What is the translation of " TAMERLAN " in English?

• tamerlan

Examples of using Tamerlan in Vietnamese and their translations into English

Gia đình muốn đưa xác Tamerlan về Nga an táng.
The family has said it wants to take Tamerlan's body back to Russia.

Thượng nghị sĩ Lindsey Graham cho biết FBI nói với ông là họ không hay biết về thời điểm chuyến đi đến Nga của Tamerlan Tsarnaev.
Senator Lindsey Graham said the FBI told him it was not aware at the time of Tamerlan Tsarnaev's trip to Russia.

FBI đã thẩm vấn Tamerlan vào năm 2011 theo yêu cầu của một chính phủ nước ngoài, giới chức Mỹ xác nhận.
The FBI had interviewed Tamerlan Tsarnaev in 2011 after a request from a foreign government, US law enforcements officials have confirmed.

Chúng tôi không phủ nhận rằng ông Dzhokhar đã tham gia vào[ vụ đánh bom], nhưng nếu không có Tamerlan, điều này đã không xảy ra.".
We don't deny that Dzhokhar participated in these events, but if not for Tamerlan it would not have happened.

Tamerlan Tsarnaev, nghi phạm thứ nhất trong vụ đánh bom ở Boston từng bị FBI điều tra theo yêu cầu của Nga vào năm 2011.
Tamerian Tsarnaev, the suspect who was killed in a police shootout, was previously investigated by the FBI in back in 2011.

Trong loạt đá luân lưu, một sĩ quan MBTA bị bắn và một trong các nghi phạm, được xác định là Tamerlan Tsarnaev, 26 tuổi, bị giết.
During the shootout, a MBTA officer is shot and one of the suspects, identified as Tamerlan Tsarnaev, age 26, is killed.

Trận đấu tiếp theo gặp một số sĩ quan bị thương, trong khi Tamerlan bị Pugliese bắn và chạy trốn bởi Dzhokhar, giết chết anh ta.
The ensuing shootout sees several officers injured, while Tamerlan is shot by Pugliese and run over by Dzhokhar, killing him.

Tamerlan, học trường Bunkerhill Community College, dự định trở thành kỹ sư nhưng dừng một năm để theo học đấm bốc.
The older brother Tamerlan attended Bunker Hill Community College and was studying to become an engineer but took a year off to pursue boxing.

Vào ngày 15 tháng 4 năm 2013, anh em Dzhokhar và Tamerlan Tsarnaev phát nổ hai quả bom trong suốt cuộc chạy đua Boston Marathon, gây hoảng loạn lan rộng.
On April 15, 2013, brothers Dzhokhar and Tamerlan Tsarnaev detonate two bombs during the Boston Marathon, causing widespread panic.

Chúng tôi không phủ nhận rằng ông Dzhokhar đã tham gia vào[ vụ đánh bom], nhưng nếu không có Tamerlan, điều này đã không xảy ra," bà Clarke nói thêm.
We don't deny that Dzhokhar fully participated in the events, but if not for Tamerlan, it would not have happened,” Ms Clarke also said.

Phát ngôn viên của USA Boxing, Julie Goldsticker nói Tamerlan đã đăng ký với nhóm như một võ sĩ quyền Anh trong năm 2003- 2004, và đăng ký lần nữa vào 2008- 2010.
USA Boxing spokeswoman Julie Goldsticker said Tamerlan registered with the group as an amateur boxer from 2003 to 2004, and again from 2008 to 2010.

Sau khi hai anh em này tìm cách“ bắn, đánh bom và sát hại” các sĩ quan cảnh sát, Tamerlan đã bị 3 cảnh sát quật ngã xuống đất.
After the two tried to“shoot, bomb and kill” the officers who were trying to apprehend them, it said, Tamerlan Tsarnaev was tackled to the ground by three police officers.

