What is the translation of " SOYUZ " in English?

• soyuz

Examples of using Soyuz in Vietnamese and their translations into English

Tên nhiệm vụ Soyuz 1.
The mission of Soyuz 1.

Lỗi phát hiện trong tàu Proton và Soyuz năm 2016 xuất phát từ khâu sản xuất tại nhà máy ở Voronezh.
Glitches found in Russia's Proton and Soyuz rockets in 2016 were traced to manufacturing flaws at the plant in Voronezh.

Tàu vũ trụ Nga Soyuz.
Space Station from Soyuz.

Nhiệm vụ này là lần cuối cùng của một tên lửa Soyuz tới trạm ISS trước khi chương trình tàu con thoi không gian của Mỹ đã được tiến hành.
The mission was the last launch by a Soyuz rocket to the ISS before the US space shuttle program was mothballed.

Các phi hành gia và phi hành gia ngủ trên Soyuz như thế nào?
How do astronauts and cosmonauts sleep on a Soyuz?

Soyuz MS- 16 là một chuyến bay tàu vũ trụ Soyuz dự kiến phóng vào tháng 4 năm 2020. Nó sẽ vận chuyển ba thành viên của đoàn Expedition 62 đến Trạm Vũ trụ Quốc tế.[ 2].
Soyuz MS-16 is a Soyuz spaceflight planned for April 2020.[1] It will transport three members of the Expedition 62 crew to the International Space Station.[2].

Các thành phần của ISS đã được phóng bởi các tên lửa Proton và Soyuz của Nga, và tàu vũ trụ Mỹ.
The station's components were launched by Russian Proton and Soyuz rockets, and US space shuttles.

Khi các phương tiện thương mại của Hoa Kỳ có sẵn, nhu cầu về Soyuz sẽ giảm vì NASA sẽ mua ít ghế hơn cho các phi hành gia của họ từ người Nga.
When the U.S. commercial vehicles are available, demand for Soyuz will decrease because NASA will purchase fewer seats for its astronauts from the Russians.

Vậy nên, chúng tôi trở về, lao như sấm sét xuống Trái Đất, và nó trông như thế này: khi hạ cánh tại Soyuz ở Kazakhstan.
So we came back, we came thundering back to Earth and this is what it looked like to land in a Soyuz, in Kazakhstan.

Lớp không khí cùng chi của Trái đất và những con đường mòn thải từ một tên lửa Soyuz mà cất cánh từ Baikonur Cosmodrome ở Kazakhstan vào ngày 23 tháng 10 năm 2012.
Layers of atmosphere along Earth's limb and the exhaust trails from a Soyuz rocket that lifted off from Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan on October 23, 2012.

Vào cuối năm 2005, thiết kế của Kliper được thay đổi lần nữa( như phác thảo ở trên) và giải pháp thích hợp nhất cho một tên lửa mang là Soyuz 2- 3, tên lửa Soyuz 2 nâng cấp.
At the end of 2005, Kliper's design was changed again(as outlined above) and the most likely solution for a carrier rocket became the Soyuz 2-3, an upgraded Soyuz 2 rocket.

Sentinel- 1B được phóng trên tên lửa Soyuz từ Spaceport của châu Âu ở Kourou, Guiana thuộc Pháp, lúc 21: 02 GMT( 23: 02 CEST), và được tách khỏi tên lửa Fregat 23 phút 35 giây sau đó.
Sentinel-1B lifted off on a Soyuz rocket from Europe's Spaceport in Kourou, French Guiana, at 21:02 GMT(23:02 CEST), separating from the rocket's Fregat upper stage 23 min 35 sec later.

Một lời đề nghị được đưa ra là đưa khoang Orion lên ISS để sử dụng như một phương tiện thoát hiểm để các phi hành gia Mỹ không phải dựa vào Soyuz của Nga trong các chuyến bay khẩn cấp về trái đất.
One proposal is to send the capsule to the International Space Station to be used as an escape vehicle, so U.S. astronauts wouldn't have to rely on the Soyuz for an emergency flight home.

Bất kỳ quan sát sao chổi Halley được thực hiện bởi phi hành đoàn Soyuz T- 15, đã thực hiện chuyến đi đầu tiên đến trạm không gian Mir và cuối cùng đến Salyut 7 tháng 3 năm 1986, vẫn chưa được biết rõ.
Any observations of Halley's Comet made by the crew of Soyuz T-15, which made the first trip to the Mir space station and the last to Salyut 7 in March 1986, are unknown.

