Examples of using Tái giới thiệu in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi tự hỏi có nênbước đến người đàn ông và tái giới thiệu chính tôi.
I wonder if I should approach the gentleman and re-introduce myself.Các cây trồngphải làm sạch các hợp chất này và tái giới thiệu chúng vào chu trình để nó có thể khởi động lại.
Plants have to clean those compounds and re-introduce them into the cycle so it can restart.Làng này đã được một thời gian ngắn bị loại khỏi đường mòn Cinque Terre năm 1948,nhưng đã được tái giới thiệu vào giữa năm 1949.
The village was briefly excluded from the Cinque Terre trail in 1948,but was re-introduced in mid-1949.Các biện pháp trừng phạt của Mỹ đối với Iran sẽ được tái giới thiệu sau 90 ngày, Bộ Tài chính Hoa Kỳ cho biết.
American sanctions on Iran will be re-introduced after 90 days, said the U.S. Department of the Treasury.Vào đầu thập niên 80 thì số lượng mala trong môi trường nuôi nhốt đãđủ để khởi động chương trình tái giới thiệu.
In the early 1980s, there were enough mala in thecaptive population to make it feasible to start a reintroduction programme.Combinations with other parts of speech
Chó sói tìm đường đến được D vào năm 2002, bảy năm sau khi tái giới thiệu tại Yellowstone.
Wolves found their way to the D in 2002, seven years after being reintroduced to Yellowstone.Nếu hiệu quả là không đủ, nó có thể tái giới thiệu Urê với một break của 12- 24 giờ( không quá 2- 3 mũi tiêm).
If the effect Theo các hồ bơi của phóng viên, nóđã là thực hiện dài nhất vì Ohio tái giới thiệu hình phạt tử hình trong 1999.
According to the pool of reporters,it was the longest execution since Ohio re-introduced the death penalty in 1999.Giai đoạn thứ năm là nhằm tái giới thiệu các khoáng chất vào trong nước, vì họ là rất có lợi cho sức khỏe tổng thể của chúng tôi.
The fifth stage is intended to re-introduce these minerals into the water, since they are very beneficial Mặc dù khi tôi đã quantâm đến adidas họ đã bắt đầu tái giới thiệu các mô hình từ những ngày đầu.
Although when I gotinterested in adidas they had already started re-introducing models from those early days.Chính phủ đãtừ chối một đề nghị tái giới thiệu lynx vào Kielder Forest, Northumberland như là một phần của một thử nghiệm kéo dài 5 năm để tái tạo một hệ sinh thái tự nhiên hơn.
The government have turned down a bid to re-introduce lynx into Kielder Forest, Northumberland as part of a five-year trial Mục đích chương trình nhằm cung cấp một" bảo hiểm" dân tái giới thiệu Sao la bị tuyệt chủng trong hoang dã.
The goal is to provide an“insurance” population for re-introduction should the saola become extinct in the wild.AirAsia đã bãi bỏ phụ thu nhiên liệu của nó vào tháng 11 năm 2008, nhưng do giá dầu tăng,phụ phí nhiên liệu đã được tái giới thiệu tháng năm 2011.
AirAsia had abolished its fuel surcharges on November 2008, but, due to rising oil prices,the fuel surcharge was re-introduced in May 2011.Vào thế kỷ 12,gạch từ phương Tây Bắc Italy đã được tái giới thiệu đến miền Bắc nước Đức, nơi một truyền thống độc lập phát triển.
In the 12th century,bricks from Northern Italy were re-introduced to Northern Germany, where an independent tradition evolved.Bổ sung không được phép ngoại trừ lượng khí carbon dioxide, mà có thể thêm,loại bỏ hoặc tái giới thiệu độc quyền phương pháp vật lý.
No additions are permitted except for carbon dioxide, which may be added,removed or re-introduced by exclusively physical methods.Chúng tôi cũng rất tự hào về lịch sử của chúng ta, và cho thấy nó bằng cách tái giới thiệu Elegance một máy dò chuyển động theo kiểu đẹp mà chúng ta lần đầu tiên được sản xuất cách đây 20 năm.
We are also proud of our history, and showed it by re-introducing the Elegance a beautifully styled motion detector that we first produced 15 years ago.Bốn năm nào vượt qua Tuy nhiên cho đến khiLang& Sohne đã sẵn sàng để chính thức tái giới thiệu bản thân với thế giới. .
Four more years would pass however untilLange& Sohne were ready to officially re-introduce themselves Thêm vào đó, nhờ có thiết kế chuẩn,các bài tập này có thể được tái giới thiệu và thực hành ở các khoảng thời gian nghỉ ngắn trong cuộc hội thảo, khi mà bạn muốn các thành viên tập trung trở lại và được bổ sung năng lượng.
