What is the translation of " TỶ LỆ CỦA HAI " in English?

• ratio of two

Examples of using Tỷ lệ của hai in Vietnamese and their translations into English

Đó là, tỷ lệ của hai khía cạnh này phải được tính đến.
That is, the ratio of these two aspects must be taken into account.

Khi bạn có LTV và CAC, hãy tính tỷ lệ của hai.
Once you have determined your LTV and CAC, you need to figure out the ratio of the two.

Để so sánh, đây là tỷ lệ của hai CFC gây hại khác.
As a comparison, here are the rates of the other two damaging CFCs.

Khi bạn có LTV và CAC, hãy tính tỷ lệ của hai.
Once you have the LTV and the CAC, you compute the ratio of the two.

Tỷ lệ của hai giá trị này là tỷ số deflator GDP.
The ratio of the two values is the GDP deflator.

Khi bạn có LTV và CAC, hãy tính tỷ lệ của hai.
Now when you compare the LTV and the CAC you compute the ration of the two.

Tỷ lệ của hai giá trị này là tỷ số deflator GDP.
The proportion of the two ideals is the GDP deflator.

Bất kỳ số nào mà không thể biểu diễn như một tỷ lệ của hai số nguyên được gọi là số vô tỉ.
Any number that cannot be expressed as a ratio of two integers is said to be irrational.

Nghĩa là, tỷ lệ của hai xác suất này phải được giới hạn bởi một số R gần bằng 1.
That is, the ratio of these two probabilities should be bounded by some number R close to 1.

Decibel là một số đại diện cho một tỷ lệ của hai giá trị của một số lượng như điện áp.
The decibel is a number that represents a ratio of two values of a quantity such as voltage.

Tỷ lệ của hai số liên tiếp bất kỳ trong chuỗi Fibonacci gần như chính xác là phi, hoặc 1.618.
The ratio of each pair of consecutive numbers approximates phi, or the number 1.618.

Mỗi đơn vị trên thang độ pH thể hiện sự thay đổi gấp trăm lần trong tỷ lệ của hai loại ion;
Each unit on the pH scale represents a hundred-fold change in the ratio of the two kinds of ions;

Nó nói rằng một tỷ lệ của hai số lượng tồn tại khi có nhiều bội số vượt quá số lượng khác.
It states that a ratio of two quantities exists when there is a multiple of each that exceeds the other.

Decibel được coi là một đơn vị không có kích thước bởi vì nó là một tỷ lệ của hai số lượng với cùng một đơn vị như vậy hủy bỏ diễn ra.
Decibel is considered as a dimensionless unit because it is a ratio of two quantities with the same unit thus cancellation takes place.

Tỷ lệ của hai hợp chất được xác định bởi độ axit tương đối( pH) của nước.
The ratio of the two compounds is determined by the relative acidity(pH) of the water.

Theo truyền thống, cà phê pha cà phê là một tỷ lệ của hai phần cà phê và một phần sữa hấp( còn được gọi là Café Au Lait).
Traditionally the cafe latte is a ratio of two parts coffee and one part steamed milk(also called a Café Au Lait).

Tỷ lệ của hai số liên tiếp bất kỳ trong chuỗi Fibonacci gần như chính xác là phi, hoặc 1.618.
The ratio of any two consecutive numbers in the Fibonacci sequence equals almost exactly phi, or 1.618.

Kết hợp điện trở R1 và R2 tạo thành một tham chiếu điện áp cố định tại đầu vào V2, được thiết lập bởi tỷ lệ của hai điện trở.
The resistor combination R1 and R2 form a fixed voltage reference at input V2, set by the ratio of the two resistors.

Chính xác hơn, tỷ lệ của hai xác suất này tối đa phải là tham số quyền riêng tư được chọn trước R.
More precisely, the ratio of these two probabilities should be at most the preselected privacy parameter R.

Sự thay đổi của điện áp( hoặc tỷ lệ điện áp) giữa các tiểu học và trung học phụ thuộc vào các biến tỷ lệ của hai cuộn dây.
The change of voltage(or voltage ratio) between the primary and secondary depends on the turns ratio of the two coils.

Kỹ thuật này đo tỷ lệ của hai đồng vị chì( Pb206 và Pb207) đối với lượng uran trong khoáng vật hay đá.
This technique measures the ratio of two lead isotopes(lead-206 and lead-207) to the amount of uranium in a mineral or rock.

Các hàm phái sinh cho phép điều khiển rơle hoặc vòng lặp hiện tại với tổng, delta( chênh lệch) hoặc tỷ lệ của hai phép đo, ví dụ áp suất delta và nhiệt độ delta.
Derived functions allows for the control of a relay or current loop with the sum, delta(difference), or ratio of two measurements, for example delta pressure and delta temperature.

Vì decibel là một tỷ lệ của hai giá trị, nó phải là một giá trị tham khảo rõ ràng hay tiềm ẩn đối với bất kỳ phép đo dB nào.
Since the decibel is a ratio of two values, there must be an explicit or implicit reference value for any measurement given in dB.

Một phương pháp để tránh nhiễu này được phát hiện vào năm 1995 bởi Caginalp và Constantine người sử dụng một tỷ lệ của hai quỹ đóng cơ bản giống nhau để loại bỏ bất kỳ thay đổi trong định giá.
One method for avoiding this noise was discovered in 1995 by Caginalp and Constantine who used a ratio of two essentially identical closed-end funds to eliminate any changes in valuation.

Tuy nhiên, tỷ lệ của hai hình thức này có thể khác nhau ở người, tạo ra các sắc thái khác nhau của tóc và màu da.[ 4].
However, the ratio of these two forms can vary widely in people, producing different shades of hair and skin color.[4].

Biểu đồ EUR/ USD trực tuyến cho thấy tỷ lệ của hai nền kinh tế lớn nhất thế giới, tất nhiên, là của Eurozone và Hoa Kỳ.
The online EUR/USD chart demonstrates the ratio of the two largest world economies, which, of course, are those of the Eurozone and the United States of America.

Trong một nghiên cứu lớn trên hơn 1.500 người trong độ tuổi 45- 90, những người mà tiêu thụ một tỷ lệ omega- 6 trên omega- 3 cao hơn sẽ có xu hướng có mật độ xương thấp hơn so với những người có một tỷ lệ của hai chất béo trên thấp hơn.
In one large study of over 1,500 adults aged 45- 90, those who consumed a higher ratio of omega-6 to omega-3 fatty acids tended to have lower bone density than people with a lower ratio of the two fats.

Khoảng 1.6180339887, hai đại lượng được coi là có tỷ lệ vàng hoàn hảo nếu tỷ lệ của hai đại lượng đó và đại lượng lớn hơn bằng với tỷ lệ giữa các đại lượng lớn hơn và nhỏ hơn.
Approximately 1.6180339887, two quantities are considered to be in perfect golden ratio if the ratio of those two quantities and the larger one is the same as the ratio between the larger and smaller ones.

Vì" ly hợp" về cơ bản là tỷ lệ của hai lần chia tách, người chơi có thể đo là ly hợp vì anh ta thực sự đáng kinh ngạc trong một, hoặc bởi vì anh ta thực sự khủng khiếp trong một người khác, hoặc- như trong trường hợp của Harper- một chút của mỗi.
Since“clutch” is basically a ratio of two splits, a player can measure out as clutch because he has been really incredible in one, or because he has been really terrible in another, or- as in Harper's case- a little bit of each.