What is the translation of " SUY NGHĨ LỆCH LẠC " in English?

• distorted thinking
• distorted thoughts

Examples of using Suy nghĩ lệch lạc in Vietnamese and their translations into English

Có rất nhiều suy nghĩ lệch lạc về sự tha thứ.
There's a lot of faulty thinking about forgiveness.

Suy nghĩ lệch lạc của chúng ta là,‘' Nếu tôi là một Cơ Đốc nhân, tôi không nên có suy nghĩ này.
Our distorted thinking is,“If I am a Christian, I should not feel this way.

Có rất nhiều suy nghĩ lệch lạc về sự tha thứ.
There are many misunderstood ideas about forgiveness.

Khi tâm trí bị cuốn hút vào những suy nghĩ quá mức, thật khó để tìm ra con đường của bạn với đám mây suy nghĩ lệch lạc.
When the mind is absorbed in excessive thought, it is difficult to find your way given the cloud of distorted thinking.

CBT giúp một người nhận ra suy nghĩ lệch lạc và sau đó thay đổi hành vi và suy nghĩ..
CBT helps a person to recognise distorted thinking and then change behaviours and thinking..

Làm việc với bác sĩ trị liệu của bạn, bạn xác định những ý tưởng sai lầm và những suy nghĩ lệch lạc dẫn đến một số loại đau khổ.
Working with your therapist, you identify the mistaken ideas and distorted thoughts that led to some type of distress.

Liệu pháp nhận thức hành vi giúp một người nhận ra suy nghĩ lệch lạc và sau đó thay đổi hành vi và suy nghĩ của mình.
This type of therapy helps a person to recognize distorted thinking and then change their behaviors and thinking..

Thực hành tánh chánh niệm đúng nghĩa được khuyến khích trong cuộc sống hiện tại khi nó giải quyết nguy cơ của những suy nghĩ lệch lạc.
Practicing true mindfulness encourages living in the present while it addresses the danger of distorted thinking.

Tuy nhiên, làm cha mẹ, bạn cần phải đánh thẳng vào lối suy nghĩ lệch lạc đó và phạt nặng những hành vi tương tự.
But as a parent, you need to challenge those thinking errors directly and give that kind of behavior firm consequences.

Trong hoàn cảnh khó khăn, những suy nghĩ lệch lạc này có thể góp phần vào một cái nhìn tiêu cực về thế giới và trạng thái tinh thần trầm cảm hoặc lo lắng.
During difficult circumstances, these distorted thoughts can contribute to an overall negative outlook on the world and a depressive or anxious mental state.

Điều này thường dựa trên liệu pháp hành vi nhận thức, nhằm mục đích kiểm tra những suy nghĩ lệch lạc và điều chỉnh cảm xúc để thay đổi hành vi.
This is usually based in cognitive behavioral therapy, which aims at challenging distorted thoughts and regulating emotions to change behavior.

Thử âm thầm nói từ" suy nghĩ" bất cứ khi nào bạn bắt đầu suy nghĩ quá nhiều- nó có thể giúp giữ bạn thực tế và thoát khỏi lối suy nghĩ lệch lạc.[ 4].
Try silently saying the word"thinking" whenever you begin to overthink- it may help ground you and break you out of your spiraling thought pattern.[5].

Các loại thuốc chính mà bác sĩ kê toa cho các triệu chứng như ảo giác, ảo tưởng và suy nghĩ lệch lạc này được gọi là thuốc chống loạn thần.
The main medications that doctors prescribe for psychotic symptoms such as delusions, hallucinations, and disordered thinking are called antipsychotics.

Và cách suy nghĩ lệch lạc này có thể khiến bạn rơi vào vòng xoáy sa sút đi xuống cho đến khi bạn đã xuống quá sâu đến mức không thể nhìn thấy hay hình dung ra bất kì điều gì tích cực được nữa.
And this kind of distorted thinking can cause you to spiral downward until you're so far down you are unable to see or imagine anything positive.

Những tiêu đề che giấu thông tin cố tình bỏ qua những chi tiết quan trọng hoặc làm người đọc suy nghĩ lệch lạc, buộc họ phải nhấp chuột vào để tìm câu trả lời.
Headlines that withhold information intentionally leave out crucial details or mislead people, forcing them to click to find out the answer.

Bạn không nên tức giận đối với họ, nhưng là, trong khi bàn thảo, giảng rõ sự thật cho những đọc giả trong diễn đàn càng nhiều càng tốt, làm cho họ nhận thức được nguyên nhân của những sự suy nghĩ lệch lạc là vì những gì.
You should not get angry with them, but rather, during your discussion, clarify the truth to as many audience members in the forum as possible, make them realize what the cause of these kinds of deviated thoughts is.