Soyuz MS- 13 được phóng vào ngày 6 tháng 7 và hạ cánh vào ngày 6 tháng 2 năm 2020, với thời gian thực hiện nhiệm vụ trong số 215 ngày,“ một nguồn tin trong ngành hàng không vũ trụ được Sputnik trích dẫn.
Soyuz MS-13 is launched on July 6 and lands on Feb. 6, 2020, with the mission duration of 215 days," a source in the aerospace industry was quoted by Sputnik as saying.

Bắt đầu từ năm 2019 hoặc 2020, các phi hành đoàn thương mại Dragon( của SpaceX) và CST- 100( của Boeing) dự kiến sẽ tăng số lượng phi hành đoàn ISS vì họ có thể mang theo nhiều phi hành gia hơn một lúc so với Soyuz.
Starting in 2019 or 2020, the commercial crew vehicles Dragon(by SpaceX) and CST-100(by Boeing) are expected to increase ISS crew numbers because they can bring up more astronauts at a time than Soyuz.

Tàu Soyuz 19 của Liên Xô đã gặp và lắp ghép với tàu Apollo, cho phép phi hành gia của hai quốc gia đối nghịch nhau đi vào tàu của nhau và tham gia vào các cuộc thí nghiệm chung.
The Soviet craft Soyuz-19 met and docked in space with America's Apollo 18, allowing astronauts from the"rival" nations to pass into each other's ships and participate in combined experimentation.

Bộ đồ bespoke, dự kiến sẽ có giá từ 25.000 đến 35.000 đô la, được thiết kế để bảo vệ Petit trong trường hợp bất ngờ làm giảm viên nang không gian Soyuz TMA- 1 đưa anh ta đến và đi từ nhà ga.
The bespoke suit, expected to go for $25,000 to $35,000, was designed to protect Petit in the event of a sudden depressurization of the Soyuz TMA-1 space capsule that carried him to and from the station.

Phi hành đoàn đầu tiên ra mắt vào Soyuz 10 nhưng không thể hội đồng quản trị do thất bại trong cơ chế lắp ghép; phi hành đoàn thứ hai của nó ra mắt vào Soyuz 11 và vẫn còn trên tàu cho 23 ngày sản xuất.
Its first crew launched in Soyuz 10 but were unable to board due to a failure in the docking mechanism; its second crew launched in Soyuz 11 and remained on board for 23 productive days.

Tuy nhiên, Tin tức BBC thông báo vào 27 tháng 9 năm 2005, rằng những sự thử chuyến bay đầu tiên thì không dự kiến cho đến 2011, với các chuyến bay có người đầu tiên trong 2012 và Soyuz được rút dần trong thời gian cho đến 2014.
However, it was reported by BBC News on September 27, 2005, that the first flight tests were not planned until 2011, with the first manned flights in 2012 and the Soyuz being phased out over time until 2014.

Nhưng độ chắc chắn của tàu Soyuz không có nghĩa là một nhà đi xe trong một cách dễ dàng, một thực tế là trạm không gian phi hành gia Scott Kelly và phi hành gia Mikhail Kornienko và Sergey Volkov sẽ học một lần nữa….
But the ruggedness of the Soyuz ships does not mean a ride home in one is easy, a fact that space station astronaut Scott Kelly and cosmonauts Mikhail Kornienko and Sergei Volkov will learn anew on Tuesday at about 4:15 p.m.

Tháng 5 năm 1972, Nixon chấp thuận một chương trình hợp tác kéo dài 5 năm giữa NASA và chương trình không gian Liên Xô, với cực điểm là sứ mệnh chung của một tàu vũ trụ Apollo và Soyuz liên kết trong không gian vào năm 1975.[ 179].
On May 24, 1972, Nixon approved a five-year cooperative program between NASA and the Soviet space program, culminating in the 1975 joint mission of an American Apollo and Soviet Soyuz spacecraft linking in space.[184].

Theo hãng Interfax, ban đầu, vụ phóng tên lửa Soyuz 2.1 v mang động cơ mới và hệ thống dẫn đường kỹ thuật số được lên kế hoạch vào đầu năm 2012 nhưng đã bị hoãn lại do một tai nạn trong quá trình thử nghiệm khiến động cơ bị hư hại.
The launch of the Soyuz 2.1v rocket, which features a new engine and digital guidance system, had originally been planned for the beginning of 2012 but was postponed due to an accident during testing which caused engine damage, Interfax reported.