Hai nghi phạm này, Tamerlan Tsarnaev và Dzhokhar Tsarnaev, là hai anh em đến từ Chechnya, đã tham gia một cuộc đọ súng với cảnh sát ở Cambridge, Massachusetts vào thứ Năm.
The two men, now identified as Tamerlan Tsarnaev and Dzhokhar Tsarnaev, brothers originally from Chechnya, were involved in a dramatic shootout with police in Cambridge, Massachusetts, on Thursday night.

Chúng tôi không phủ nhận rằng ông Dzhokhar đã tham gia vào[ vụ đánh bom], nhưng nếu không có Tamerlan, điều này đã không xảy ra," bà Clarke nói thêm.
We don't deny that Dzhokhar participated in these events, but if not for Tamerlan it would not have happened,' Clarke said in her closing statements.".

Chuyến thăm không chỉ mang tính chất thăm dò- nó có thể được coi là bước đi cụ thể đầu tiên đối với quan hệ đối tác công tư trong lĩnh vực đổi mới, xuất hiện ở thung lũng Fergana của quê hương Tamerlan.
The visit was not just of exploratory nature- it can be considered as the first concrete step towards public-private partnership in the field of innovations, which has emerged in the Fergana valley of Tamerlan's homeland.

Chúng tôi không phủ nhận rằng ông Dzhokhar đã tham gia vào[ vụ đánh bom], nhưng nếu không có Tamerlan, điều này đã không xảy ra," bà Clarke nói thêm.
We don't deny that Dzhokhar fully participated in the events, but if it were not for Tamerlan, it would not have happened,” said Clarke during closing arguments.

Khozhugov cho biết Tamerlan muốn tìm bản photo của cuốn sách" Do thái Hiền nhân Nghị định thư", cuốn sách xuất bản lần đầu năm 1903 ở Nga, trong đó viết về âm mưu thống trị thế giới của người Do Thái.
Khozhugov said Tamerlan was interested in finding a copy of the book‘‘The Protocols of the Elders of Zion,'' the classic anti-Semitic hoax, first published in Russia in 1903, that claims a Jewish plot to take over the world.

Năm 2011, cô được bổ sung vào cơ sở dữ liệu khủng bố liên bang sau khi Nga liên lạc với CIA với những lo ngại rằng cô và con trai bà, Tamerlan, là những chiến binh Hồi giáo.
In 2011 she was added to a federal terrorism database after Russia contacted the CIA with concerns that she and her son, Tamerlan, were Islamic militants.

Các nguồn tin an ninh nói rằng, giới chức Bộ An ninh Nội địa bắt đầu quan tâm Tamerlan hồi năm 2012, sau khi nghi phạm về thăm Nga bảy tháng, từ tháng 1 đến tháng 7.
Security sources have also said that that officials at the Department of Homeland Security became interested in Tamerlan in 2012, after he spent seven months in Russia, from January to July.

Tất nhiên tôi bị sốc và bất ngờ anh ấy là Nghi phạm Một", Khozhugov nói khi nhớ về những ngày sau vụ đánh bom, khi Cục Điều tra Liên bang Mỹ( FBI) xác định Tamerlan là nghi phạm ban đầu.
Of course I was shocked and surprised that he was Suspect No. 1,” Elmirza Khozhugov said, recalling the days after the bombing when the FBI identified Tamerlan Tsarnaev as the primary suspect.

Các bằng chứng không đủ thuyết phục và chúng tôi cũng sẽ không bào chữa rằng ông Tamerlan đã dí súng vào đầu ông Dzhokhar nhằm buộc ông này tham gia vào kế hoạch," bà Clark nói tại tòa án.
The evidence will not establish and we will not argue that Tamerlan put a gun to Dzhokhar's head or that he forced him to join in the plan,” said Clarke, who specializes in death penalty cases.