Các quan niệm triết lý có thể điều chỉnh lại các ý tưởng sai lầm, các cách suy nghĩ lệch lạc, và các sự tin tưởng lầm lạc, nhưng sự sửa sai bằng lý trí thì không đủ.
Philosophical concepts may be able to correct wrong ideas, erroneous ways of thought, and mistaken beliefs, but intellectual correction is not enough.

Phật tính là trạng thái của một người đã thức tỉnh, người đã tìm thấy con đường chấm dứt cái khổ[ 1](" đau khổ", như được tạo ra bởi chấp trước vào dục vọng và nhận thức và suy nghĩ lệch lạc) đang ở trạng thái" Không học thêm nữa".[ 2][ 3][ 4].
Buddhahood is the state of an awakened being, who having found the path of cessation of dukkha[5]("suffering", as created by attachment to desires and distorted perception and thinking) is in the state of"No-more-Learning".[6][7][8].

Nhưng hầu hết mọi người đều không thấy được điều đó, bởi vì người bảo trợ của họ đã làm cho họ có những suy nghĩ lệch lạc với những viễn cảnh làm giàu nhanh chóng, hoặc vì họ nghe được những câu chuyện lừa phỉnh.
But most people don't see that, either because their sponsor misled them with rosy predictions of instant wealth, or because they chose to hear the easy story.

Đây là một rối loạn não nghiêm trọng, khi mà nhận thức và suy nghĩ của trẻ lệch lạc khiến chúng gặp khó khăn trong các hoạt động ở xã hội, trường học….
This is a serious brain disorder where perceptions and thoughts of the child are distorted making it difficult for them to function in society, at school.

Khi các lực lượng tự nhiên của tâm lý bị nén quá mức, một loại rối loạn tâm thần xuất hiện, với suy nghĩ trôi dạt vô tận về phía khát khao quyền lực, đồi trụy và các biểu hiện lệch lạc khác.
When the psyche's natural forces are overcompressed, a sort of psychosis arises, with thought drifting inexorably toward the thirst for power, perversion, and other deviant manifestations.

Điều này đòi phải suy nghĩ xa xôi hơn nữa và sâu xa hơn nữa về ý nghĩa của nền kinh tế cùng với các mục đích của nó[ 84], cũng như đòi phải xem xét lại một cách sâu xa và viễn kiến về mẫu thức hiện nay của vấn đề phát triển, hầu sửa sai những thứ thiếu lạnh mạnh và lệch lạc.
This requires further and deeper reflection on the meaning of the economy and its goals[84], as well as a profound and far-sighted revision of the current model of development, so as to correct its dysfunctions and deviations.

Có đứa trẻ còn bị lệch lạc trong suy nghĩ và hành động.
Or your child can get lost in thought and action.

Bất cứ khi nào bạn thấy bản thân đang ấp ủ suy nghĩ đau khổ, khó chịu, hay tự ngờ vực, bạn đang có xu hướng suy nghĩ quá nhiều bởi các nhận thức lệch lạc..
Any time you find yourself indulging in painful, unpleasant, or self-doubting thoughts, you are on the road to overthinking because of cognitive distortions.

Khi nào thì những cộng đồng này lệch lạc ấy là khi chúng ta cho phép người khác suy nghĩ dùm chúng ta.
The reason for this divide is that we're allowing other people to think for us.

Yếu tố cơ bản trong hình thức liệu pháp mới này là nỗi lo âu và chán nản bị gây ra bởi các vấn đề về tư duy, tức là, sự lệch lạc trong cách suy nghĩ gây ra các cảm xúc tiêu cực.
The essence of this new form of therapy is that anxiety and depression are caused by thinking problems, that is, distortions in thinking cause negative emotions.

Điều này đòi buộc một suy nghĩ mới mẻvà sâu xa về ý nghĩa kinh tế và mục đích của nó[ 84], cũng như phải có một cái nhìn sâu sắc và rộng rãi về mẫu thức phát triển, để sửa chữa lại những khiếm khuyết và lệch lạc của nó.
This requires further and deeper reflection on the meaning of the economy and its goals[84], as well as a profound and far-sighted revision of the current model of development, so as to correct its dysfunctions and deviations.

Các suy nghĩ này rất lệch lạc, vì những bài tập khác nhau có cơ chế hoạt động khác nhau.
This way of thinking is very wrong, because different exercises have different operating mechanisms.