What is the translation of " TẤT CẢ CÁC CƠ QUAN CHÍNH PHỦ " in English?

• all government agencies
• all government departments

Examples of using Tất cả các cơ quan chính phủ in Vietnamese and their translations into English

Về cơ bản, bất kỳ và tất cả các cơ quan chính phủ có thể điều tra gian lận tiềm năng.
Essentially, any and all of these government agencies can investigate potential fraud.

Tất cả các cơ quan chính phủ và hầu hết của doanh nghiệp Nhật Bản đều đóng cửa trong dịp nghỉ lễ năm mới.
All government offices and most businesses in Japan have been shut for the new year holidays.

Sau khi chế độ quân chủ bị bãi bỏ vào năm 1932, tất cả các cơ quan chính phủ hoàn toàn di chuyển ra khỏi cung điện.
After the abolition of absolute monarchy in 1932, all government agencies moved out of the palace.

Và sẽ hướng dẫn tất cả các cơ quan chính phủ tuân thủ đầy đủ các quy định của luật bảo vệ tự do tôn giáo.
And would instruct all government agencies to comply fully with the provisions of law protecting religious freedom.

Hệ thống Cisco đã được cài đặt với 300 km cáp quang, kết nối tất cả các cơ quan chính phủ trong khu vực.
The Cisco Systems was installed with 300 km of optical cables, connecting all government agencies in the region.

Tất cả các cơ quan chính phủ- cảnh sát, Bộ Ngoại giao, Bộ chỉ huy hoạt động nội an( Isoc)- đều tuyên bố không biết gì.
All government departments-- police, Ministry of Foreign Affairs, the Internal Security Operations Command(Isoc)-- claim ignorance.

Sau khi chế độ quân chủ bị bãi bỏ vào năm 1932, tất cả các cơ quan chính phủ hoàn toàn di chuyển ra khỏi cung điện.
Then, when the Absolute Monarchy was abolished in 1932, all government agencies moved out of the palace.

Nếu họ chọn một thời điểm khác nhau trong năm thì có lẽ họ ít có khả năng gặp và trao đổi với tất cả các cơ quan chính phủ cùng một lúc.
If they had chosen a different time of the year, it would have been harder to be able to speak to all of the government agencies at once.

( ICTPress)- Tổng thống Mỹ Barack Obama đã kêu gọi tất cả các cơ quan chính phủ cung cấp nhiều dịch vụ công hơn nữa theo hình thức các ứng dụng di động.
President Barack Obama has ordered all government agencies to offer more of their services in the form of mobile apps.

Hệ thống Cisco đã được cài đặt với 300 km cáp quang, kết nối tất cả các cơ quan chính phủ trong khu vực.
Cisco Systems has installed over 300 kilometers of fiber-optic cable, which connects all government offices in the region.

Theo ông Yatsenyuk, động thái này giúp tất cả các cơ quan chính phủ phối hợp với nhau một cách hiệu quả nhất nhằm đảm bảo an toàn cho người dân.
According to Yatsenyuk, this is done in order to fully coordinate all authorities to ensure the safety of citizens and protection of the population.

Những người du lịch đến Việt Nam vào Ngày Quốc khánh có thể nhận ra rằng tất cả các cơ quan chính phủ và nhiều doanh nghiệp đóng cửa vào ngày 02 tháng 9.
Those traveling to Vietnam for National Day should be aware that all government agencies and many businesses are closed on September 2nd.

Kế hoạch chi tiêu này sẽ cấp ngân sách cho tất cả các cơ quan chính phủ hoạt động cho đến tháng 9 năm tới, ngoại trừ Bộ Nội an chỉ được cấp ngân sách đến ngày 27 tháng 2.
The bill goes through next September for all government agencies except the Department of Homeland Security, which will only be funded until February 27.

Hội đồng Lập pháp quốc gia( NLA)- Quốc hội Thái Lan- đã thông qua Luật Chiến lược quốc gia với thời hạn 20 năm bắt buộc thực hiện đối với tất cả các cơ quan chính phủ và tổ chức công.
The National Legislative Assembly of Thailand approved the National Strategy which will be legally binding for 20 years to all government agencies and public organisations.

Theo bộ trưởng Truyền thông, Paulo Bernardo, được mong đợi rằng tất cả các cơ quan chính phủ sẽ chuyển đổi hệ thống thư hiện hành bằng thiết lập mới vào nửa sau của năm 2014.
According to the Communications minister, Paulo Bernardo, it is expected that all government bodies will swap the current email system by the new set-up by the second half of 2014.

DGA được thành lập năm 2018 dưới sự quản lý của Văn phòng Thủ tướng nhằm cung cấp các dịch vụ và hỗ trợ tất cả các cơ quan chính phủ trong quá trình chuyển đổi chính phủ số.
The DGA was founded in 2018 under the Office of the Prime Minister to provide services and support to all government agencies with regard to digital government transformation.

Theo Luật vừa được thông qua, tất cả các cơ quan chính phủ và tổ chức công bắt buộc phải tuân thủ kế hoạch tổng thể này trong khi việc phân bổ ngân sách cũng phải phù hợp với kế hoạch này.
Under the strategy, all government agencies and public organisations are required to comply with the master plan, and budget allocations must be in line with the plan.

Việc phát triển Internet và các phương tiện thông tin khác có thể giúp bảo đảm rằng thông tin từ tất cả các cơ quan chính phủ ở mọi cấp có thể được tập hợp tại một điểm và công khai cho công chúng.
Those members noted the development of the Internet and other means to ensure that information from all government bodies at all levels could be assembled in one place and made readily available.

