What is the translation of " TỶ LỆ CỦA CHÚNG " in English?

• their proportions
• their ratio
• their rate

Examples of using Tỷ lệ của chúng in Vietnamese and their translations into English

Tỷ lệ của chúng tôi niềm tin tích cực là gì?
What is the rate of our positive beliefs?

Ngày nay, cờ của 2 quốc gia này chỉ khác nhau theo tỷ lệ của chúng.
Today the flags of these 2 countries differ only by their proportions.

Tỷ lệ của chúng là 1/ 4. Tìm hai số.
The sum of their reciprocal is 1/4. find the numbers.

Bất kỳ sự xáo trộn nào trong tỷ lệ của chúng, như lý thuyết đi, gây ra bệnh tật.
Any disturbance in their ratios, as the theory goes, causes ill health.

Khả năng này phụ thuộc vào hình dạng kỳ lạ của đôi cánh và tỷ lệ của chúng.
This ability is dependent on the curious shape of wings and their proportions.

Tỷ lệ của chúng trong chế độ ăn hàng ngày không được vượt quá một phần mười tổng trọng lượng thức ăn của thỏ.
Their ratio in the daily diet should not exceed one tenth of the total weight of the food of rabbits.

Chúng tôi nuôi dưỡng những lĩnh vực này để giúp trẻ em tiến bộ theo tỷ lệ của chúng.
We nurture these areas to help the children to make progress at their own rate.

Tỷ lệ của chúng rất ghê gớm- những con chó này có thể cao hơn 27 inch( 70 cm) và nặng tới 220 pounds( 100 kg).
Their proportions are formidable- these dogs can be over 27 inches(70 cm) tall and weigh up to 220 pounds(100 kg).

Khi hai lượng được đo với cùng một đơn vị, như thường thì tỷ lệ của chúng là một số không có đơn vị.
When the two quantities have the same units, as is often the case, their ratio is a dimensionless number.

Tuy nhiên, một số tiện ích điện đang thay đổi tỷ lệ của chúng theo những cách làm cho pin năng lượng mặt trời trở thành đầu tư thông minh cho các chủ nhà.
However, some electric utilities are changing their rates in ways that make solar batteries a smart investment for homeowners.

Khi hai lượng được đo với cùng một đơn vị, như thường thì tỷ lệ của chúng là một số không có đơn vị.
When two quantities are measured with the same unit, as is often the case, their ratio is a dimensionless number.

Ví dụ: tỷ lệ của chúng bị ảnh hưởng bởi các hành động của các nhóm" nhà giao dịch xám" có tổ chức được tạo trong các mạng xã hội, chẳng hạn như Telegram.
For example, their rate is influenced by the actions of organized groups of"gray traders" that are created in social networks, such as Telegram.

Nơi dấu~ có nghĩa là hai đại lượng là tiệm cận: tỷ lệ của chúng có xu hướng tiến tới 1 khi n có xu hướng đến vô cùng.
Where the sign~ means that the two quantities are asymptotic: their ratio tends to 1 as n tends to infinity.

Dãy này liên kết trực tiếp với‘ tỷ lệ vàng', vì nếu bạn lấy bất kỳ hai số Fibonacci liên tiếp nào, tỷ lệ của chúng rất gần với 1.618.
This sequence ties directly into the‘golden ratio', because if you take any two successive Fibonacci numbers, their ratio is very close to 1.618.

Để phân tích tỷ lệ RCC, chúng ta cần nhân mỗi số lượng với tỷ lệ của chúng để có được số tiền cho mỗi hạng mục công việc.
To accomplish rate analysis of RCC, each quantity should be multiplied with their rates to obtain the amount for each item of work.

Chuỗi này liên kết trực tiếp với tỷ lệ vàng bởi vì nếu bạn lấy bất kỳ hai số Fibonacci liên tiếp nào, tỷ lệ của chúng rất gần với tỷ lệ vàng.
This sequence relates directly with the Golden Mean since if you take any two successive Fibonacci numbers, their ratio is very close to the Golden Mean.

Nếu bộ trao đổi bạn chọn không có đủ loại tiền cần thiết hoặc tỷ lệ của chúng cao hơn loại bạn mong muốn, bạn có thể định cấu hình trang web để gửi thông báo đến e- mail hoặc Telegram khi một hoặc cả hai điều kiện của bạn được đáp ứng.
If the exchanger you selected does not have enough currency of the necessary type or their rate is higher than the one you were hoping for, you can configure the site to send a notification to your e-mail or Telegram when one or both of your conditions are met.