Tháng 6 năm 2015, Roscosmos ký hợp đồng với" Arianespace" Pháp và" OneWeb" của Anh về 21 cuộc phóng thương mại đưa 672 vệ tinh lên vũ trụ bằng các tên lửa đẩy" Soyuz" với khối đẩy" Fregat" từ các sâm bay vũ trụ Kuru, Baikonur và Vostochnyi.
Roscosmos signed contracts with French company Arianespace and UK's OneWeb in June of 2015 for carrying out a total of 21 commercial launches to bring 672 satellites to space atop the Soyuz rockets from Kourou, Baikonur and Vostochny spaceports.

Tuy nhiên, Salyut 1 chạy ra khỏi nguồn cung cấp trước khi các nỗ lực tái thiết kế Soyuz đã được ký kết, và nó đã được quyết định sa thải các công cụ lần cuối cùng vào ngày 11 tháng Mười, giảm quỹ đạo của nó và bảo đảm việc phá hoại tái nhập cảnh trên Thái Bình Dương.
However, Salyut 1 ran out of supplies before the Soyuz redesign effort was concluded, and it was decided to fire the engines for the last time on 11 October, to lower its orbit and ensure prompt destructive re-entry over the Pacific Ocean.

Vào ngày 8.7, bốn phi hành gia Mỹ sẽ bay chuyến bay cuối cùng của tàu con thoi Atlantis để khép lại một chương trình kéo dài ba thập kỷ, trong đó Mỹ lần lượt vận chuyển hàng tiếp tế và phi hành đoàn lên ISS cùng với các con tàu Progress( chở hàng) và Soyuz của Nga.
On July 8, four US astronauts will board the Atlantis shuttle for its last flight, wrapping up a three-decade-long programme in which the United States took turns to ferry supplies and crews to the ISS with Russia's Proton and Soyuz rockets.

Phi hành đoàn bao gồm một chỉ huy người Nga, một kỹ sư chuyến bay người Mỹ và phi hành gia người UAE đầu tiên.[ 2] Để kỷ niệm sự kiện này, hình ảnh của tên lửa Soyuz và phi hành gia Hazza Al Mansouri đã được chiếu trên Burj Khalifa, tòa nhà cao nhất thế giới.[ 3].
The crew consist of a Russian commander, an American flight engineer, and the first Emirati astronaut.[3] To celebrate this event, pictures of the Soyuz launcher and of Hazza Al Mansouri were projected on Burj Khalifa, the tallest building in the world.

Hình dạng ban đầu của nó được dự định là sẽ đưa còn người lên mặt trăng mà không cần tên lửa đẩy lớn như tàu Saturn V hay tàu N- 1 của Liên Xô bằng cách liên tục gắn nó với những khoang trên đã được đưa lên quỹ đạo từ những quả tên lửa giống như Soyuz.
Its earliest form was intended to travel to the moon without employing a huge booster like the Saturn V or the Soviet N-1 by repeatedly docking with upper stages that had been put in orbit using the same rocket as the Soyuz.

Nhưng công việc thiết kế có tầm ảnh hưởng của Balashova sẽ lại nổi bật lên một lần nữa: trong sự tinh tế của phiên bản sao chép tàu con thoi của Liên Xô là tàu Buran, và trong nội thất của các hãng tên lửa Soyuz T và Soyuz TM, và trong trạm vũ trụ ISS cho đến tận ngày nay.
But Balashova's influential design work would pop up again: in the Soviet flair of the space shuttle clone Buran, and in the interiors of the Soyuz T and Soyuz TM carrier rockets, and in the International Space Station to this day.

Viên nang Capsule Soyuz TMA- 22 mang theo phi hành đoàn của Trạm vũ trụ quốc tế( ISS), thành viên phi hành đoàn phi hành gia Mỹ Daniel Burbank và phi hành gia Nga Anton Shkaplerov và Anatoly Ivanishin, đáp xuống vùng đất ở Kazakhstan, một số( 55 dặm) 88km bắc đông Arkalyk, vào ngày 27, năm 2012.
The Soyuz TMA-22 capsule carrying International Space Station(ISS) crew members U.S. astronaut Daniel Burbank and Russian cosmonauts Anton Shkaplerov and Anatoly Ivanishin, lands in Kazakhstan, some 88km(55 miles) north-east of Arkalyk, on April 27, 2012.