Tất cả các doanh nghiệp lớn và nhỏ, tất cả các cơ quan chính phủ và các phòng ban, tất cả đều có cùng một" ngôn ngữ kế toán" được sử dụng trên toàn cầu.
All businesses, big and small, all government agencies and departments, and all not-for-profit institutions, speak the same‘accounting language' around the globe.

Kuala Lumpur, 23/ 04( Bernama)- Đơn vị về Kế hoạch quản lý và hiện đại hoá hành chính Malaysia( MAMPU) dự kiến tất cả các cơ quan chính phủ sẽ triển khai các phần mềm nguồn mở( OSS) tới cuối năm sau.
KUALA LUMPUR, April 23(Bernama)- The Malaysian Administrative Modernisation and Management Planning Unit(Mampu) expects all government agencies to implement open source software(OSS) by end of next year.

Lệnh hành pháp này chỉ đạo tất cả các cơ quan chính phủ phải đàm phán lại các thỏa thuận công đoàn của họ và yêu cầu tất cả các thỏa thuận này phải được đăng lên mạng trực tuyến để công chúng rà soát.
The order directs all government agencies to renegotiate their union contracts and requires all the contracts to be posted online for the public to review.

Chúng tôi nhắc lại cam kết của chính phủ giải quyết các vụ giết chết nhà báo, phát thanh viên và những người làm công tác truyền thông bằng các nỗ lực phối hợp của tất cả các cơ quan chính phủ,” ông nói.
We reiterate the government's commitment to solve the killings of journalists, broadcasters and media practitioners through the combined efforts of all government agencies concerned,” he said.

Cùng ngày, quan chức cấp cao về an ninh mạng thuộc Bộ An ninh Nội địa, Christopher Krebs cho biết gần như tất cả các cơ quan chính phủ đã gỡ bỏ hoàn toàn các sản phẩm của Kaspersky khỏi mạng máy tính theo sắc lệnh đưa ra hồi tháng 9.
On Tuesday, Christopher Krebs, a senior cybersecurity official at the Department of Homeland Security, told reporters that nearly all government agencies had fully removed Kaspersky products from their networks in compliance with the September order.

Phó Thủ tướng Thái- lan Somkid Jatusripitak vừa công bố khung thời gian cho Lộ trình phát triển chính phủ số giai đoạn 2020- 2022, trong đó yêu cầu tất cả các cơ quan chính phủ phải được số hóa hoàn toàn.
Deputy Prime Minister Somkid Jatusripitak announced on Wednesday a time frame for the digital government development roadmap(2020-2022) that calls for all government agencies to become fully digitalised.

Tại cuộc kiểm toán của chính phủ Hàn Quốc nhằm đánh giá tiến độ của tất cả các cơ quan chính phủ và ủy viên quốc gia mới đây, ủy viên Choi nhấn mạnh, miễn các nền tảng giao dịch cryptocurrency được trang bị tốt các quy định KYC và chống rửa tiền( AML), họ vẫn được quyền nhận các dịch vụ ngân hàng từ các tổ chức tài chính thương mại của Hàn.
At the state affairs audit conducted by the government of South Korea to evaluate the progress of all government agencies and commissioners in the nation, commissioner Choi emphasized that as long as cryptocurrency trading platforms are well equipped with Know Your Customer(KYC) and Anti-Money Laundering(AML) systems, digital asset platforms will be able to obtain banking services from the country's commercial financial institutions.

Trong khuôn khổ hành pháp, thủ tướng bổ nhiệm các thành viên nội các và các bộ trưởng, phối hợp các chính sách và hoạt động của tất cả các cơ quan chính phủ và các nhân viên dân sự.
In an executive capacity, the Prime Minister appoints all other Cabinet members and ministers, co-ordinates the policies and activities of all government departments, the staff of the Civil Service.

Ngăn xếp sẽ có ba lớp được chuẩn hóa giữa dữ liệu và ứng dụng, cụ thể là các nền tảng lưu trữ phổ biến như Amazon Web Services- vì vậy tất cả các cơ quan chính phủ sẽ sử dụng cùng một bộ công cụ lập trình và phát triển với một thư viện các dịch vụ nhỏ được sử dụng phổ biến như thanh toán và xác thực.
The stack would feature three standardised layers between the data and the application, namely, common hosting platforms such as Amazon Web Services--so all government agencies would use the same set of development and programming tools--shared middleware such as centralised API gateways, and a library of commonly used microservices such as payment and authentication.

Hồ sơ y tế điện tử của tất cả các công dân Estonia đang được quản lý bằng cách sử dụng công nghệ KSI và quốc gia này đang dự định áp dụng KSI vào tất cả các cơ quan chính phủ và các công ty tư nhân trong nước.
The electronic health records of all Estonian citizens are managed using KSI technology, and the country is planning to make KSI available to all government agencies and private-sector companies in the country.

Ý tưởng tạo ra thành phố đã trở lại vào những năm 80 vì mong muốn của Thủ tướng Malaysia sẽ dỡ bỏ thủ đô đang phát triển nhanh chóng ở Kuala Lumpur và chuyển tất cả các cơ quan chính phủ sang Putrajay, và trong tương lai gần sẽ biến Malaysia thành trung tâm tài chính và thương mại.
The idea of the city appeared in the‘ 80s because of the desire of the Prime Minister of Malaysia to unload the fast-growing Kuala Lumpur and transfer to Putrajaya all government institutions and in the foreseeable future to make it a financial and commercial center of Malaysia.