What is the translation of " TÌM CÁCH VÀO " in English?

• try to enter
• seeking to enter
• to find a way into
• seek to enter
• trying to enter
• seeks to enter
• tried to enter

Examples of using Tìm cách vào in Vietnamese and their translations into English

Nhiều người sẽ tìm cách vào.
Many will try to enter.

Chúng ta cần tìm cách vào được khu vực giới hạn của hầm mộ.
We need to find a way into the off-limits area of the catacombs.

Chúng ta cần tìm cách vào.
We need to find a way in.

Họ sẽ tìm cách vào… ngay cả khi điều đó có nghĩa là nhai một cái lỗ.
They will find a way to survive, even if it means going to a shelter.

Nhiều người sẽ tìm cách vào.
Many will seek to enter.

Chặng đường cho những người Việt Nam tìm cách vào Anh bất hợp pháp là rất tốn kém và có thể mất 30.000 bảng.
The journey for those Vietnamese migrants who attempt to come to the UK illegally is expensive and can cost up to £30,000.

Cậu có thể khóa cửa nhà, nhưng họ vẫn tìm cách vào nhà cậu.
You can lock your doors, but these people still find a way into your home.

Kẻ khủng bố đầu tiên đã kích thuốc nổ trong khi tìm cách vào cửa J của sân vận động, làm ít nhất 3 người hâm mộ thiệt mạng.
At least one terrorist is thought to have detonated a explosive device whilst trying to enter Gate J of the stadium, killing at least three fans.

Bạn tôi nói sẽ dẫn tôi đến Amsterdam và từ đó chúng tôi có thể tìm cách vào London.
My friend said he would get me to Amsterdam and from there we could find a way into London.

Cho nhieu, Tôi bảo bạn, sẽ tìm cách vào và không thể.
Many, I tell you, will try to enter and be unable.

Ngài phán với họ:“ Hãy nỗ lực để vào cửa hẹp, vì Ta bảo các ngươi, nhiều người sẽ tìm cách vào đó mà vào không được.
He said to them:‘try to enter through the narrow door, because, I tell you, many will try to enter and will not succeed.'.

Chúa phán:“ Có nhiều người tìm cách vào mà không được”.
Jesus answered,"Many will seek to enter in and shall not be able.".

Người bảo họ:“ Hãy chiến đấu để qua cửa hẹp mà vào, vì tôi nói cho anh em biết: có nhiều người sẽ tìm cách vào mà không thể được.”.
He said to them:‘try to enter through the narrow door, because, I tell you, many will try to enter and will not succeed.'.

Tuy nhiên, NAT9 và NAT8 vẫn đang tìm cách vào sòng bạc toàn cầu.
Still, NAT9 and NAT8 are still looking for ways to enter the global casino.

Tôi cố gắng với lấy điện thoại và ngăn không cho con trai tôi tìm cách vào nhìn con rắn.”.
I'm trying to reach for my phone and stop my son from trying to get see the snake.".

Andy cho biết hiện con gái ông đang muốn tìm cách vào các công ty ở thung lũng Silicon thông qua TV và nói chuyện với phương tiện truyền thông.
Andy says his daughter now wants to find a way into the Silicon Valley-based company through going on TV and talking to the media.

Ông cũng nói rằng việc đình chỉ chỉ áp dụng cho những người tìm cách vào Mỹ bằng thị thực định cư.
He said the suspension applied only to people seeking to enter the United States with an immigrant visa.

Hai kẻ tấn công khác được biết đã tìm cách vào bên trong phi trường, nơi được cảnh sát vũ trang đầy đủ và các máy chiếu quang tuyến X bảo vệ.
The two other attackers are believed to have tried to enter the terminal, which is protected by heavily armed police and X-ray machines.

Chúa phán:“ Có nhiều người tìm cách vào mà không được”.
It's Christ saying,“many will seek to enter on that day and will not be able.”.

Người đệ tử nào tìm cách vào bên trong Cửa Điểm Đạo, không thể thực hiện điều đó cho đến khi y đã học được quyền năng của lời nói và quyền năng của sự im lặng.
The disciple who seeks to enter within the Portals of Initiation cannot do so until he has learnt the power of speech and the power of silence.

Hãy gắng sức vào cửa hẹp, vì, ta nói cùng các ngươi, nhiều người sẽ tìm cách vào mà không vào được.
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

Chúng tôi đã dành nhiều tháng cố gắng tìm cách vào châu Âu, và nhờ sức mạnh của Thánh Allah, chúng tôi đã thành công và đến được Bỉ", hắn nói.
We spent months trying to find a way into Europe,” he said,“and by Allah's strength, we succeeded in finally making our way to Belgium.

Ngài nhấn mạnh rằng“ với tư cách là người Mỹ và là Kitô hữu, chúng ta không cần phải giả vờ rằng tất cả những người tìm cách vào Mỹ nên được đối xử như nhau.”.
He said:“Both as Americans and as Christians, we do not need to pretend that everyone who seeks to enter America should be treated the same.

Bạn thấy những kẻ đang cố gắng tìm cách vào trận đấu, và Roman có thể vào đó mạnh mẽ và tự tin để phá bóng và để sự hiện diện của anh ta được biết đến.
You see guys trying to find a way into the game, and Roman can go in there strong and confident to clear out the ball and let his presence be known.

Dù vài năm qua, nhiều phụ nữ đã mở chiến dịch kêu gọi hủy bỏ lệnh cấm, hàng chục phụ nữ ở Iran đã bị bắt vì tìm cách vào sân vận động xem các cầu thủ nam thi đấu.
Despite various campaigns launched by women in the recent years, dozens of women fans have been arrested in Iran for trying to enter the stadium to watch men's games.

Tìm kiếm của Edward thu hút sự chú ý của Hội Thule, mà tìm cách vào quê của mình, cô tin rằng đó Shamballa, để có được vũ khí mới để giúp họ trong Thế chiến II.
Edward's search attracts the attention of the Thule Society, which seeks to enter his homeworld, believing it to be Shamballa, in order to obtain new weapons to help them in World War II.

Ai Cập, nằm tại nơi giao nhau giữa Trung Đông, Bắc Phi và Địa Trung Hải, đã trở thành một điểm trung chuyển khổng lồ cho hàng ngàn người di cư và tị nạn tìm cách vào châu Âu.
Egypt, at a crossroads between the Middle East, north Africa and the Mediterranean, has become a major transit hub for thousands of migrants and refugees seeking to enter Europe.

Trong cuộc Chiến tranh Ả Rập- Israel năm 1948, Arafat rời trường đại học, và cùng với những người Ả Rập khác, tìm cách vào trong Palestine để gia nhập các lực lượng Ả Rập chống lại quân đội Israel.
During the 1948Arab- IsraeliWar, Arafat left the University and, along with other Arabs, sought to enter Palestine to join Arab forces fighting against Israelitroops and the creation of the state of Israel.

Các đại sứ quán được thông báo rằng họ có thể gửi một nhân viên tới phiên tòa- là thay đổi so với hôm thứ Hai, khi một số nhà ngoại giao tìm cách vào dự phiên xử nhưng bị từ chối cho vào..
Embassies were informed that they could send one official- a change from the situation on Monday, when several European diplomats tried to enter the trial but were denied access.