Các giới chức thi hành pháp luật nói rằng hai nghi can vụ đánh bom trong cuộc chạy Marathon hôm thứ Hai ở Boston là các cư dân Hoa Kỳ hợp pháp gốc người Chechnya, được xác định là Dzhokhar Tsarnaev, 19 tuổi và Tamerlan Tsarnaev 26 tuổi.
Law enforcement officials say the two suspects in Monday's Boston Marathon bombing are legal U.S. residents of Chechen background, identified as 19-year-old Dzhokhar Tsarnaev and 26-year-old Tamerlan Tsarnaev.

Các điều tra viên đặc biệt quan tâm về về bất cứ tiếp xúc nào mà người anh Tamerlan Tsarnaev, có thể có với các phần tử Hồi giáo quá khích trong sáu tháng viếng thăm Dagestan và Chechnya hồi năm ngoái.
The investigators are particularly interested in any contacts the elder brother, Tamerlan Tsarnaev, might have had with Islamic extremists during a six-month visit to Dagestan and Chechnya last year.

Giữa lúc cuộc điều tra các vụ đánh bom vẫn được xúc tiến, giới truyền thông Mỹ tường trình rằng Dzhokhar Tsarnaev đã tiết lộ cho nhà chức trách bằng cách viết câu trả lời rằng anh ta và người anh 26 tuổi, Tamerlan Tsarnaev, đã hành động một mình, không có sự tiếp tay nào của các tổ chức nước ngoài.
As the investigation into the bombings continues, U.S. media reports say Tsarnaev has conveyed to authorities in writing that he and his older brother, Tamerlan, 26, acted alone, without any support from overseas groups.

Một người họ hàng của anh ta, Zaur, cho biết trên tờ Boston Globe rằng anh“ thường cảnh báo Dzhokhar rằng Tamerlan không tốt”, trong khi huấn luyện viên đấm box của Tamerlan cho biết, người em thường theo dõi anh trai tập luyện.
His cousin, Zaur, told the Boston Globe that he'used to warn Dzhokhar that Tamerlan was up to no good' while Tamerlan's boxing coach said the younger brother would watch him train,'he idolized him', he told the Boston Herald.

Tsarnaev, một người nhập tịch Mỹ gốc Bắc Caucasus ở Nga, cũng bị truy tố tội bắn chết một cảnh sát viên ở trường đại học ba ngày sau vụ đánh bom ở cuộc đua marathon, trong lúc nghi can này và anh trai tên Tamerlan tìm cách trốn chạy khỏi khu vực sau khi danh tính bị xác định là nghi can.
Tsarnaev, a naturalized U.S. citizen with roots is Chechnya, in Russia's North Caucasus region, is also charged with fatally shooting a university police officer three days after the bombing, as he and his brother, Tamerlan, tried to flee the area after they were identified as suspects.

Vào ngày 15 tháng 4 năm 2013, hai nồi áp suất dấu trong túi đeo lưng của hai anh em người Chechnya- Tamerlan Tsarnaev 26 tuổi và người em, Dzhokhar, 20 tuổi, phát nổ và tung ra những mảnh kim loại vào đám đông những người đứng xem gần mức đến tại đường Boylston.
On April 15, 2013, two pressure-cooker devices allegedly hidden in backpacks by two brothers of Chechen descent, 26-year Tamerlan Tsarnaev and his 20-year old brother, Dzhokhar, detonated, sending metal fragments through a crowd of bystanders near the finish line on Boylston Street.

Nếu trước đây việc này tốn nhiều tháng thậm chí nhiều năm, thì giờ đây với công nghệ xử lý video mới, chỉ cần vài ngày là có thể xác định và theo dõi Tamerlan và Dzhokhar Tsarneav, 2 bị tình nghi chính trong vụ nổ đã khiến 3 người chết và 183 người bị thương này.
Combing such vast amounts of material would have taken months, or even years in the past, but with new video analytics technologies developed by Israel's BriefCam according to publication, IsraelDefense, it took them just a few days to identify and track Tamerlan and Dzhokhar Tsarneav, the two main suspects in the attack which killed three, and wounded 183.