What is the translation of " TẦM QUAN TRỌNG CỦA VIỆC TIẾP TỤC " in English?

• the importance of continuing
• the importance of continued

Examples of using Tầm quan trọng của việc tiếp tục in Vietnamese and their translations into English

Hai nhà lãnh đạo cũng ghi nhận tầm quan trọng của việc tiếp tục.
The two leaders discussed the importance of implementation going forward.

Đừng bao giờ quên tầm quan trọng của việc tiếp tục duy trì xu hướng hiện tại.
Never forget the importance of continuing to stay current on trends.

Trong một thế giới đầy mơ hồ, không có sự mơ hồ đối với tôi về tầm quan trọng của việc tiếp tục DACA.
In a world full of ambiguities, there is no ambiguity for me about the importance of continuing DACA.

Hai nhà lãnh đạo còn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiếp tục chiến dịch áp lực lên Bắc Triều Tiên.
The two leaders underscored the importance of continuing the maximum pressure campaign against North Korea.

Dù biết tầm quan trọng của việc tiếp tục hướng về Đức Giê- hô- va, nhưng có lẽ đôi khi chúng ta bị phân tâm.
Although we know the importance of continually looking to Jehovah, we may at times become distracted.

Trong khi đó, ngoại giao giữa Mỹ và Philippines phản ánh nhận thức chung về tầm quan trọng của việc tiếp tục thận trọng và kiềm chế.
Meanwhile, diplomacy between the United States and the Philippines reflected a shared recognition of the importance of continued caution and restraint.

Hai bên cũng khẳng định tầm quan trọng của việc tiếp tục quan hệ đối tác chiến lược giữa Mỹ và Afghanistan.
Both leaders also affirmed the continued importance of the strategic partnership between the United States and Afghanistan.

Tái phát sẽ bớt đi nhiều nếu họ nhận được thêm các buổi điều trị CBT, điều này nhấn mạnh( underscores) tầm quan trọng của việc tiếp tục thực hành các công cụ được học trong điều trị.
Many fewer relapsed if they received additional CBT sessions, which underscores the importance of continuing to practice the tools learned in treatment.

Dữ liệu chúng tôi đã có về sự chênh lệch cho thấy tầm quan trọng của việc tiếp tục thu thập, nghiên cứu và thu thập dữ liệu LGBTQ để cải thiện sức khỏe LGBTQ.".
The data we already have on disparities demonstrate the importance of continuing LGBTQ data collection, research, and programs to improve LGBTQ health.".

Chương trình hội nghị cả ngày vào thứ Bảy, 14 tháng 1, với nhiều phiên họp chung và bữa sáng cùng Đại biểu quốc hội Polis với một bài phát biểu nêu bật tầm quan trọng của việc tiếp tục và cải thiện chương trình EB- 5.
The full-day convention on Saturday, January 14, commenced with a full house at the general session and breakfast, with Rep. Polis delivering a keynote address that highlighted the importance of continuing and improving the EB-5 program.

Hai Bên khẳng định lại tầm quan trọng của việc tiếp tục thực hiện chính sách Đổi Mới của Việt Nam và việc Việt Nam hội nhập vào nền kinh tế thế giới.
The two sides reemphasized the importance of continuation of Vietnam's Doi Moi policy and Vietnam's integration into the world economy.

Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã có bài phát biểu tại buổi lễ, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiếp tục hiện thực hóa" một thế giới không có vũ khí hạt nhân".
Japanese Prime Minister Shinzo Abe delivered a speech during the ceremony, stressing the importance of continuing efforts to realize"a world free of nuclear weapons.".

Hai bên nhận thức tầm quan trọng của việc tiếp tục hợp tác trong khuôn khổ Nhật Bản- Campuchia- Lào- Việt Nam( CLV), đặc biệt là Tam giác phát triển.
The two sides recognized the importance of continuing cooperation between the Cambodia-Laos-Vietnam(CLV) countries and Japan, especially in the establishment of the CLV Development Triangle.

Họ đã thảo luận về những nỗ lực của Ai Cập trong việc chống khủng bố và tầm quan trọng của việc tiếp tục phối hợp và hợp tác với Hoa Kỳ để hỗ trợ những nỗ lực này, người phát ngôn nói thêm.
The two discussed Egypt's efforts in fighting terrorism, and the importance of continuing coordination and cooperation with the United States to support these efforts, the spokesman added.

Ông Assad nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiếp tục phối hợp mang tính xây dựng giữa Damascus, Tehran và Moscow liên quan tới nhiều vấn đề khác nhau của Syria và khu vực.
Al-Assad emphasized the importance of continuing constructive coordination among Damascus, Tehran, and Moscow regarding the various issues concerning the Arab country and the region.

Mata, người đã ghi bàn mở tỉ số trong 2- 0 EFL Cup thứ ba của trận bán kết, chiến thắng trận lượt đi qua Hull City, đã nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiếp tục streak của đội chiến thắng trước kình địch Liverpool vào chủ nhật này.
Mata, who scored the opener in Tuesday's 2-0 EFL Cup semifinal, first-leg victory over Hull City, has stressed the importance of continuing the team's winning streak against arch-rival Liverpool this Sunday.

Cha mẹ nên làm cho con cái thấy được tầm quan trọng của việc tiếp tục phát triển tài năng này, mặc dù chúng có kỹ năng khởi nghiệp, chúng ta phải nỗ lực để nâng cao chúng và không mất chúng.
Parents should make their children see the importance of continuing to develop this talent, although they have start-up skills, we must work to enhance them and not lose them.

