Examples of using Tổ tiên hoang dã in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổ tiên hoang dã của cà rốt có khả năng bắt nguồn từ Iran và Afghanistan.
Wild ancestors of the carrot are likely to have come from Afghanistan.Cây có nguồn gốc ở Trung Á, nơi tổ tiên hoang dã của mình, Táo dại Tân Cương, vẫn còn tìm thấy ngày hôm nay.
Từ tổ tiên hoang dã, giống chó này đã được thừa hưởng hoạt động, khả năng nhảy, tính cách bướng bỉnh.
From wild ancestors, this breed has inherited activity, jumping ability, wayward character.Cây thực phẩm và hoa được trồng ở đây, và tổ tiên hoang dã của những cây này vẫn được trồng trong khu vực.
Food plants and flowers are grown here, and wild ancestors of these plants are still grown in the area.Nó là tổ tiên hoang dã của lợn trong nước, một con vật mà nó tự do hybridises.
It is the wild ancestor of the domestic pig, an animal with which it freely hybridizes.Combinations with other parts of speech
Trong khi con ngựa ban đầu là bản địa ở Bắc Mỹ, tổ tiên hoang dã đã tuyệt chủng hết vào cuối kỷ băng hà cuối cùng.
While the horse was originally indigenous to North America, the wild ancestor died out at the end of the last Ice Age.Bằng cách nào mà tổ tiên hoang dã của chúng ta bắt đầu thay đổi để thành con người?
How had our own formidable wild ancestors started on the transition to being human?Ban đầu, các cá thể thu được được phân biệt bằng sựhung hăng tăng lên do gen của tổ tiên hoang dã của chúng.
Initially, the individuals obtained weredistinguished by increased aggressiveness due to the genes of their wild ancestors.Nó là tổ tiên hoang dã của lợn trong nước, một con vật mà nó tự do hybridises.
Lúa hoang dã không liên quantrực tiếp đến lúa gạo ở Châu Á( Oryza sativa), mà tổ tiên hoang dã O. rufipogon và O.
Tổ tiên hoang dã của nó là củ cải đường biển và có nguồn gốc từ Ai Cập hoặc Hy Lạp dọc theo bờ biển Địa Trung Hải.
Its wild ancestor was the sea beet and originated in Egypt or Greece along the Mediterranean coast.Có rất nhiều các loại rau trồng mà có tổ tiên hoang dã, cà rốt, củ cải và rau diếp là phổ biến nhất trong số đó.
There are a number of cultivated vegetables which have wild ancestors, carrots, turnips and lettuce being the most common among them.Chúng ta đã nuôi những con bò ngoan ngoãn sản sinh ra một lượng sữa khổng lồ nhưnglại kém xa so với tổ tiên hoang dã của chúng.
We have bred docile cows that produce enormous amounts of milk,but are otherwise far inferior to their wild ancestors.Tổ tiên hoang dã của giống hiện đại trà ngày càng tăng trong các khu rừng nhiệt đới và cận nhiệt đới ẩm( có thể đạt tới độ cao 10 m).
Wild ancestors of modern varieties of tea growing in the humid subtropical and tropical forests(can grow to a height of 10 m).Kazakhstan được cho là một trong những quê hương gốc của táo,đặc biệt là tổ tiên hoang dã của Malus domestica, Malus sieversii.
Kazakhstan is thought to be one of the original homes of the apple,particularly the wild ancestor of Malus domestica, Malus sieversii.Chuối nội địa từ lâu đã mất hạt cho phép tổ tiên hoang dã của chúng sinh sản- nếu bạn ăn một quả chuối ngày hôm nay, bạn đang ăn một bản sao.
Domestic bananas have long since lost the seeds that allowed their wild ancestors to reproduce if you eat a banana today, you're eating a clone.Tổ tiên hoang dã cung cấp cho chúng sức chịu đựng và gen, không giống như một số loài không có đuôi khác, như Manx, không tạo ra khuynh hướng đối với bất kỳ bệnh nào.
Wild ancestors provided them with endurance, and genes, unlike some other tailless species, such as Manx, do not create a predisposition to any diseases.Họ đã xác định được vùng nhiễm sắc thể 6 trong một giống tổ tiên hoang dã của các giống rau diếp thương mại cho phép hạt giống nảy mầm ở nhiệt độ ấm áp.