In addition, due to its modular design,the exercises can then be reintroduced and practised in smaller time slots throughout your conference, at points when you would like your delegates to be refocused and energised.Rất nhiều dòng nước hoa được tạo ra bởi WilliamPenhaligon được hiện đại hóa và tái giới thiệu như một phần của bộ sưu tập“ Anthology Collection”.
Many of the original scentscreated by William Penhaligon were modernized and reintroduced as part of the"Anthology Collection".Hơn nữa, những con hổ của Trung Quốc đã phục hồi môi trường sống tựnhiên cả ở Trung Quốc và Nam Phi trong nỗ lực tái giới thiệu hổ Hoa Nam vào tự nhiên.
Furthermore, Save China's Tigers recovered natural habitat both in China andin South Africa during their attempt to reintroduce South China Tigers back into the wild.Giai đoạn 5 làkhông nhất thiết phải một giai đoạn lọc nhưng một quá trình tái giới thiệu một số khoáng chất các màng lọc ra trong giai đoạn lọc.
The 5th stage:is not necessarily a filtration stage but a process of re-introducing some of the minerals the membranes filtered out during the filtration stages.Chính phủ lâm thời của Cộng hòa Ả Rập Syria( 1949), đượcthiết lập bởi sự đồng thuận của quốc gia để soạn thảo hiến pháp mới và tái giới thiệu quy tắc dân sự sau một loạt các chính phủ quân sự.
Provisional Government of the Syrian Arab Republic(1949),established by national consensus to draft a new constitution and reintroduce civilian rule after a series of military governments.Một cuộc cách mạng cộng sản đã tránh được vào năm 1917,sau khi tái giới thiệu của đại nghị, và đất nước được dân chủ hóa.
A threatening Socialist revolution was avoided in 1917,following the re-introduction of Parliamentarism, and Liệu pháp tế bào tự thân là can thiệp điều trị mới, nơi nó giới thiệu hoặc sử dụng tế bào hoặc mô từ cá nhân, văn hóa,mở rộng và tái giới thiệu tại trang web của các bệnh của nhà tài trợ.
Autologous cell therapies are new therapeutic intervention where it introduces or uses cells or tissues from the individual, cultured,expanded and re-introduced at the site of the disease of the donor.Một cuộc cách mạng cộng sản đã tránh được vào năm 1917,sau khi tái giới thiệu của đại nghị, và đất nước được dân chủ hóa.
A communist revolution ended up being avoided inside 1917,following the re-introduction of parliamentarism, and WildLink International phối hợp với Đại học Oxford đã khởi động Dự án Sư tử Barbary quốc tế đầy tham vọng với mục đích xác định và nhângiống sư tử Barbary đang bị giam cầm để tái giới thiệu vào một công viên quốc gia ở dãy núi Atlas của Morocco.
WildLink International, in collaboration with Oxford University, launched an ambitious International Barbary Lion Project with the objective of identifying andbreeding these animals in captivity for reintroduction into a national park in the Atlas Mountains of Morocco.Quá trình chính trị đã được kiểm soát bởi Sa hoàng, nhưng một hình thức caitrị quốc hội đã được tái giới thiệu, mà không có sự phục hồi của các đảng chính trị, thủ tướng được bổ nhiệm bởi các vị vua.
The political process was controlled by the Tsar,but a form of parliamentary rule was re-introduced, without the restoration of the political parties, prime ministers were appointed by the monarch.Anh gia nhập vào United Talent Agency( UTA), nơi người đại điện, Andrew Cannava đề nghịanh viết một kịch bản đầu cơ để" tái giới thiệu[ mình] với cương vị của một nhà biên kịch".
He joined the United Talent Agency, where his representative, Andrew Cannava,suggested he write a spec script to"reintroduce[himself] to the town as a screenwriter".Phiên bản giới hạn mới này đến nóng trên giày cao gót của sự sắp xếp lại phạm vi HSV tung ra vào tháng Tám,mà thấy tái giới thiệu của Clubsport và Maloo biển hiệu để nó line- up.
This new limited edition comes hot on Nếu một người đang hy vọng kiểm soát tốt hơn IBS của họ, họ có thể muốn loại bỏ một số hoặctất cả các loại thực phẩm này, sau đó tái giới thiệu chúng, từng người một, để xác định những người có thể làm xấu đi triệu chứng của họ.
If a person is hoping to control their IBS better, they may wish to eliminate some or all of these foods,then re-introduce them, one at a time, to identify which ones may be worsening their symptoms.