Trước tình hình suy thoái kinh tế toàn cầu gây ảnh hưởng đến các khoản đầu tư công, hội nghị sẽ nhấn mạnh vào tính chất nóng bỏng của đại dịch HIV và là cơ hội cho thấy tầm quan trọng của việc tiếp tục đầu tư giải quyết HIV nâng cao chất lượng sức khỏe và các mục tiêu phát triển.
With a global economic crisis threatening to undermine public investments, the conference will help keep HIV on the front burner, and is a chance to demonstrate the importance of continued HIV investments to broader health and development goals.

Liên quan đến vấn đề đó, Hội nghị nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiếp tục đối thoại và hợp tác giữa các chính phủ và các tổ chức phi chính phủ.
In this respect, the World Conference on Human Rights emphasizes the importance of continued dialogue and cooperation between Governments and non-governmental organizations.

Báo cáo còn chỉ ra tầm quan trọng của việc tiếp tục những cải cách cơ cấu trong trung hạn- nhằm nâng cao năng suất, năng lực cạnh tranh, tạo cơ hội tốt hơn cho khu vực tư nhân, và tăng cường nguồn nhân lực của quốc gia.
The report highlights the importance of continued structural reforms in the medium term- to increase productivity, boost competitiveness, create better opportunities for the private sector, and strengthen countries' human capital.

Kết hợp lại, kết quả của chúng tôi và mở rộng phát triển các vị trí giếng dầu và khí đốt nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiếp tục tiến hành nghiên cứu toàn diện và nghiêm ngặt về hậu quả sức khỏe của việc tiếp xúc sớm với các hoạt động dầu khí.".
Taken together, our results and expanding the development of oil and gas well sites underscore the importance of continuing to conduct comprehensive and rigorous research on health consequences of early life exposure to oil and gas activities.".

Hai nhà lãnh đạo cũng ghi nhận tầm quan trọng của việc tiếp tục đạt tiến bộ trong đối thoại song phương về quyền con người và tái khẳng định rằng đối thoại cần được tiến hành một cách toàn diện, xây dựng và có kết quả.”.
The two leaders also noted the importance of continuing bilateral human rights dialogue and reaffirmed that it should be conducted in a comprehensive, constructive and results-oriented manner.

Theo một tuyên bố của phó phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Robert Palladino, ngoại trưởng hai nước đã thống nhất về tầm quan trọng của việc tiếp tục tham vấn Mỹ- Thổ Nhĩ Kỳ như là một phần của việc Mỹ rút quân“ thận trọng và phối hợp” ra khỏi Syria.
State Department's deputy spokesman Robert Palladino said in a statement that the two ministers agreed on the importance of continuing U.S.-Turkish consultations as part of the“deliberate and coordinated” withdrawal of American forces from Syria.

Tổng thống và Thủ tướng đồng ý về tầm quan trọng của việc tiếp tục đối thoại thẳng thắn và cởi mở về những vấn đề cùng quan tâm, kể cả việc thực hiện các quyền con người, điều kiện cho các tín đồ và dân tộc ít người.
The two leaders agreed on the importance of continuing an open and candid dialogue on issues of common concern, including human-rights practices and conditions for religious believers and ethnic minorities.

Theo một tuyên bố của phó phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Robert Palladino, ngoại trưởng hai nước đã thống nhất về tầm quan trọng của việc tiếp tục tham vấn Mỹ- Thổ Nhĩ Kỳ như là một phần của việc Mỹ rút quân“ thận trọng và phối hợp” ra khỏi Syria.
According to a statement by U.S. Department of State's deputy spokesman Robert Palladino, the two ministers agreed on the importance of continuing U.S.-Turkish consultations as part of the"deliberate and coordinated" withdrawal of U.S. troops from Syria.

Bà nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiếp tục cung cấp các kỹ năng sống này cho các cô gái bị thiệt thòi nhất ở Madagascar và việc tiếp tục cần thiết để đạt được các Mục tiêu Phát triển Bền vững( SDGs), cụ thể là Mục tiêu 5, để đạt được bình đẳng giới.
She emphasized the importance of continuing to provide these life skills to the most marginalized girls in Madagascar and the continuation that is needed in order to achieve the Sustainable Development Goals(SDGs), specifically Goal 5, to achieve gender equality.

Trong cuộc gọi phủ nhận với Putin, Netanyahu nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tiếp tục phối hợp an ninh với Nga, mà ông nói đã cứu sống nhiều người ở cả hai phe trong ba năm qua.
In the call with Putin, Netanyahu stressed the importance of continuing the security coordination with Russia, which he said has saved many lives on both sides over the past three years.

Theo ông Ahmed, cuộc họp đã thảo luận tầm quan trọng của việc tiếp tục hợp tác truyền thông chung nhằm chống lại chủ nghĩa khủng bố cũng như tất cả các loại hình của chủ nghĩa khủng bố thông qua các chiến dịch truyền thông nhằm kích động thù hận, được tài trợ bởi Chính phủ Qatar.
The official said that the meeting discussed the importance to continue joint media coordination to counter extremism and terrorism in all forms through addressing media campaigns calling for hate speech sponsored by the government of Qatar.

Tổng thống Putin và người đồng cấp Assad" đã nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc tiếp tục cuộc chiến không khoan nhượng" nhằm chống lại nhóm IS, Mặt trận Al- Nusra và" các nhóm khủng bố khác có tên trong danh sách những tổ c hức khủng bố của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc”, điện Kremlin cho hay.
President Putin and President Assad, who held a telephone conversation, stressed the importance of a continued“uncompromising” fight against the so-called Islamic State, the Nusra Front and other militant groups“which are included in the respective list of the United Nations Security Council”, the Kremlin said.