They identified a region of chromosome six in a wild ancestor of commercial lettuce varieties that enables seeds to germinate in warm temperatures.Đáng chú ý, những gì ông và nhóm của mình tìm thấy là, vào cuối thí nghiệm, các chủng hoang dã trông giống với các chủng công nghiệpđã biết hơn nhiều so với tổ tiên hoang dã của chúng.
Remarkably, what he and his team found was that, at the end of the experiment, the Các nhà khoa học nghi ngờ rằng tổ tiên hoang dã của hạnh nhân là Amygdalus fenzliana( Fritsch) Lipsky vì cây, hạt và quả của nó giống với hạnh nhân hiện đại.
Scientists suspect that the wild ancestor of the almond is the Amygdalus fenzliana(Fritsch) Lipsky because its trees, seeds, and fruits resemble the modern almond.Ngũ cốc chỉ xuất hiện khi con người thuần hóa một số loài họ cỏ, sớm nhất là 12.000năm trước, trong khi auroch, tổ tiên hoang dã của loài bò được thuần hóa hiện nay, đã có mặt hai triệu năm trước đó.
Grain didn't exist until humans domesticated annual grasses, at most 12,000 years ago,while aurochs, the wild progenitors of the domestic cow, were around for two million years before that.Những tuyến này là nhữngcấu trúc còn sót lại từ tổ tiên hoang dã của con chó, và phục vụ để đánh dấu lãnh thổ hoặc được thể hiện khi con chó hoảng sợ hoặc tức giận.
These glands are leftover structures from the wild ancestors of dogs, and served to mark territories or were expressed when the dog was frightened or angry.Con gà thuần có một phả hệ phức tạp như các Tudors, trải dài từ 7.000 đến 10.000 năm và liên quan, theo một nghiên cứu gần đây,ít nhất là hai tổ tiên hoang dã và có thể nhiều hơn một sự kiện thuần ban đầu.
The domesticated chicken has a genealogy as complicated as the Tudors, stretching back 7,000 to 10,000 years and involving, according to recent research,at least two wild progenitors and possibly more than one event of initial domestication….Giải mã bộ gien cũngcung cấp bằng chứng rằng Malus sieversii là tổ tiên hoang dã của táo tây- một vấn đề gây tranh cãi từ lâu trong cộng đồng khoa học.
The genome sequence alsoprovided proof that Malus sieversii was the wild ancestor of the domestic apple- an issue that had been long-debated in the scientific community.Những bộ xương hóa thạch đầu tiên được xác định là có thể thuộc gà xuất hiện trong các trang web từ vùng đông bắc Trung Quốc cóniên đại khoảng 5400 TCN, nhưng tổ tiên hoang dã của loài chim này bao giờ sống ở những vùng đồng bằng lạnh, khô.
The earliest fossil bones identified as possibly belonging to chickens appear in sites from northeastern China dating to around 5400 B.C.,but the birds' wild ancestors never lived in those cold, dry plains.Bằng cách giải trình tự bộ gen của cả tổ tiên hoang dã và hậu duệ được thuần hóa và đo lường hoạt động của các gen khi phát triển trên phô mai, nhóm của Wolfe đã phát hiện ra rằng những thay đổi này đã không xảy ra thông qua đột biến trong bộ gen của sinh vật.
By sequencing the genomes of both the wild ancestors and the domesticated descendants, and measuring the activity of the genes while growing on cheese, Wolfe's team figured out that these changes did not happen through mutations in the organisms' genomes.Anatolia là quê hương của nhiều loài thực vật đã được trồng làmthực phẩm từ sự ra đời của sản xuất nông nghiệp, và tổ tiên hoang dã của nhiều loài thực vật mà bây giờ cung cấp lương thực cho nhân loại vẫn phát triển trong Thổ Nhĩ Kỳ.
Anatolia is the homeland of many plants that havebeen cultivated for food since the advent of agriculture, and the wild ancestors of many plants that now provide staples for mankind still grow in Turkey.Dựa trên bằng chứng di truyền và khảo cổ, các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng tiền thân của cây bắp ngày nayvẫn mang nhiều đặc điểm của tổ tiên hoang dã của nó và có khả năng được đưa đến Nam Mỹ từ Mexico hơn 6.500 năm trước.
Drawing on genetic and archaeological evidence, researchers have found that a predecessor of today'scorn plants still bearing many features of its wild ancestor, was likely brought to South America from Mexico more than 6,500 years ago.