Hoàn toàn không có cách nào để xác minh chính xác các thành phần khác nhau và tỷ lệ của chúng trong các loại dầu pha trộn.
There is absolutely no way to verify the different ingredients and their proportions in the mixed oils.

Điểm đặc biệt của thức ăn cho chó Belcando của Đức là nó không chỉ chứa các thành phần chất lượng cao, mà còn được đo cẩn thận với tỷ lệ của chúng.
The peculiarity of the German Belcando dog food is that it not only contains high-quality ingredients, but also carefully metered with their proportions.

Tỷ lệ trực tiếp là mối quan hệ giữa hai biến khi tỷ lệ của chúng bằng một giá trị không đổi.
Direct proportion- Direct proportion is the relationship between two variables when their ratio is equal to a constant value.

Trong phân tích máu về tình trạng nội tiết tố, nồng độ androgen tăng, kích thích nang trứng và kích thích hoàng thể được ghi nhận( cũng như tỷ lệ của chúng).
In the analysis of blood for hormonal status, there is an increased concentration of androgens, follicle-stimulating and luteinizing hormones(as well as their ratios).

Một ước tính ban đầu về tỷ lệ nguyên thủy của 3He đến 4 He trong tinh vân mặt trời là phép đo tỷ lệ của chúng trong khí quyển của Sao Mộc, được đo bằng máy quang phổ khối của đầu dò khí quyển Galileo.
One early estimate of the primordial ratio of 3He to 4He in the solar nebula has been the measurement of their ratio in the atmosphere of Jupiter, measured by the mass spectrometer of the Galileo atmospheric entry probe.

Vào đầu thế kỷ 19, các nguyên tố carbon, nitơ, hydro và oxy đã được công nhận là thành phần chính của thực phẩm và các phương pháp để đo tỷ lệ của chúng đã được phát triển.
Early 1800s: The elements carbon, nitrogen, hydrogen and oxygen were recognized as the primary components of food, and methods to measure their proportions were developed.

Sự hiện diện và tỷ lệ của các yếu tố này có thể giúp phát triển lý thuyết về phương tiện sản xuất của chúng, đặc biệt là khi tỷ lệ của chúng không phù hợp với các yếu tố dự kiến phát sinh từ các ngôi sao do kết quả của phản ứng tổng hợp và do đó gợi ý các phương tiện thay thế, như sự phá vỡ tia vũ trụ.[ 1].
The presence and ratios of these elements may help develop theories on the means of their production, especially when their proportions are inconsistent with those expected to arise from stars as a result of fusion and thereby suggest alternate means, such as cosmic ray spallation.[4].

Vào đầu thế kỷ 19, các nguyên tố carbon, nitơ, hydro và oxy đã được công nhận là thành phần chính của thực phẩm và các phương pháp để đo tỷ lệ của chúng đã được phát triển.
In the early 19th century, the weather carbon, nitrogen, hydrogen, and oxygen had been acknowledged as the primary components of meals, and methods to measure their proportions were developed.

Chuỗi này liên kết trực tiếp với tỷ lệ vàng bởi vì nếu bạn lấy bất kỳ hai số Fibonacci liên tiếp nào, tỷ lệ của chúng rất gần với tỷ lệ vàng.
Fibonacci Numbers Golden Ratio This sequence ties directly into the Golden ratio because if you take any two successive Fibonacci numbers, their ratio is very close to the Golden ratio..

Vào đầu thế kỷ 19, các nguyên tố carbon, nitơ, hydro và oxy đã được công nhận là thành phần chính của thực phẩm và các phương pháp để đo tỷ lệ của chúng đã được phát triển.
Within the early nineteenth century, the weather carbon, nitrogen, hydrogen, and oxygen had been acknowledged as the first components of food, and strategies to measure their proportions have been developed.

Các chỉ định chính cho việc sử dụng Vasilip là tăng cholesterol máu nguyên phát( một tình trạng bệnh lý đặc trưng bởi nồng độ cholesterol cao trong máu) hoặc rối loạn lipid máu hỗn hợp( một tình trạng bệnh lý đặc trưng bởi vi phạm chuyển hóa lipoprotein và chất béo và vi phạm tỷ lệ của chúng trong huyết thanh).
The main indications for the use of Vasilip are primary hypercholesterolemia(a pathological condition characterized by an elevated concentration of cholesterol in the blood) or mixed dyslipidemia(a pathological condition characterized by a violation of the metabolism of lipoproteins and fats and a violation of their ratio in the serum).