life can be re-energized through an emotional experience with a region's cultural background.

Bị mắc kẹt trong những cảm xúc và tưởng tượng của mình, những người như thế chờ mong kẻ khác lấp đầy sự trống rỗng và thỏa mãn mọi khao khát của họ.
Caught up in their own emotions and fantasies, such per sons expect others to fill their emptiness and to satisfy their every desire.

Điều này là do những cảm xúc khó chịu mà xã hội trải qua khi nhìn thấy những hành động rẻ tiền, hành vi biểu tình và sự trống rỗng bên trong của những kẻ hợm hĩnh.
This is due to the unpleasant emotions experienced by society at the sight of cheap actions, demonstrative behavior and internal emptiness of snobs.

Chúng ta trống rỗng trong chính chúng ta và chúng ta cố gắng lấp đầy sự trống rỗng này bằng những từ ngữ, những cảm xúc, những hy vọng và những tưởng tượng; nhưng sự trống rỗng tiếp tục.
We are empty in ourselves and we try to fill this emptiness with words, sensations, hopes and imagination; but the emptiness continues.”.

Nói chung là không thích hợp và tập trung vào một nửa trống rỗng là một thái độ cốt lõi mà Tái thiết thái độ liên kết với cảm xúc của sự tức giận.
Being unappreciative in general and focusing on the half empty is a core attitude that Attitude Reconstruction associates with the emotion of anger.

Khi một cảm xúc tiêu cực xảy đến, bất kể đó là sự thất vọng, oán giận, trống rỗng, xấu hổ hoặc cô đơn- hãy cảm nhận nó thật trọn vẹn.
When you feel an emotion coming on- whether it's worthlessness, disappointment, resentment, emptiness, heartbreak, shame, or loneliness- feel it completely.

Sự xâm lược chứa đầy cảm xúc( sợ hãi, đói khát, tự vệ, chiếm hữu), và sự tàn nhẫn là trống rỗng.
Aggression is filled with feelings(fear, hunger, self-defense, possessiveness), and cruelty is empty.

Từ những trải nghiệm cảm xúc, người bạn đồng hành liên tục của bất kỳ sự ăn quá nhiều nào là cảm giác trống rỗng bên trong và không trọn vẹn trong đời sống tình cảm của một người.
From emotional experiences the constant companion of any overeating is a feeling of inner emptiness and not fullness of one's own emotional life.

Khi bạn làm chủ kiểu trống rỗng này một cách kiên định hơn, bạn sẽ thấy rằng sự thật này không chỉ dành cho những cảm xúc thô thiển như cơn giận, mà còn cho cả những sự kiện tinh tế nhất trong địa hạt kinh nghiệm”.
As you master the emptiness mode more consistently, you see that this truth holds not only for such gross emotions as anger, but also for even the most subtle events in the realm of experience.

Điều này khiến anh bắt đầu ghi lại sự rạn nứt về tâm lý và cảm xúc trong chính gia đình mình và gia đình của những người mất tích khác, để đưa ra cái nhìn về sự tuyệt vọng và trống rỗng tích lũy theo thời gian.
This led him to begin documenting the resultant psychological and emotional fracture in his own family and in the families of other missing people, to give a personal account of the despair and sense of absence that accrues over time.

Chẳng có chút cảm xúc nào trên gương mặt cậu, chỉ là một sự trống rỗng, như thể ai đó đã tắt đi ánh sáng trong đôi mắt cậu.
There's no expression on his face, only blankness, and it's like someone turned out the light behind his eyes.

Khi chúng ta phải chấp nhận chết với niềm tin tưởng bên trong với những gì có vẻ như là sự phủ nhận tuyệt đối, và chúng ta chỉ có thể kêu lên trong thống khổ với một sự trống rỗng rõ ràng, thì không còn có thể nhầm lẫn Chúa với cảm xúc và bản ngã của chính chúng ta.
When we have to accept to die in trust, inside of what seems like absolute negation and can only cry out in anguish to an apparent emptiness, then it is no longer possible to confuse God with our own feelings and ego.

Sự Kinh Hoàng đã đào một lỗ hỗng trống rỗng về cảm xúc, về tưởng tượng và tập thể: Vua không còn đó nữa!
The Terror left a collective emotional and intellectual void: the King was no longer there!

Ngoài việc phát triển bản thân và cải thiện tài chính có thể, bạn có được một cảm xúc tích cực và ý thức về ý nghĩa của những gì đang xảy ra và sự tồn tại không trống rỗng của chính bạn.
In addition to self-development and possible financial improvement, you get a positive emotional charge and a sense of meaningfulness of what is happening and your own non-empty existence.

Tôi có thể đánh giá cao một sự ngạc nhiên đầy xúc động như mọi cô gái khác, nhưng không có gì khiến tôi cảm thấy mất hứng hơn là những cử chỉ lãng mạn trống rỗng theo kiểu làm cho có.
I can appreciate a sentimental surprise as much as the next girl, but nothing turns me off more than empty romantic gestures for the sake of the gesture.

Dù nghe thấy tiếng động bên trong nhưng họ phát hiện ra bên trong nó đã trống rỗng suốt 50 năm, Oyō thực sự đã" dâng mình cho biển" và không còn sống với những xúc cảm dành cho anh trai mình nữa.
Although they thought they heard scratching from the inside, they discovered that it had lain empty for 50 years, and that Oyō had in reality"given herself to the sea," as she too could no longer live with her own lust for her brother.

Vì vậy, cha hỏi các con: Các con đang tìm kiếm những xúc cảm trống rỗng trong cuộc sống mình, hay các con muốn cảm nhận được một sức mạnh có thể mang đến cho các con một cảm giác lâu dài của sự viên mãn trong cuộc sống?
So I ask you, Are you looking for empty thrills in life, or do you want to feel a power that can give you a lasting sense of life and fulfilment?

Ngoài ra những nghiên cứu khác đề xuất ra bốn lý do khiến một người tự cắt, 1 để giảm bớt cảm xúc tiêu cực, 2 để cảm nhận được“ một thứ gì đó” ngoài tê dại và trống rỗng, 3 để tránh đi một số tình huống xã hội, 4 để nhận sự giúp đỡ từ xã hội.
Studies have showed that there are four main reasons why individuals engage in self-harm behavior: 1 to reduce negative emotions, 2 to feel“something” besides numbness or emptiness, 3 to avoid certain social situations, and 4 to receive social support.

Phim kinh dị Nhật Bản thường sử dụng sự im lặng, bóng tối và những khoảng không trống rỗng để tạo và đẩy cao cảm nhận lo âu và cái chết sắp xảy ra, thay vì sử dụng một bản nhạc phim để thể hiện trạng thái cảm xúc hoặc bất ngờ sắp xảy đến với khán giả.
Japanese horror often utilizes silence, shadows and empty spaces to create or heighten the sensation of apprehension and impending doom, rather than use a soundtrack to telegraph emotional states or imminent shocks to the audience.